«ZAGUNCHADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
zagunchada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zagunchada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga
zagaia (m. q. azagaia) zagal (fem. zagala) zagalote zagorro zagunchada* (m. q.
zargunchada) zaguncho (m. q. zarguncho) zaibo zaino zaira zambo (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
cidade herdara do conquistador», Afonso Schmidt, Curiango, p. 1 56.
ZAGUNCHADA, s. f. Golpe de zaguncho: «E nesta envolta foi derribado um
fidalgo... duma zagunchada que lhe deu um mouro, e passou-lhe as couraças
sôbelo coração.
3
Da Asia: De Diogo De Couto
A'quelle tempo chegou Antão de Faria , e lhe bradou alto : Avante , Senhor , que
já ejje fica arrecadado ; e passando o Mathias adiante , lhe deram huma
zagunchada pela ilharga direita , e huma boa cutilada na cabeca , e outra na
perna ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
A'quelle tempo chegou Antao de Faria , e lhe bradou alto : Aovante , Senhor ,
que jd effe fica ar~ recadado ; e paftando о Mathias adiante , lhe deram huma
zagunchada pela ilharga direita , e huma boa cutilada na cabeça , e outra na
perna ...
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Estrondo de bateria, zagunchada de clarinetes que lhe rompiam os tímpanos. O
rádio estava encravado na parede. Tentou baixar o som. Para esse efeito um
segundo botão, rotativo, ao lado do primeiro. Agora eram lieder naquela língua ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
A'quelle tempo chegou Antão de Faria , e lhe bradou alto : A'vante , Senhor , que
já ejje fica arrecadado ; e passando o Mathias adiante , lhe deram huma
zagunchada pela ilharga direita, e huma boa cutilada na cabeça, e outra na
perna ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E nesta enuolta foy derribado hu fidalgo chamado Iorge fogaça dhua
zagunchada que lhe deu hu mouro, & passou lhe as couraças sobelo coração, &
entrou ho ferro do zaguncho pela carne obra de hu dedo, porê não chegou ao
coração: ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... já com duas feridas, e Anrique de Sequeira com huma zagunchada de que
cayo morto, Manuel Aluares, Christouão Antunes, Fernão Furtado, e outros, que
se ajuntando dom Vasco, Fernão de Lima, João Rabelo, e todos, fazião
façanhas, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... os fizerão afastar como em procissão; com que chegarão a Christouão Jusarte
, que hia já com duas feridas, e Anrique de Sequeira com huma zagunchada de
que cayo morto, Manuel Aluares, Christouão Antunes, Fernão Furtado, e outros,
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Zagrão*, m.Gír. Vinho. * *Zagré*, m.Omesmo que zagrão. * *Zagu*, m.
Árvoreindiana. * *Zagucho*, adj.Prov. trasm. Muito vivo; muito esperto. *
Zagunchada*, f. Golpe de zaguncho. Fam. Motejo, remoque; censura. *
Zagunchar*,v.t.Ferir.
Cândido de Figueiredo, 1937
