Portekizce sözlükte "sobrecabar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SOBRECABAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · bre · ca · bar

PORTEKIZCE SOBRECABAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrecabo

tu sobrecabas

ele sobrecaba

nós sobrecabamos

vós sobrecabais

eles sobrecabam

Pretérito imperfeito

eu sobrecabava

tu sobrecabavas

ele sobrecabava

nós sobrecabávamos

vós sobrecabáveis

eles sobrecabavam

Pretérito perfeito

eu sobrecabei

tu sobrecabaste

ele sobrecabou

nós sobrecabamos

vós sobrecabastes

eles sobrecabaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrecabara

tu sobrecabaras

ele sobrecabara

nós sobrecabáramos

vós sobrecabáreis

eles sobrecabaram

Futuro do Presente

eu sobrecabarei

tu sobrecabarás

ele sobrecabará

nós sobrecabaremos

vós sobrecabareis

eles sobrecabarão

Futuro do Pretérito

eu sobrecabaria

tu sobrecabarias

ele sobrecabaria

nós sobrecabaríamos

vós sobrecabaríeis

eles sobrecabariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrecabe

que tu sobrecabes

que ele sobrecabe

que nós sobrecabemos

que vós sobrecabeis

que eles sobrecabem

Pretérito imperfeito

se eu sobrecabasse

se tu sobrecabasses

se ele sobrecabasse

se nós sobrecabássemos

se vós sobrecabásseis

se eles sobrecabassem

Futuro

quando eu sobrecabar

quando tu sobrecabares

quando ele sobrecabar

quando nós sobrecabarmos

quando vós sobrecabardes

quando eles sobrecabarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrecaba tu

sobrecabe ele

sobrecabemosnós

sobrecabaivós

sobrecabemeles

Negativo

não sobrecabes tu

não sobrecabe ele

não sobrecabemos nós

não sobrecabeis vós

não sobrecabem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrecabar eu

sobrecabares tu

sobrecabar ele

sobrecabarmos nós

sobrecabardes vós

sobrecabarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrecabar

Gerúndio

sobrecabando

Particípio

sobrecabado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRECABAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sobrecabar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sobrecabar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sobrecabar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Sobrecabar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To overdo
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Arapça Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Rusça Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce: sobrecabar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Untuk keterlaluan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Japonca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Korece Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Tamil Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Marathi Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Romence Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: sobrecabar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: Å overdrive

«SOBRECABAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sobrecabar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobrecabar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...

A funcção que em tal caso exercia o fiel parece tambem applicarem-se as expressões tomar sobre si, sobrecabar, levar sobre cabo, que se encontram nas obscuras provisões dos costumes da Guarda, e que, a equivalerem ás palavras ferre ...

Alexandre Herculano, 1900

Historia de Portugal

à funcção que em tal caso exercia o fiel parece tambem applicarem-se as expressões tomar sobre si, sobrecabar, levar sobre cabo, que se encontram nas obscuras provisões dos costumes da Guarda, e que, a equivalerem ás palavras ferre ...

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853

Historia de Portugal

A funcção que em tal caso exercia o fiel parece tambem applicarem-se as expressões tomar sobre si, sobrecabar, levar sobre cabo, que se encontram nas obscuras provisões dos costumes da Guarda, e que, a equivalerem ás palavras ferre ...

Alexandre Herculano, 1900

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBREBROCHA, s. f. Grande correia, ligada às brochas em carros de bois. (De sobre e brocha). SOBRECABADO, adj. P. US. Que está em lugar alto; eminente. (De sobre e caio). SOBRECABAR, v. i. Ant. Responsabilizar-se moralmente por ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(De sôbre +cabo) * *Sobrecabar*, v.i.Ant. Responsabilizarse moralmente por alguém. Cf.Herculano, Hist. de Port., IV, 352.(Do lat. super + caput) * Sobrecabeça*, (bê)f.Porção de metal, queresaidas bocas de fogo depoisde fundidas, e que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...

Quando o queixoso era um dos proprios (η Comparem-se os muitos logares dos costumes da Guarda onde se encontram as palavras fiel, sobrecabar, ΜΒΜ cabo , tomar subre se, levar super cabo, etc. Uma passagem do foral de Sancta Cruz ...

Alexandre Herculano, 1910

História de Portugal - IV:

À função que em tal caso exercia o fiel, parece também aplicarem-se as expressões «tomar sobre si, sobrecabar, levar sobre cabo», que se encontram nas obscuras provisões dos costumes da Guarda, e que, a equivalerem às palavras ferre ...

Alexandre Herculano, 2014

Subsídios para um diccionário completo: ...

Arch. Sobrecabar, impôr a pena ou obrigacäo de sobrecabadura. Ex.: Todo orne a quem alcalde dixeraiudame a sebrecabar este omem, e non quiser. . .. (/•". ^j G. , 5.°, p. 420). — Todo orne que penhorado, e subrccabado. ou synal parado.

A. A. Cortesão, 1900

Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...

Si alguno ficiere calonna , ó fuere debdor por aventura , é estando en alguna cosa destas , non quisiere dac sobrelevador , é se encerrare en alguna casa , é el duenno de las casas nol quisiere sobrecabar , echólo de su casa , ó dé vagar al ...

Juan de la Reguera Valdelomar, 1798

Fuero de Salamanca

-De prendar iudios. -Alia ley.— Matar —Alia ley.— Alia ley.- De alcalls, entre iudios et Kristianos. — De ychar pennos a iudio.— De iudios.— De sobrecabar iudio. ~ De firir jugo et. Sigue á continuacion de las once lineas de la última — 165—

J. Sánchez Ruano, 1870