«PATIFONA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
patifona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
patifona ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
CoquiN E, s. e adj. (koken, Inc) brejeiro, infame, libertino, magano, manóla ,
maroto, patifäo , palife, picaro, velhacb , vil — fraco, frouxo , poltrao — mendigo
— [fem.) brejeira , desavergonhada , patifona — meretriz , puta , rameira.
CiKjiiNAiiiE ...
Reípondeo a patifona , Com focinho de tarafca , Geno de Dona da porta ; Porèm
nao com tao má cara^ Em fimTyranna de leite-, Diocleciana de nata, Nerona de
requeijao , Dionyda de firicaia ; O i) Re; Refpondeo muy rclambida : Cupido ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei),
1723
3
Filinto. Encantos de Circe. Semiramis. Encantos de Merlim: 4
... hum аЬгасо. '\ Gele/ŕ. Abra que? ,antesleufora a'bafmg „ pregaö pelas` was
publicas.. :lf с', Тот. IV. Х ” Даш l 3; 8f 0s E ncantas Bigor. Olhem a patiFona.
4
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
Cala essa boca patifona ; parece que não me queres entender, olha que bem
poderás pagar pelos outros , que teu Pai não he fidalgo. Ang. — O aleive he
tamanha, e me chega tanto ao vivo, que nem sequer me acho com animo de ...
Alexandre de Gusmão,
1841
5
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
Tê- -lo ajudado a enjeitar aquela patifona foi, soberba de fora, mister que só a
Divina Providência estava autorizada a julgar. Pasca era apagada como um
candeeiro apagado, sua cara sem vida como gamela vazia, seus olhos murchos
...
6
Incenso e polvora: romance
Com que então a patifona se collocava em posição de inimiga, para denegrir o
seu noivo? O que mais não se havia de vêr! Toda macia, toda sorriso, achando-o
até sympathico (Ca. . .chor. . .ra!) e, por detrás das mesuras, a cortal-o ...
7
Obras: cartas poesias, teatro
Paze-te sonsa, sim, que tens graça; mas eu há muito que te conheço, e sei que
és uma fina tonanta. Pasc. — Ah Senhor, eu tive But. — Cala essa boca patifona;
parece que não me queres entender, olha que bem poderás pagar pelos outros
...
Alexandre de Gusmão,
1943
8
Teatro popular português: Trás-os-montes
Oh! patifona! Bandalho, bandalhona! Mal direita, mal torta! Besta a mim, Que
tenho o nariz aqui? Hem? Besta a mim, Que tenho o juízo aqui? (Correndo atrás
de Catarina a bater-lhe) Anda, atrevida comedeira, Que te hei-de quebrar os
ossos ...
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Coquin, e, s. e adj. velhaco, roaroto ; magano, patife, patifao, bréjeiro, patifona,y.
[meretriz, puta. Coquine, sf. bréjeira., desavergonhada; Coquin er, -v. n. bréjeirar.
?; Coquinerie, sf. velhacaria, patifaria, maroteira, desaforo, bréjcirice. Cor , sm.
Francisco Solano Constâncio,
1834
10
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... ptegáo pelas ruts publicas. Bigor. Olhem a patifona. Merl. Náo he o diabo táo
feio como o pintáo ; porque Bigorrilbas he alguma coufa do eiitn* mundo i - . -i î У
Ctlefl, Celefi. Sim^, porgue he coufa má. Merl. Pois olha náo Os Епeлмo* îpi.