Portekizce sözlükte "saluçar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SALUÇAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · lu · çar

PORTEKIZCE SALUÇAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu saluço

tu saluças

ele saluça

nós saluçamos

vós saluçais

eles saluçam

Pretérito imperfeito

eu saluçava

tu saluçavas

ele saluçava

nós saluçávamos

vós saluçáveis

eles saluçavam

Pretérito perfeito

eu salucei

tu saluçaste

ele saluçou

nós saluçamos

vós saluçastes

eles saluçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu saluçara

tu saluçaras

ele saluçara

nós saluçáramos

vós saluçáreis

eles saluçaram

Futuro do Presente

eu saluçarei

tu saluçarás

ele saluçará

nós saluçaremos

vós saluçareis

eles saluçarão

Futuro do Pretérito

eu saluçaria

tu saluçarias

ele saluçaria

nós saluçaríamos

vós saluçaríeis

eles saluçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu saluce

que tu saluces

que ele saluce

que nós salucemos

que vós saluceis

que eles salucem

Pretérito imperfeito

se eu saluçasse

se tu saluçasses

se ele saluçasse

se nós saluçássemos

se vós saluçásseis

se eles saluçassem

Futuro

quando eu saluçar

quando tu saluçares

quando ele saluçar

quando nós saluçarmos

quando vós saluçardes

quando eles saluçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

saluça tu

saluce ele

salucemosnós

saluçaivós

salucemeles

Negativo

não saluces tu

não saluce ele

não salucemos nós

não saluceis vós

não salucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

saluçar eu

saluçares tu

saluçar ele

saluçarmos nós

saluçardes vós

saluçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

saluçar

Gerúndio

saluçando

Particípio

saluçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALUÇAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile saluçar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saluçar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «saluçar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: saluçar
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Saludar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To salute
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Arapça Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Rusça Çevirmen: saluçar
• Portekizce: saluçar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Almanca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Japonca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Korece Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Tamil Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Marathi Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: saluçar
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Romence Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: SALÚCAR
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: saluçar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: saluçar

«SALUÇAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

saluçar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saluçar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabulario portuguez & latino ...

Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit (ìdere>ne de CorneLNcp. Tambem po- dei às ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

□sitio salubre. /. 14. ir. § Ftrtda salubre , a que he fácil de curar-se ; t. Grurg. SALUBRIDÁDE, s. t*. A qudidadede ser saudavel ; v. g. a salubndade destes sitios , desús a- res. Lelo , De se f. 2,2, ]r. SALUÇAR , SALUDO , &c. V. Sellar, ó-c . ~B. i.

António de Morais Silva, 1813

Obras completas

Frei Heitor Pinto, encontramos repetidamente o verbo saluçar: "Lê os seus salmos, e verás quantas vezes suspirava e saluçava por ela." (Diálogo da lembrança da morte, cap. V) . — "... gemiam, saluçavam, e lamentavam o tempo, que ...

Asia

... Nuno da Cunha saluçar de maneira , que trincou logo duas amarras ; e vindo logo outras duas , ou Década IV. Liv. III. Cap. III. 265.

João de Barros, 1777

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.

Telmo Verdelho, 2007

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SOLCJÇAli on SALUÇAR, ge mer, snspirar — jogar (a oaoj. SOLUÇO oo SALUÇO, ai, Be- mido , sospiro. SOLVER, derreter, diisolver. SOM , sooda , soo ido , tom — ba qoe , retombo — estroodo, eoi do — coosooaocia— elaogor (da loba).

José da Fonseca, 1836

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Salubridade , s. f salubrité Saluçar. V. Soluçar Saludador, s. m. charlatan qui prétend guérir par des prières Saludar, v. a guérir par des prières Salutar, adj. т. Л et f \sahi- Salulifero; adj. t taire m. ra', f J Sa.lva, s.f sange , (brava) hermm ( plante), ...

‎1812

Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...

Bradarão todos em altas vozes por nossa Senhora dos Remedios: não faltou ella com sua misericordia. Porque juntando-se aos brados muitos Chris- tãos, e Gentios, começou o minino a saluçar, e vomitando hum rio d'agoa, ficou á vista de ...

Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866

Diccionario de lingua portuguesa,

... s. f. A quaüdade de ser saudavel ; v. g. a salubridade dettes sitios , dates a- res . Leâo , Desc. f. )). jr. SALUÇÀR i SALUÇO , &c. V. Soluçar, &c. 3. «;. V 7. 6 4. t. *. entro» a saluçar a ndu. SALUDADOR. , $. т. O que cura benzendo , benzedor.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Confeguir a falvacaó eterna. Salvatella , adj. f. Diz-fe da vela entre o dedo annullar , e o mínimo. Salvatico , V. Selvático. Salubre , adj. Saudjvel. Que he fácil de curar-fe. Salubridade , f. f. Qualjdade de falubre. Saluçar , e outras , V. Soluçar.