İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "romaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ROMARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMARIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «romaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
romaria

hac

Romaria

Hac, bir grup insanın bir kiliseye ya da kutsal sayılan bir yere haciz etmesidir; ister rehin vermek, teşekkür etmek isterse sormak ya da sadece bağlılık için ayak ya da araçlarda yapılabilir. Brezilya'nın Kuzeydoğu Yöresinde hacları taşımak için bir makarna kullanmak yaygın bir durumdur. Terimin adı, Roma Katolik Kilisesi'nin koltuğu olan Roma'ya atıfta bulunur ve bu nedenle özellikle Katolik haclarını sınıflandırmak için kullanılır. Hac uygulayan biri hac'tır. Romaria é uma peregrinação religiosa feita por um grupo de pessoas a uma igreja ou local considerado santo, seja para pagar promessas, agradecer ou pedir graças, ou simplesmente por devoção, podendo ser feita a pé ou em veículos. Na Região Nordeste do Brasil é comum o uso de pau-de-arara para transportar romeiros. O nome do termo é uma referência a Roma, sede da Igreja Católica Apostólica Romana, e por esse motivo é usada para classificar especialmente peregrinações católicas. Aquele que pratica a romaria é o romeiro.

Portekizce sözlükte «romaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
banho-maria
banho-maria
calmaria
cal·ma·ri·a
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
erva-de-santa-maria
er·va·de·san·ta·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
fumaria
fu·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
sesmaria
ses·ma·ri·a

ROMARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

romanofobia
romanologia
romanologista
romanológico
romanopexia
romanoscópio
roma
romanófilo
romanófobo
romanólogo
romanticamente
romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
români

ROMARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde romaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ROMARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «romaria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
romaria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«romaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile romaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romaria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «romaria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

朝圣
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Romería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pilgrimage
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तीर्थयात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حج
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

паломничество
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

romaria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তীর্থযাত্রা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pèlerinage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

haji
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wallfahrt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

巡礼
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

순례
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Ziarah
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đi hành hương
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

யாத்திரை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

यात्रा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hac
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pellegrinaggio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pielgrzymka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

паломництво
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pelerinaj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσκύνημα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

pelgrimstog
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

pilgrims
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pilegrims
5 milyon kişi konuşur

romaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «romaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

romaria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

romaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
10. –. ROMARIAS. VIA. XXXIII–. 1958-1985. A 6a Romaria, em 23.02.58, contou a presença de D. Cláudio Colling, Bispo de Passo Fundo e Administrador da Diocese de Vacaria, o qual pregou no dia da festa, havendo o Pe. Narciso Zanatta ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Santa Catarina, Festa de São Sebastião, Festa de Nossa Senhora dos Prazeres, Romaria de São Vicente, Festa de Nossa Senhora da Assunção, ...
Filipe Costa Pinto
3
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
No trajeto acontece a romaria rodoviária. Como acontece no translado, a imagem segue em carro aberto, acompanhada por pessoas a pé, correndo, ou de bicicleta, até o final da romaria rodoviária. Em seguida ela sai da praça em frente à ...
ANGELITA FALEIRO
4
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
O ritual da romaria cívica é uma dramatização que procura provocar nas pessoas emoções e sentimentos de identificação com a passagem de Euclides da Cunha pela cidade. Saindo da Casa Euclidiana, a casa onde Euclides viveu com a ...
Cármen Trovatto, 2002
5
Os fastos
NOTA DECIMA PAGINA 89— VERSO 11 ROMARIAS A mesma palavra romaria, está dizendo, que de Roma nos vieram essas festivas, religiosas, e poeticas usanças, entre nós conhecidas com aquelle nome. l)e romaria, nos veiu tambem  ...
Ovid, 1889
6
Livro das Confissões:
remijr todo uoto de romaria por esmola, saluo ende o de Jerusalen como te disse esso // meesmo de uoto de jaiuũ pode o tornar ẽ esmolas e ẽ outro trabalho boo. Pode outrosy mudar o trabalho da romaria ẽ jeiuhũ ou ẽ oraçõ. E assi pode ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
7
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Peçouosqfe Deos for feruido leuarmedcsta vida, q vades fazeresta romaria q eu tanto dc- fcjauafazer, &: ganhar por mimaindul- genciadcnossaSeúorados Anjos. Eisa- ai todaa deípcía pera o caminho,porcj indulgeciaíejaminha.E aqlle (cuami ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Ba rtbolomeujfazendo- do de húa cafa da altura de tres braqas,deslö4 o ella! е indo em romaria сб fuá filba a eile cou hu braqó,^ trouxe dous annos em roads Santo ApoítoIo,ao voltar,veyo peyor do í} de cirurgiöes , fem nunca melhorar , nem ...
Manuel de Lima, 1753
9
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
O Tema da 1a Romaria de Rondônia foi o "Migrante em busca da terra prometida". Mais de 12 mil pessoas, trabalhadores rurais e da cidade ocuparam as ruas de Ji-Paraná no dia 20 de junho de 1987, quando foi realizada a 1a Romaria da ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992
10
Soul of Dragons:
Romaria shrugged. “Why did you love Nicholas?” Again the black rage flooded through Molly. “I'll make Mazael suffer,”she spat, “the way I have suffered!” She stepped into theshadows. Butonlya shortdistance, aflicker, enough to close with ...
Jonathan Moeller, 2014

«ROMARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arquidiocese da Paraíba divulga programação da Romaria da Penha
A programação religiosa oficial da Romaria de Nossa Senhora da Penha foi divulgada nesta segunda-feira (26) pela Arquidiocese da Paraíba. A romaria, que ... «Globo.com, Eki 15»
2
Penúltima romaria do Círio acontece neste domingo em Belém
A penúltima das 12 romarias oficiais do Círio de Nazaré será realizada neste domingo (25), em Belém: é a Procissão da Festa, que todos os anos prestigia uma ... «Globo.com, Eki 15»
3
Devotos participam de duas romarias de Nazaré neste sábado no …
A Ciclo Romaria foi criada em 2004 por uma iniciativa da Federação dos Ciclistas do Pará e, apesar de ser uma homenagem recente, tem uma tradição ... «Globo.com, Eki 15»
4
Em mês de romaria, público menor e comércio fechado em Juazeiro …
Os organizadores da Romaria de Nossa Senhora das Dores, que reúne devotos de Padre Cícero, estimavam um público de cerca de 600 mil pessoas entre os ... «Diário do Grande ABC, Eyl 15»
5
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Ağu 15»
6
Tradicional romaria de Bom Jesus da Lapa reúne fiéis de todo país …
A gruta da Lapa é reduto de devoção e atrai romeiros de diversos lugares do país, como São Paulo, Paraná, Goiás, Minas Gerias, Espírito Santo, dentre outros. «Globo.com, Ağu 15»
7
Romeiros morrem atropelados por caminhão em Bom Repouso, MG
Segundo a Polícia Militar, um caminhão atingiu um grupo que seguia pela pista, em romaria a Aparecida (SP). Braz Belizário dos Santos, de 76 anos, Belizário ... «Globo.com, Tem 15»
8
Mais de 300 voluntários alimentam romeiros a caminho de Trindade …
A expectativa da OVG é distribuir cerca de 300 mil pães durante toda a romaria, que vai até o próximo domingo (5). “Todos os que passam por aqui têm um ... «Globo.com, Tem 15»
9
Romaria de Caravaggio encerra com público de 147 mil pessoas na …
Além do público presentes durante os três dias de celebrações, mais 110 mil pessoas participaram das pré-romarias, caravanas e visitas ao longo do mês de ... «Globo.com, May 15»
10
Definidos preços das passagens para a romaria de Caravaggio, em …
A empresa Ozelame, responsável pelo transporte de ônibus entre Caxias e o santuário, colocará 120 veículos para a romaria, que ocorre nos dias 23, 24 e 26 ... «Zero Hora, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/romaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z