İndir uygulaması
educalingo
sofrenada

Portekizce sözlükte "sofrenada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SOFRENADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · fre · na · da


SOFRENADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOFRENADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

canada · carnada · coordenada · disciplinada · empanada · esplanada · granada · jornada · limonada · manada · marinada · monada · nada · ordenada · penada · pequenada · serenada · sincenada · subordinada · tornada

SOFRENADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

SOFRENADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cabanada · cernada · clarinada · cochinada · cornada · explanada · fornada · gabionada · gasconada · guinada · invernada · lanada · macarronada · matinada · meninada · panada · pernada · pinada · rabanada · todo-nada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sofrenada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sofrenada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOFRENADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sofrenada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sofrenada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sofrenada» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

sofrenada
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sufren
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Suffered
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

sofrenada
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

sofrenada
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

sofrenada
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sofrenada
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

sofrenada
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sofrenada
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sofrenada
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

sofrenada
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

sofrenada
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

sofrenada
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sofrenada
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bị
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

sofrenada
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

sofrenada
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sofrenada
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sofrenada
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sofrenada
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

sofrenada
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sofrenada
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

sofrenada
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sofrenada
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sofrenada
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sofrenada
5 milyon kişi konuşur

sofrenada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFRENADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sofrenada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sofrenada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sofrenada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOFRENADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sofrenada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sofrenada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Queremedío? hozerlocj ze el buen gînete:brio en la silla,no perdet testribosxuydadocon la rienda: buena va- fy mejorespuela , y en queriendo hazer de í'suyas » una sofrenada \ y otra : herirlecoti íjrça lashijares: cimbrallela vara:y procu- f que ...
Francisco de Castro, 1666
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chií. lib.8. cap. 17. Para mayor dicha se me embarazó entonces el caballo , y entonces uno de los enemigos me agarró del freno, dando à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamente significa la reprehensión con aspereza  ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tino Sujsntnatio. Refranatio. Ov, Hist.Chil. lib.8. cap. 17. Para mayor dícha sc me em- barazó enfonces el caballo , y entonces uno xie los enemigos me agarró del freno, dan-: do à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamçnte ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tambem se diz sofrenada e sofrendo. SOFRENADA - sf. - Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFRENAR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande do ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Também se diz sofrenada e sofrenão. SOFRENADA - sf. — Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFR EN AR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Cambridge Readings in Spanish Literature
J. Fitzmaurice-Kelly. que, si os saben la flaqueza, os perderán el respeto; que tenéis barba en el rostro, que al lado ceñís acero, que nacistes noble al fin, y que yo soy padre vuestro. Y no he de deciros más, que esta sofrenada espero que ...
J. Fitzmaurice-Kelly, 2012
7
Arraigos y exilios. Antología
Allí —en esas relaciones— complacencia sofrenada, pero dulcísimodelos sentidos que nosedesmandan yquenohay que sujetarlos;allí deleite delespíritu, sin nunca desaforarse hasta elarrobo místico...allí unsaber silenciado de que se es ...
Luis A. Santullano, 2012
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofocante, sm. \. Ribbon with n tassel, worn by ladies round the neck. 2. A large pin used by women to scratch their heads. Sofocar, va. V. Sufoca.r. SoFREin, wz. To fry slightly. Sofrenada, sf 1. A sudden check given to a horse with the bridle. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Knowing Subjects: Cognitive Cultural Studies and Early ...
Yet he does deliver a lecture, and concludes his remonstrance to his son with the confident prediction “y no he de deciros mas / que esta sofrenada espero / que baste para quien tiene / calidad y entendimiento” (II. 148 8—91). His cognitive ...
Barbara Simerka, 2013
10
The Dark Room and Other Poems
Esta agresividad inexplicita, que nos asalta de pronto a la vuelta de cualquier día , al margen de las estaciones e incluso de frente a la brisa marina un llamado transparente a los placeres más simples e incluso bajo la especie no sofrenada  ...
Enrique Lihn, 1978

«SOFRENADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sofrenada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claudio Zeiger
... idos, y combina el rigor y la pasión sofrenada del también ineludible gran modelo que parece estar en la entrelínea de este libro: el Auerbach de Mímesis. «Página 12, Nis 15»
2
Desventajas y conveniencias de la “campaña electoral anticipada”
Desde luego, una campaña presidencial tiende a llenar todos los espacios de la atención pública y ciudadana; pero el hecho de que esté sofrenada produce ... «La Prensa Gráfica, Eyl 12»
3
Destitución de un Presidente
... agitación estudiantil y pugnas insalvables entre los revolucionarios de antaño precedieron a la huelga de marzo, que fue sofrenada con saña. Se clausuró la ... «Juventud Rebelde, Haz 12»
4
Mónica Rodríguez / María Luz Seghezzo: Pinturas
En estas obras a la vista, que se destacan por una especial autonomía configurativa la solapada soledad de la condición humana y la sofrenada melancolía de ... «ElLitoral.com, Ağu 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sofrenada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sofrenada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR