İndir uygulaması
educalingo
sepulcro

Portekizce sözlükte "sepulcro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SEPULCRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pul · cro


SEPULCRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEPULCRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mezar

Bir mezar, bir morg odadır. İbrani halkının eski uygulamalarında, bir yamaca kaya oyuldu. Zaten Roma'da, ağır ihlali evliliğin dağılması talebinin tam bir nedeni olarak kabul edildi. Hıristiyanlıktan sonra bu tür davranışlar sıklaştı. Gömülü cisimlerin kıymetli eşyalarını bulmak için mezarlar ihlal edildi.

SEPULCRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acro · ambulacro · cancro · chucro · envólucro · fulcro · invólucro · lavacro · lucro · macro · micro · miscro · mucro · necro · pulcro · sacro · simulacro · teucro · velcro · xucro

SEPULCRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcral · sepulcrário · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultante · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

SEPULCRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Romero · adenocancro · anfímacro · bonecro · decimilimicro · diplacro · eumicro · interambulacro · mesômacro · milimicro · pro · psicro · quilomicro · seguro · umbro · uranocro · vero · vertebrossacro · zamicro · zero

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sepulcro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SEPULCRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sepulcro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sepulcro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEPULCRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sepulcro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sepulcro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sepulcro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sepulcro
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tomb
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

समाधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قبر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

гробница
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sepulcro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tombe
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kubur
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Grab
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무덤
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கல்லறையை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

शिंपनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mezar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tomba
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

grób
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гробниця
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

mormânt
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

τάφος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

graf
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

grav
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gravkammer
5 milyon kişi konuşur

sepulcro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPULCRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sepulcro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sepulcro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sepulcro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SEPULCRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sepulcro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
O egoísmo social é um começo de sepulcro.

«SEPULCRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sepulcro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sepulcro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sepulcro
Em 'Sepulcro', duas histórias paralelas estão separadas por mais de um século.
Kate Mosse, 2009
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; e revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; c revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
60 E polo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em hua penlia; e revolvendo huil grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E о seguinte dia, que he ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo. 4 Ambos corriam juntos, entretanto, o outro discípulo correu mais do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro. 5 E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou. 6 Em seguida ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
6
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
O incidente da abertura do sepulcro, com a ressurreição de muitos corpos de santos e a aparição em Jerusalém depois da ressurreição de Jesus é narrado somente por Mateus. É difícil explicar o que realmente isso significou, mas somos ...
José Graciano Dias
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, euvolveu-o no lenço fino, epö lo em hum sepulcro lavrado em huma penha; e revolveo huma pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Maria mai de Joses, elharaö aonde o punhaö .
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO VI. For ser a graça mais abundante que o pecado , nao devemos por isto peccar pff augmentar a graça. O baptismo nos fas morrer ao peccado , para este não tornar arevher em nós. A agua representa tn nós o sepulcro de Jesu ...
9
Nouveau Testament en portugais
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, envolveu-o no. lenço- fino, e polo em hum sepul ero lavm,lo em huii penha ; e re vol veo hufl pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Ma ria »m, de Joses, oiharao a oude o punhao.
10
Antonio Colinas: The Re-writing of "Sepulcro en Tarquinia" ...
The following chapter compares the themes, language, imagery, and cultural references (Italy) between the poem and novel, determining that all of these coincide in some way except the ending of the novel.
Maria C. Fellie, 2009

«SEPULCRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sepulcro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comienza la III ruta ´De la cuna al sepulcro´ que ha permitido a …
La tercera edición de la ruta 'De la cuna al sepulcro' ha comenzado este viernes su tercera edición desde el convento de la casa natal de Santa Teresa de ... «20minutos.es, Eki 15»
2
Cineclube exibe 'Sepulcro Indiano' nesta sexta-feira em Sorocaba
O Cineclube Sétima Arte na Terceira Idade exibe nesta semana, em Sorocaba (SP), o filme de aventura "Sepulcro Indiano" (1959), dirigido por Fritz Lang. «Globo.com, Eyl 15»
3
Egipto no cree que sepulcro vecino a Tutankamón sea el de Nefertiti
El ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati, aseguró hoy que comparte la teoría del experto británico Nicolas Reeves de que hay otro sepulcro en ... «Los Tiempos, Ağu 15»
4
Flávia Alessandra posta foto visitando o Santo Sepulcro, em …
"Santo Sepulcro #emoção", escreveu na legenda de uma das imagens. Flávia é mãe de Giulia, de seu casamento com falecido diretor Marcos Paulo, e Olivia, ... «Ofuxico, Nis 15»
5
El 'Fuego Eterno' cierra la Pascua ortodoxa en el Santo Sepulcro
Miles de peregrinos han participado con fervor en la tradicional ceremonia del fuego sagrado de la Pascua ortodoxa en la basílica del Santo Sepulcro en ... «El Huffington Post, Nis 15»
6
Jesus Cristo ressuscitou!
Na manhã de Páscoa, informados pelas mulheres, Pedro e João correram até ao sepulcro e encontraram-no aberto e vazio. Então aproximaram-se e ... «DM.com.br, Nis 15»
7
Un geólogo reabre el debate sobre la verdadera tumba de Jesucristo
Para ello, los estudiosos que reunía el largometraje afirmaban que en el sepulcro de Talpiot se habían hallado diez osarios o cajas funerarias para guardar ... «ABC.es, Nis 15»
8
Cristãos celebram a Páscoa em Jerusalém
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: gregos ortodoxos, católicos de rito latino, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os ortodoxos ... «Globo.com, Nis 15»
9
El Santo Sepulcro representa lo que es Villa de Cura
Eran las 9:12 minutos de la mañana y el Santo Sepulcro de Villa de Cura salió de su casa en los hombros de 70 hombres, quienes son parte de los 800 que ... «Diario El Siglo, Nis 15»
10
Fiéis participam de cerimônia de abertura do sepulcro em Sabará
As vozes de homens e mulheres do coro Flós Carmeli anunciam a abertura do sepulcro, onde está o corpo de Jesus Cristo. A celebração ocorreu nesta ... «Estado de Minas, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sepulcro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sepulcro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR