İndir uygulaması
educalingo
receosamente

Portekizce sözlükte "receosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ce · o · sa · men · te


RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentemente · recentidade · receoso · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador

RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde receosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RECEOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «receosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«receosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECEOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile receosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen receosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «receosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Receloso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Fearfully
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भय सहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بخوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ужасно
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

receosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সশঙ্কে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

craintivement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dahsyat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

おそるおそる
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

몹시
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

fearfully
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

kinh hải
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிரமிக்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निर्भयपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tasayla
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

paurosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bojaźliwie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жахливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

teamă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φόβο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vreeslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fruktans
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skremmende
5 milyon kişi konuşur

receosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECEOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

receosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «receosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

receosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECEOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

receosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. receosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A montanha mágica
... de cabelos lisos e oleosos, uns olhos que procuravam receosamente ocultar um certo fulgor, em harmonia com o rubor héctico das suas faces, e uma voz singularmente velada mas de timbre simpático. Tossia quase sem parar e todas as ...
Thomas Mann, 2009
2
Procuro-te
Olhou receosamente em volta, enquanto o depósito en- chia, e pareceu-lhe ver olhos a reluzir no escuro. Repondo o bocal da mangueira no lugar, apressou-se a entrar para o carro e arrancou sem pagar, carregando a fundo no acelerador.
LESLEY PEARSE
3
Correcções
Olhou receosamente ao longo da alcatifa laranja-ferrugem até chegar às linhas nórdicas de madeira clara da cama de Enid. Que parecia morta. A água impetuosa no milhão de canos. E o tremor, tinha uma conjectura a respeito desse tremor ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Continuou a falar enquanto saía do quarto, guardando receosamente o seu tesouro. Por detrás da última cama surge o rosto sorridente de Jachmann. – Que mulher esta! – diz ele. – Que mulher! Trezentos marcos para os meses de Outubro ...
Hans Fallada, 2011
5
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
De repente, ela lem- brou-se de onde estavam. Ficou inquieta, virando a cabeça receosamente... não, no recinto do templo não parecia haver mais ninguém... Aphek levantou-se, olhando perscrutadoramente ao redor. Ainda se sentiam os ...
Roselis Von Sass, 1997
6
Educacao, Psicanalise E Direito
Se todo o prazer tem um fim (objetivo), a não satisfação não tem, oferecendo assim um aparato receosamente eficaz contra as angústias de castração, como também de abandono. Assim como a negação oferece um controle maior do que  ...
MONICA DO AMARAL, 2006
7
Objecto Quase
Tentou forçar, masasengrenagens pareciam bloqueadas. Que disparate. Agora avaria. O automóvel dafrente avançou. Receosamente, acontar como pior, engatouaprimeira. Tudo perfeito. Suspirou de alívio. Mas comoestaria a marchaatrás ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Maria Antonieta
Voltam, receosos e sem dignidade, ao lugar onde dantes a corte, alegre e inconsciente, assistia a cavalgadas, e onde agora o rei vai procurar, receosamente, refúgio ao pé da Assembleia Nacional. Os soberanos andaram uns duzentos ...
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Rimas
Suspira Alberto, e chama-lbe tyrannas Filena então se sobresalta, e altera, E dá- lhe as mãos receosamente humana. Satisfeito o Pastor confia, e espera: Vão ambos conversar para a cabana. Oh se isto mesmo a mim me succcdêra!
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827
10
Correr a Vida
Subiu, ajeitámonos, ninguém quis ficarparaveredepois contar etodos receosamente imaginávamos novos desmoronamentos. O jeep, rangeu em marcha atrás, não era possívelfazer inversão, e lá viemos às arrecuas, em grande receio e ...
João Maia E Silva, 2013

«RECEOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve receosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plano B é o novo plano A para a Grécia
... dos credores, apresentada na última quinta-feira em paralelo a uma proposta helénica, mas aquilo que vinha sendo receosamente denominado de plano B. «Jornal de Negócios - Portugal, Haz 15»
2
A obra-prima de Marguerite Yourcenar
... nossos reis, receosamente cercados de muralhas (…) Teria querido que o Estado se alargasse ainda mais, tornando-se ordem do mundo, ordem das coisas. «O Ribatejo | jornal regional online, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Receosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/receosamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR