İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "padre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PADRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PADRE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «padre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
padre

rahip

Padre

Roma Katolik Kilisesi'nin bakanlık emirleri arasında piskoposların, diakonların ve papazların emirleri yer alır. Görevlendirilmiş rahiplik ve ortak papazlık, işlev ve öz açısından farklıdır. "Papaz" ile "papaz" arasında ayrım yapılmalıdır. Kanun 1983 göre Canon Kanunun Kod, "Latin ve sacerdotium sacerdos kelimeler. Piskoposlar ve rahipler tarafından paylaşılan bakanlar rahiplik genellikle başvurmak için kullanılan kelimeler presbyter, presbyterium ve presbyteratus rahiplerin bakın ve papazlar. " Katolik Kilisesi'ndeki rahiplik, her iki partinin rahiplerini, Latin Rite'ini ve Doğu Riteslerini içerir. Mayıs 2007'de Vatikan web sitesinde, dünya çapında kiliseye hizmet eden yaklaşık 406.411 rahip olduğunu belirtti. lay veya büro olabilir takdis kişiler, genellikle, dini hayat enstitüleri veya laik kurumları gruplandırılmış mevcut, ancak, tek başına ya da hatta açık toplum yaşayanlar ve diğer sivil takdis yatıyordu insanlar arasında. As ordens ministeriais da Igreja Católica Romana incluem as ordens dos bispos, diáconos e presbíteros. O sacerdócio ordenado e o sacerdócio comum são diferentes em função e essência. A distinção deve ser feita entre o "padre" e "presbítero". De acordo com o Código de Direito Canônico de 1983, "As palavras em latim sacerdos e sacerdotium são usadas para se referir, em geral, ao sacerdócio ministerial compartilhado por bispos e presbíteros. As palavras presbyter, presbyterium e presbyteratus referem-se a sacerdotes e presbíteros". O sacerdócio na Igreja Católica inclui os sacerdotes de ambas as partes, do Rito Latino e dos Ritos Orientais. Em maio de 2007, o site do Vaticano afirmou que havia cerca de 406.411 sacerdotes que servem a Igreja em todo o mundo. As pessoas consagradas, que podem ser leigos ou clérigos, normalmente agrupam-se em institutos de vida religiosa ou em institutos seculares, existindo, porém, aqueles que vivem isoladamente ou até em comunidade aberta, junto dos outros leigos não-consagrados.

Portekizce sözlükte «padre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PADRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

PADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto
padrão
padrão-ouro
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

PADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde padre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PADRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «padre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
padre sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«padre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PADRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile padre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen padre sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «padre» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Padre
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

priest
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पुरोहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

священник
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

padre
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

যাজক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

prêtre
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

imam
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Priester
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

僧侶
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

성직자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Imam
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thầy tu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பூசாரி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rahip
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prete
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ksiądz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

священик
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

preot
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Πατέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

priester
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

präst
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

prest
5 milyon kişi konuşur

padre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «padre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
padre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

padre sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PADRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

padre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Virginia Woolf
Há quem procure o padre, outros refugiam-se na poesia, eu procuro os meus amigos.
3
Denis Diderot
Quando o padre apoia uma inovação, ela é má; quando se lhe opõe, ela é boa.
4
José Saramago
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.
5
Oscar Wilde
Autocensurar-se é uma espécie de luxo. Quando dirigimos censuras a nós mesmos, ficamos com a impressão de que ninguém mais tem o direito de o fazer. É a confissão, e não o padre, que nos dá a absolvição.
6
William Shakespeare
Vazias as veias, o nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre.

«PADRE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

padre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padre ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quem E Padre Pio
A fascinante história de vida do recentemente santificado Padre Pio - seu trabalho missionário dedicado à oração e à caridade, sua resignação com os estigmas que trazia por todo o corpo, além de suas curas milagrosas por todo o ...
LILÁ SANT'ANNA
2
O Padre Motard
O padre José Fernando conseguiu conciliar o seu sacerdócio com o amor pelas motas, e foi o universo muito particular dos motards que, ao acolhê-lo, o retirou do anonimato, transformando-o numa figura de enorme popularidade a nível ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
3
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
4
Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files
Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.
Francesco Castelli, 2011
5
Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age
Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...
Sergio Luzzatto, 2010
6
Padre Antônio Vieira: um esboço biográfico
No ano em que comemoramos os 400 anos do nascimento de 'Padre Antônio Vieira', um dos principais e mais fascinantes - apesar de pouco estudado - personagens de nosso passado, o historiador Clóvis Bulcão publica uma obra reveladora sobre ...
Clóvis Bulcão, 2008
7
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
Padre Landell de Moura, um herói sem glória: o brasileiro ...
Em 'Padre Landell de Moura - Um herói sem glória', o jornalista e escritor Hamilton Almeida ressalta a genialidade do inventor nesta biografia do incompreendido cientista brasileiro.
B. Hamilton Almeida, 2006
9
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
Um diário de viagem pelo Brasil do Padre António Vieira escrito por Inês Pedrosa e ilustrado por João Queiroz.
Inês Pedrosa, 2007
10
Padre Pio: the true story
This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.
Bernard Ruffin, 1991

«PADRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padre gay acusa setor do Vaticano de 'sabotar' reformas de papa …
O padre católico que foi afastado da cúria após anunciar que é gay fez um ataque feroz à Igreja Católica e à congregação do Vaticano para a qual trabalhava. «BBC Brasil, Eki 15»
2
'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …
Para o anúncio, o padre escolheu uma data estratégica: dia 3, véspera do início do Sínodo de Bispos, reunião em que líderes da Igreja Católica discutem, até ... «BBC Brasil, Eki 15»
3
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de ... Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se ... «BBC Brasil, Eki 15»
4
Padre é afastado pela igreja após engravidar coroinha de 16 anos
O padre Jocerlei José Tavares, vigário da Paróquia Santa Rita de Cássia, no Bairro Universitário, engravidou uma menina de 16 anos depois de manter ... «Campo Grande News, Eyl 15»
5
Padre Fábio de Melo detona Xuxa: “Vai distribuir potes de Monange”
Mas foram os comentários de Fábio de Melo que chamaram a atenção dos internautas, já que o padre era convidado frequente da loira enquanto ela estava na ... «Cidadeverde.com, Ağu 15»
6
'Além do Tempo': Lívia enfrenta Padre Luís ao saber que sua casa …
Após fugir do convento com Rita (Daniela Fontan) para ir à festa da colheita e acabar beijando Felipe (Rafael Cardoso), Lívia (Alinne Moraes) vai voltar para o ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
7
Idoso é encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, MG
O corpo de um homem foi encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, no Vale do Jequitinhonha, nesta segunda-feira (18). A Polícia Militar ... «Globo.com, May 15»
8
Mocidade anuncia saída do carnavalesco Paulo Barros
A Mocidade Independente de Padre Miguel anunciou nesta terça-feira (24) a saída do carnavalesco Paulo Barros da escola. De acordo com a nota oficial ... «Terra Brasil, Şub 15»
9
Mocidade ignora 'fim do mundo' com fogo, peladões e desfile …
Terceira a desfilar pelo Grupo Especial do Rio, a Mocidade Independente de Padre Miguel cumpriu as expectativas em torno da renovação da escola e, mesmo ... «Globo.com, Şub 15»
10
Em entrevista, Padre Marcelo Rossi revela que pensou em cometer …
Após admitir publicamente que estava sofrendo de depressão, o Padre Marcelo Rossi volta a falar sobre a superação da doença e sobre ter sido investigado ... «Zero Hora, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Padre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/padre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z