«PESTILENÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pestilença sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pestilença ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
E estas cousas / abastem pêra pestilença. e qualquer que se per este modo
reger / escapara muytos perijgos da pestilencia com virtude e meezinha de
nosso senhor jesu chrwío. sem o qual nom ha hy saude, e da benta virgem maria
sua ...
João José Alves Dias, 1995
2
Das far̨cas. Das obras varias
Bra. Ora pois que comerá? M.F. Huns poucos de grãos torrados, Não sejão
muito salgados. E á manhan eu virei ca, Ainda que pês ós dados. „ 1 r r em o Mo
Moço. Diz que boa prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença,
Tivera ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Gil Vicente. M. F. Huns poucos de grãos torrados. Não sejão muito salgados. E á
manhan eu virei ca, Ainda que pês <5s dados. (Vem o Moço:) Moço. Diz que boa
prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença, Tivera muito mais ...
4
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... que foi necessario irle el Rei com toda sua casa pera Almeirim , a qual
pestilença se espalhou per todo o regno , & foi huma das mais brauas , & cruel,
que em muitos tempos se acha , que ouvesse em nenhuma outra parte da
Hispanha.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pestis + ferre) *Pestífero*, adj.Que produz peste. Pernicioso, que
corrompe. * Neol. Queestá atacado depeste. * M. Doente de peste. (Do lat. pestis
+ ferre) * *Pestilença*,f.Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste,
contágio.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Mas posto q nelle res,& capitáes,acrecentou hos foldos, rá houucífe estas partes,
& outras muitas çóes,& mátimentos,& logo dalli a pou* dignas de louuor,clRci
dom Ioao fendo cos dias com rebates de pestilença íe foi principe , & depois de
fer ...
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Bra. Ora pois que comerá? M.F. Huns poucos de grãos torrados, Não sejão
muito salgados. E á manhan eu virei ca, Ainda que pês ós dados. 1 1 / em o Mo
Moço. Diz que boa prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença,
Tivera ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... mortal pestilença , estas cortes nam procederam comhaloIemnidade,que a
taes actos conuinha , com tudo se tra- tou de muitas cousas que ho tempo entaó
requeria, affi quomo em taxas, & outras cousas, de que algúas se exe- cutaráo.
9
Gazeta medica de Lisboa
Attribue ásiesterqueiras e aos monturos os maus ares dacidade, oque não .
considera todavia ser nem a unica naem-a'causa principal diesse mal,
acrescentando-se no documento serem os eifeitos e trabalho da pestilença que
andavam na ...
10
Advertencias dos meios para preservar se da peste
ter que as purgas sejão de contino de mezinhas beneditas nesta maneira de
pestilença que corre : de maneira q não tenhão força de trazer muy de longe ,
porque não sejão causa de tornar dentro o veneno , que ja natureza irritada
delle ...
