İndir uygulaması
educalingo
petulância

Portekizce sözlükte "petulância" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · tu · lân · cia


PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

petrossilicoso · petrossílex · Petrozavodsk · petróbio · petrófila · petrófilo · petrófito · petróglifo · petrógrafo · petróleo · petrópolis · petrônio · petulante · petulantemente · petum · petume · petuncé · petunga · petúnculo · petúnia

PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde petulância sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PETULÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «petulância» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «PETULÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «petulância» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«petulância» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PETULÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile petulância sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen petulância sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «petulância» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

骄傲自大
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Petulancia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Petulance
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اكتفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

дерзость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

petulância
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধৃষ্টতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

suffisance
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Petulance
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Petulanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

cockiness
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

cockiness
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cockiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

cockiness
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

cockiness
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kendine aşırı güvenme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

spavalderia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zarozumialstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зухвалість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

cockiness
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αναίδεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

eiewysheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cockiness
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

cockiness
5 milyon kişi konuşur

petulância sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETULÂNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

petulância sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petulância» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

petulância sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PETULÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

petulância sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vergílio Ferreira
A verdade de hoje é o erro de amanhã - todo esse saber se afundará e a glória e a petulância que vinha nele.
2
Vergílio Ferreira
O ciúme. Que irritante. Ele é uma expressão da avidez da propriedade. Ou da petulância do domínio. Ou do gosto da escravização.

«PETULÂNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

petulância sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petulância ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Placar Magazine
Quem, eu pergunto, seria capaz disso quando, para agravar a petulância, ambos defendem pontos de vista muito semelhantes e, o que é pior, de inegável pragmatismo? Sim, porque quando o incomparável Luís Fernando Veríssimo, em ...
2
Absolvendo a Cinderela: ou O direito de voltar a ser mulher
-A. y. Uma das palavras mais usadas pehmidia (outro termo tão contemporâneo!) para identificar a nova mulher é... "ousadia". Segundo o Aurélio, significa coragem, destemor, arrojo, petulância. Ou seja, é o retrato fiel da mulher 2000.
Cátia Moraes, 2001
3
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Mas ter a petulância de querer compreendê-la é muito perigoso e nisso arriscamos o pescoço. Lutero sabe de coisas muito mais terríveis do que essa passagem revela, ou seja, que "a magnificência pode tomar de assalto e soterrar por si ...
Rudolf Otto, 2007
4
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Isso tudo para depois me deparar com algumas criaturas indignadíssimas com a petulância de minha recusa de tocar às duas da tarde, que vinham com a absurda indagação: “Afinal de contas, quem é você pra querer fechar um festival  ...
Lobão
5
O exagero do sol: poemas
poemas Luiza Franco Moreira. Petulância Rosas, por que não? E numa apoteose gardênias. Estrangeiro Não me irrita a calma de província o bem-estar Petulância.
Luiza Franco Moreira, 2001
6
Para orar em comunidade
LEITOR-3 — Compreensivo e indulgente, compadecido da petulância dos seus discípulos, Jesus coloca as coisas em seu devido lugar: "Não sabeis o que pedis . . . Quanto ao fato de vocês se assentarem à minha direita ou à minha ...
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Aqueles que são indulgentes com sua petulância, uma vez que inutilmente admoestados agora, sentirão muito tarde, em seu castigo terrível, o quanto teria sido melhor para eles desejar com reverência os desígnios secretos de Deus, em ...
JOAO CALVINO
8
Trip
PETULÂNCIA SEBORREICA Não tenho ideia de quais sejam os valores britânicos aos quais devo jurar lealdade e é difícil ser fiel sem amar. Mas, para nunca mais pagar o sapo de ficar na fila da imigração e enfrentar a petulância seborreica ...
9
Evita Vive
Você vai se exibir com Eva, não?, disse-me, e eu lhe respondi, com essa petulância que sempre tive. Não sei coronel. Veja que a senhorita está com uma certa barriguinha...". Essa frase, também sublinhada por Perlongher, está impressa ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
10
Nas Asas do Amanhã
Hawkins mostrou a Ray um sorriso envergonhado. - Desculpa lá o que eu disse sobre o treino na América. Se não tiro a petulância a estes tipos, nunca sobreviverão à primeira missão, quanto mais a uma comissão de trinta missões. - Claro.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013

«PETULÂNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petulância teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A fé que desafia os números
São 630 minutos a separar o cruzeirense do que, para muitos, há bem pouco tempo, seria demasiada petulância pensar: uma vaga na Copa Libertadores. «Superesportes, Eki 15»
2
Regina Sousa diz que ex-presidente Lula ameaça a oposição
Com aquela petulância, ele não tem condições de comandar qualquer processo. A gente percebe que com as denúncias contra o Cunha a oposição esta ... «GP1, Eki 15»
3
Se Sócrates é bancarrota, Costa é desconfiança
Depois deste caos gerado pela petulância de um homem, quero saber uma coisa: como é que voltamos a confiar uns nos outros? Ou seja, como é que ... «Expresso, Eki 15»
4
Martha Medeiros: Nando
Soa como petulância invocar esse assunto em meio às turbulências políticas, mas é disso que se trata a coluna de hoje: o amor. Nando Reis, acompanhado ... «Zero Hora, Eki 15»
5
Opinião de Primeira – O Tribunal de Contas não presta contas a …
Só quem pagou a conta, pela petulância e incompetência, foi o pessoal de sempre: nós, o povo! E a história agora se repete em Porto Velho, no Espaço ... «Folha Nobre, Eki 15»
6
Medina diz que CDS "não mete uma para a caixa" no caso do "eixo …
Já Fernando Medina, que às críticas a João Gonçalves Pereira já enunciadas acrescentou a de demonstrar “petulância” por se “arrogar a interpretar o ... «Público.pt, Eyl 15»
7
Gustavo Gollo: Sobre ódios e monstruosidades
A petulância do menino que ingenuamente não se submete ao policial é punida com a morte, como se a criança da favela fosse uma barata. Tem-se como ... «Vermelho, Ağu 15»
8
Senadores brasileiros relatam agressões por parte de …
É realmente de uma petulância e prepotência. Pior que qualquer ditadura da África”, contou. Segundo ele, foram arremessadas pedras no ônibus em que os ... «Diário de Pernambuco, Haz 15»
9
Baixinho? Luciano tira sarro de si mesmo ao lado da mulher
Marque um amigo baixinho que teve a petulância de conquistar uma mulher alta", escreveu na legenda. Na imagem, Flávia aparece usando um vestido com a ... «Terra Brasil, May 15»
10
Simony rebate seguidora que a chamou de feia: 'Educação é o …
Esse Instagram é meu e você tem a petulância de vir aqui na minha página me chamar de feia? Seja educada querida. Não gosta, acha feia, não olha. Não sou ... «Globo.com, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Petulância [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/petulancia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR