İndir uygulaması
educalingo
reclamação

Portekizce sözlükte "reclamação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cla · ma · ção


RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şikâyet

Şikayet, hakların uygulanması amacıyla bir şahsın hoşnutsuzluğunun bir göstergesidir.

RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · transformação

RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

recíproco · reclamado · reclamador · reclamante · reclamar · reclamável · reclame · reclamista · reclamo · reclassificação · reclassificar · reclinação · reclinadamente · reclinado · reclinar · reclinatório · recluir · reclusar · reclusão · reclusionário

RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde reclamação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RECLAMAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «reclamação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reclamação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECLAMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile reclamação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reclamação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «reclamação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Reclamación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

complaint
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शिकायत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

жалоба
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

reclamação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

plainte
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

aduan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

苦情
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

complaint
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lời phàn nàn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

புகார்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şikâyet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

denuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

reklamacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скарга
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

reclamație
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

klagomål
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klage
5 milyon kişi konuşur

reclamação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLAMAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reclamação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclamação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reclamação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLAMAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

reclamação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclamação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Processual do Trabalho
Reclamação é a manifestação ao órgão da Justiça do Trabalho da pretensão à tutela de um direito afirmado como existente. Reclamar é provocar a jurisdição trabalhista, isto é, exercer o direito de ação perante os órgãos da Justiça do ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 72o do CIMI Reclamação das decisões do órgão da execução fiscal ........... Arts. 276o a 278o do CPPT Reclamação de actos ou omissões do procedimento .............. Art. 66o da LGT Reclamação de créditos pelo representante da fazenda  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Help-Desk e SAC com Qualidade
7.2 Recebimento da reclamação No evento da reclamação, a mesma deve ser registrada com informações necessárias e um código de identificação único. Deve ser claramente definido o que o cliente espera com a reclamação ou ...
JULIANO STATDLOBER
4
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
Após o registo, um formulário é enviado ao cliente com questões acerca da natureza da reclamação. Isto é feito por um funcionário do departamento R. Existem duas possibilidades: o cliente devolve o formulário dentro de duas semanas ou ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
5
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
a ser contados a partir de seu aparecimento. Exemplo: ferrugem sob pintura. 2. O consumidor procurará o PROCON mais próximo para fazer sua reclamação. Nas cidades onde a demanda ao PROCON é intensa, o consumidor deverá pegar ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
6
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
1 — A reclamação é formulada através do preenchimento da folha de reclamação. 2 — Na formulação da reclamação, o utente deve: a) Preencher de forma correcta e completa todos os campos relativos à sua identificação e endereço; ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
7
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Vejamos algumas: □ informalidade — o empregado estava autorizado a comparecer pessoalmente (sem advogado) ao juízo competente e ali fazer uma " reclamação" verbal (oralmente) que seria distribuída e, marcada a audiência, só então ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
8
Reclamação constitucional no direito brasileiro
Estudo comparado sobre o tratamento dado a reclamação no direito constitucional dos Estados Unidos, Alemanha, Áústria, Espanha, França, Itália, Portugal e no direito comunitário da Europa.
Marcelo Navarro Ribeiro Dantas, 2000
9
Diario do Porto
§ 1.° A injustiça da pena só pôde allegar-se quando o chefe tenha ultrapassado a sua competência disciplinar, ou quando o^reclamante entenda não ter commettido a falta. § 2.° E prohibido fazer-se reclamação verbal debaixo de armas ou ...
10
Direito constitucional do Brasil
Reclamação n. 1.923-3-RN. Relator: Ministro Maurício Corrêa. Acórdão de 29 nov. 2001. DJ, 8 mar. 2002. ______. Reclamação n. 2.138. Relator: Ministro Nelson Jobim. Acórdão de 20 nov. 2002. DJ, 27 nov. 2002. ______. Reclamação n.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008

«RECLAMAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclamação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AMB diz que reclamação contra desembargador é “vazia”
Adolfo Arini ingressou com reclamação no CNJ pedindo o afastamento do desembargador, em razão da conversa telefônica – “vazada” na mídia - mantida ... «Midia News, Eyl 15»
2
STF arquiva reclamação, mas prefeito de Itapemirim segue no cargo
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou seguimento à reclamação (Rcl 21.542) ajuizada pelo prefeito de Itapemirim (litoral sul do ... «Século, Eyl 15»
3
STF rejeita reclamação de Xuxa sobre imagens no Google
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (15) manter válida uma decisão do ministro Celso de Mello que negou ... «Tribuna do Norte - Natal, Eyl 15»
4
Reclamação de Eduardo Cunha ao STF é 'manifesto erro', diz …
"A Reclamação incorre em manifesto erro, pois já houve o desmembramento processual da investigação e da persecução penal, por decisão de V. Ex.ª ... «Estado de Minas, Ağu 15»
5
Reclamação contra procurador que investiga Lula é arquivada
O Conselho Nacional do Ministério Público arquivou nesta sexta-feira (31/7) reclamação disciplinar sobre a conduta do procurador da República Valtan Timbó ... «Consultor Jurídico, Tem 15»
6
Reclamação ao STF não é via para questionar desconto de grevistas
Essa foi a tese adotada pelo ministro Teori Zavascki, do STF, ao julgar inviável uma reclamação apresentada pelo sindicato que representa trabalhadores da ... «Consultor Jurídico, Tem 15»
7
Juíz relata reclamação de Lisandro López antes de expulsão: 'Não …
A expulsão de Lisandro López, na partida entre Internacional e Coritiba, gerou reclamações dos dirigentes e jogadores do Colorado. Aos 34 minutos da ... «Notícias do Dia Online, Haz 15»
8
Ceni detona amarelo por reclamação e critica árbitro: 'Quer aparecer'
Irritado com os cartões amarelos para ele e o goleiro reserva Renan Ribeiro, ambos por reclamação, o ídolo são-paulino disse que o juiz quer "aparecer". «ESPN.com.br, Haz 15»
9
STJ nega reclamação da defesa e ex-deputado de MT continua preso
A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou nesta quarta-feira (6), por unanimidade, uma reclamação da defesa de José Riva alegando que a ... «Globo.com, May 15»
10
BC aperfeiçoa processo de reclamação contra bancos
Florianópolis - O Banco Central publicou a Circular 3.729, cujo objetivo é aperfeiçoar as regras para o registro e o tratamento de reclamações contra ... «EXAME.com, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Reclamação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/reclamacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR