İndir uygulaması
educalingo
santo

Portekizce sözlükte "santo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · to


SANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kutsal

Katolik Hıristiyanlık için, azizler, İsa Mesih tarafından dönüştürülüp kurtarılan veya Katolik kurallarına göre takdire şayan bir iş gerçekleştirmiş olanlardır. Özel erdemlerle tanınan Ortodoks ve Anglikan'da da Azizler unvanı alabilir, ancak tarihinin en değerli azizleri tarafından üretilen Katolik Kilisesi'dir. Bu başlık bir kişinin yanında Tanrı'nın zarafetinde olduğunu ancak bu resmi tanımanın eksikliğinin, kişinin aziz olmadığı anlamına gelmediğini gösterir. Katolik Kilisesi'ni resmi olarak tanımayan bu azizler, Azizler Azınlık unvanını alırlar. Bu azizlerin şerefini kutlamak, Papa III. Greg tarafından Tüm Azizler Günü'nde kuruldu.

SANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Monsanto · amianto · anto · canto · crisanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · espanto · esperanto · levanto · manto · no entanto · pai de santo · porquanto · portanto · quanto · recanto · tanto

SANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

santir · santista · santíssimo · santola · santolina · santolinha · santolino · santom · santomense · santomé · santoméri · santonato · santonica · santonico · santonina · santono · santor · santoral · santoro · santos

SANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abanto · acalanto · adianto · ailanto · amaranto · ananto · banto · calicanto · chanto · conquanto · contanto · desencanto · dianto · lepanto · mãe de santo · padre-santo · panto · planto · pranto · quebranto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde santo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «santo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«santo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile santo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen santo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «santo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Santo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Holy
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पवित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مقدس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

святой
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

santo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পবিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

saint
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

suci
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

heilig
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

聖なる
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

거룩한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

suci
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thánh
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பரிசுத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kutsal
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

santo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

święty
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Святий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sfânt
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ιερός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

heilige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

helig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hellig
5 milyon kişi konuşur

santo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

santo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

santo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

santo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Caio Catulo
O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.
2
Henri Régnier
A honra é um velho santo que não se festeja mais.
3
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
4
Agustina Bessa-Luís
A grandeza dum espírito está na pluralidade e plenitude da sua sensibilidade. Todo o vasto espírito é sempre um tanto santo e outro tanto demoníaco. Todo o artista exagera ou dilui, aviva ou simplifica.
5
Jorge Borges
Dá o santo aos cães, atira as tuas pérolas aos porcos; o que importa é dar.
6
Nelson Mandela
Não sou um santo, a menos que vejam um santo como um pecador que continua a tentar.
7
Axel Oxenstiern
Não há homem, por santo e virtuoso que seja, que não se sinta por vezes cocegado pelos atractivos do pecado.
8
Marie Eschenbach
Todo o homem prefere manter contacto com um velhaco bem-educado a mantê-lo com um santo mal-educado.
9
Thomas Fuller
Quem peca é homem; quem chora por causa do pecado é santo; quem dele se vangloria é demónio.
10
Textos Judaicos
Distinguem-se quatro tipos de temperamento: o de quem é fácil de provocar e fácil de pacificar - esse ganha o que perde; o de quem é difícil de provocar e difícil de pacificar - esse perde o que ganha; o de quem é difícil de provocar e fácil de pacificar - esse é um santo; o de quem é fácil de provocar e difícil de pacificar - esse é um perverso.

«SANTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

santo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santo Agostinho
Santo Agostinho é amplamente reconhecido como um grande teólogo.
Gareth B. Matthews, 2007
2
Tentações de Santo Antão
Em 'As Tentações de Santo Antão', é contada a história de quando Flaubert convida dois amigos, Maxim e o poeta Louis Bouilhet, para ouvir a leitura de seu novo livro.
Gustave Flaubert, 2004
3
Iniciação a Santo Tomás de Aquino
Esta nova biografia segue passo a passo o curso da vida de Santo Tomás e apresenta, do início ao fim, cada uma de suas obras, com seu contexto, datação e conteúdo.
TORRELL, Jean-Pierre
4
Yoga cristã e a espiritualidade de Santo Inácio de Loyola
O Papa Bento XVI emitiu um documento intitulado 'Alguns Aspectos da Meditação Cristã.
NUBIA MACIEL FRANÇA, HAROLDO J. RAHM, MARIA XAVIER CAETANO ROQUE, 2007
5
Santo Largo treze
A partir da idéia inicial de promover arte e cultura pela região e de dialogar com moradores de rua e de albergues, foram feitas oficinas literárias na Casa Amarela e iniciadas as atividades de escrita e preparação do livro, com o ...
Ad Rocha, Carlos Galdino, Cláudio Laureatti, Domênico Almeida, Erika Pires, Indiara Nicoletti, Ivan Antunes, João Rosalvo, Laura Guimarães, Paulo de Almeida, Renato Palmares, Rui Mascarenhas, Serginho Poeta, VARIOS AUTORES, Ad Rocha, Carlos Galdino, Cláudio Laureatti, Domênico Almeida, Erika Pires, Indiara Nicoletti, Ivan Antunes, João Rosalvo, Lau
6
Miscelânea Quriosa
Qorpo-Santo, o escritor que, em pleno século XIX, foi capaz de criar uma literatura nada convencional e bem a frente do seu tempo, reaparece, neste livro, com uma série de textos inéditos, extraídos da sua 'Enciclopédia ou seis meses ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2004
7
CONVITE AO ESPIRITO SANTO - A CURA ESTA DENTRO DE
Corrigida a mente ilusória, o corpo se alinha com ela.Jovino Aureliano graduou-se em psicologia em 1977 pelo Centro de Ensino Unificado de Brasília, com formação em psicologia e psicoterapia transpessoais em 1999 pelo Instituto Anima, ...
JOVINO AURELIANO MOREIRA
8
Santo Agostinho
'Santo Agostinho' explora a figura tanto do grande pensador da condição humana, quanto do homem comum que se pôs a escrever.
Garry Wills, 1999
9
A Vida no Poder do Espírito Santo
A vida no poder do Espírito Santo é o novo livro de Márcio Mendes.
Canção Nova, 2007
10
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Nos textos teatrais, o Qorpo-Santo mostrou homens e mulheres presos de contradições e elaborou tramas que envolviam adultério, homossexualidade, violência e inconformismo.
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

«SANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No Espírito Santo, Flamengo disputa amistoso contra a Desportiva
Aproveitando o fim de semana sem jogos oficiais devido aos compromissos da Seleção Brasileira pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, ... «ESPN.com.br, Eki 15»
2
Há mais cinco arguidos no processo "Universo Espírito Santo"
Amilcar Morais Pires e José Manuel Espírito Santo estão entre os arguidos. Em causa estão as suspeitas de crimes como burla qualificada, fraude fiscal ou ... «RTP, Tem 15»
3
BC de Portugal multa ex-dirigentes do Banco Espírito Santo
O Banco Central de Portugal acusou 15 funcionários de causarem o colapso do Banco Espírito Santo, prejudicando os correntistas, investidores e credores ao ... «Revista Época Negócios, May 15»
4
Aneel nega isenção de pena por atraso na usina de Santo Antônio
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) negou nesta terça-feira (28) pedido do consórcio Santo Antônio Energia, responsável pela construção da ... «Globo.com, Nis 15»
5
Vídeo mostra imagens do navio-plataforma depois da explosão no …
As imagens foram divulgadas pela Gazeta Online. Na quinta-feira, o Corpo de Bombeiros do Espírito Santo afirmou que oito pessoas morreram na explosão. «Zero Hora, Şub 15»
6
Explosão em navio-plataforma deixa mortos no Espírito Santo
A explosão num navio-plataforma no litoral do Espírito Santo deixou três mortos. Seis pessoas ainda estão desaparecidas. Dos 33 resgatados, dez foram ... «Globo.com, Şub 15»
7
José Manuel Espírito Santo pede desculpa e implica Salgado
O negócio dos submarinos e a referência feita por José Manuel Espírito Santo a respeito de Carlos Moedas numa reunião do conselho superior do GES ("pôr o ... «Económico, Ara 14»
8
Um homem sem confissões. Nem de Santo Agostinho
Carlos Abreu Amorim, que tentou demonstrar que era esta a narrativa de Salgado, recomendou-lhe que lesse as "Confissões" de Santo Agostinho. O banqueiro ... «Expresso, Ara 14»
9
Portugal investiga emissões do BES à família Espírito Santo
Lisboa - O Banco de Portugal está investigando ex-administradores do Banco Espírito Santo (BES) sobre suspeita de emissões ilegais de dívida da instituição ... «EXAME.com, Kas 14»
10
Espírito Santo Saúde aceitou proposta de compra da Fidelidade
O grupo Espírito Santo anunciou, esta sexta-feira, ter aceitado a oferta de compra de uma participação de 51% da Espírito Santo Saúde (ESS) pela companhia ... «Jornal de Notícias, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Santo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/santo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR