«PIRICICA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
piricica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
piricica ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesias completas: Volume 1
Que nem rubi De puro oriente, no ocidente 20 O solão despenca do mármore
Dum céu elegante, na estica. Esta folha no meu chapéu... Em mim, tal qual num
tronco de árvore, Trepa um ventinho piricica. 25 Me perdi pelas sensaçLes.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
2
Diário crítico de Sérgio Milliet
Usar os vocábulos pururuca, para quebradiço, pin- gueleiro, para criminoso,
piricica, para desenvolto, garoa para valente, tambeiro para vagabundo, etc., etc.
leva apenas à necessidade de um léxico e de um tradutor. . . O caboclo é que
não ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
piribita, x. j. piricica, adj. 2 gên. pirico, adj. pirídico, adj. piridina, s. j. pirífora, s. j. V
. piró- fora. piriforme, adj. 2 gên. piriguara, s. m. pirilampear, v. pirilampejar, r.
pirilàmpico, adj. pirilampo, x. m. pirimpimpim, s. m. pirinambu, s. m. pirinola, 8. j.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Houve quem duvidasse que as fruitas estivessem bem maduras, e foi a Gertrude'
, piricica e mexedeira que nem serelepe. Logo que ela duvidou, já o Inácio lhe
deu resposta: — Mais maduras do que elas 'tão, inté é asneira ! Vocês vão ver !
5
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
... dentro da família. Neste caso, além de laboriosa, a mulher deve ser "
companheira de virar e romper" que é "p'r'a não se cuidar que se 'tá na
amarração". Deverá ser mulher "saída e piricica", mas apenas com o seu
companheiro "e não c'os ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
6
Miscelânea scientífica e literária: dedicada ao doutor J. ...
... mase, analógico: cangueiro), coroca (doente, senil, rabujento, demente; mase,
analógico: coroco), cuera (velhaco, destemido), entuba ou cotuba (forte, temível),
jururu (triste), panema (triste; Am.), piricica (bulicoso), piririca (rápido, áspero), ...
José Leite Vasconcellos, José Maria Rodrigues, 1934
... glabros • aziagas • hediondos • morfi- nômanos • encabulado • piricica * paus •
entocaiada • parecis • arisca • rosicler • tardonha • descorajado • maquinares 250
• esportiva • platónico • desperigadas (estéreis) • amolantes • pança (adj.) ...
Cecília Meireles, Mário de Andrade, 1996
8
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Ria, é certo que ria: mas porêm tal e qual moça de familia, sem fazer rumer
algum. Ora eu, si truxe a Tuca p'ra morar comigo, 'tá visto que queria uma
companheira de virar e romper, saida e piricica, mas comtanto que comigo e não
c'os mais.
Mário de Andrade. De puro oriente, no ocidente O Solio despenca do marmore
Dum céu elegante, na estica. Esta folha no meu chapéu... Em mim, talqual num
tronco de árvore, Trepa um ventinho piricica. Me perdi pelas sensações. Não sou
...
... dizendo-se das mulheres que são pegaderas de pinto. PIQUE (fazer pique a
alguém): acinte. PIQUIRA: pequeno, de estatura pequena. PIRICICA: desenvolto,
assanhado, muito saido. PITAR: pitar macaia: morrer, falecer. PISSUIR: possuir.
