İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "subsidiária" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · si · di · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «subsidiária» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağlı şirket

Subsidiária

Bir yan kuruluş şirketi, faaliyet alanındaki belirli görevleri yerine getiren bir şirketin alt bölümlerinden biridir. Yeni bir tüzel kişilik yaratılmıştır. Bazı yazarlar, "kontrollü" ile eşanlamlı olarak "yardımcı" kelimesini kullanmaktadır. Brezilyalı şirketler hukukunda Brezilyalı bir şirketin münhasır kontrolü altındaki bir şirket olan "tamamına sahip olunan bağlı ortaklık" figürü var. CF'nin 37. Maddesi "XX - yasama yetkisine dayanıyor, her durumda bir önceki bölümde bahsedilen şirketlerin yan kuruluşlarının kurulması ve bunlardan herhangi birinin özel bir şirkete katılımı"; Uma empresa subsidiária é uma espécie de subdivisão de uma empresa que se encarrega de tarefas específicas em seu ramo de atividade. É criada uma pessoa jurídica nova. Alguns autores utilizam a palavra "subsidiária" como sinônimo de "controlada". Na legislação societária brasileira existe a figura da "subsidiária integral", empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. Art. 37 da CF "XX - depende de autorização legislativa, em cada caso, a criação de subsidiárias das entidades mencionadas no inciso anterior, assim como a participação de qualquer delas em empresa privada;"...

Portekizce sözlükte «subsidiária» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aliária
a·li·á·ria
angariária
an·ga·ri·á·ria
coriária
co·ri·á·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
fastigiária
fas·ti·gi·á·ria
herniária
her·ni·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
intermediária
intermediária
mobiliária
mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuniária
pe·cu·ni·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
topiária
to·pi·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidência
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bulgária
agropecuária
araucária
candelária
concessionária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
luminária
malária
operária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
urinária
vária
ária

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde subsidiária sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subsidiária» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSIDIÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile subsidiária sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subsidiária sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «subsidiária» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

子公司
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Subsidiaria
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Subsidiary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सहबद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التابعة لها
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

филиал
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

subsidiária
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শাখা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

filiale
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Subsidiari
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schwestergesellschaft
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

子会社
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

제휴
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

affiliate
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

liên kết
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தொடர்புடைய
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

संलग्न
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bağlı şirket
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

affiliato
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

affiliate
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

філія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

afilia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

θυγατρικών
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

affiliate
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

affiliate
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

affiliate
5 milyon kişi konuşur

subsidiária sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSIDIÁRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «subsidiária» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subsidiária sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsidiária» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subsidiária sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSIDIÁRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

subsidiária sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsidiária ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociedade anônima
SUBSIDIÁRIA INTEGRAL A companhia constituída mediante escritura pública, tendo como único acionista sociedade brasileira (art. 251), chama-se subsidiária integral. Uma companhia já existente pode ser convertida em subsidiária ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
CONDENAçÃO SUBSIDIÁRIA. FALÊNCIA DO DEVEDOR PRINCIPAL. EXECUçÃO IMEDIATA DO DEVEDOR ACESSóRIO. INOCORRÊNCIA DE VIOLAçÃO DA COISA JULGADA. Prevendo o título judicial transitado em julgado condenação ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Os exemplos de situações que podem forçar a controladora a desconsolidar uma subsidiária incluem: 1. venda pela controladora de toda ou parte da participação na subsidiária, com a controladora perdendo a participação financeira de ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Entre as desvantagens de uma sociedade controladora se incluem: a tributação múltipla parcial quando a controladora detém menos de 80% do controle de uma subsidiária, além de outros tributos especiais, estaduais e municipais; o risco ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
5
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Para uma subsidiária internacional autônoma, a maior parte do impacto derivado dos riscos políticos (nacionalização, terrorismo) ocorrerá no nível da propriedade e do controle da empresa, pois sua aquisição pelo país anfitrião daria ao ...
Helen Deresky, 2003
6
Direito Individual do Trabalho
Atento a isso, o Tribunal Superior do Trabalho acabou por editar, em 1993, a Súmula no 331, criando algumas regras sobre a terceirização, inclusive quanto à responsabilidade, que passou a ser subsidiária, entenda-se com benefício de ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
7
Multinacionais brasileiras: Internacionalização, inovação e ...
Enquanto gradualismo diz respeito aos relacionamentos com os quais uma determinada subsidiária estabelece durante o processo de evolução em um mercado internacional, descontinuidade se refere à sequência do modo de operação.
Moacir de Miranda Oliveira Junior, 2010
8
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Dessa forma, a nosso ver, não havia necessidade, realmente, de as Leis no 9.099/1995 e 10.259/2001 expressamente preverem em seus corpos a aplicação subsidiária do CPC.38 Tal fato decorre naturalmente de sua condição jurídica de ...
Vieira,luciano
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Efetivamente, uma leitura atenta dos fundamentos de Direito permite-nos concluir que o Tribunal Supremo se apoiou na condição de promotores dos sócios cooperadores para lhes imputar a responsabilidade subsidiária pelas dívidas da ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
O descumprimento do dever de vigilância e fiscalização deve restar provado, a fim de que se possa atribuir responsabilidade subsidiária. Conforme os fundamentos adotados nojulgamento da ADC 16 pelo STF, o órgão julgador deve levar ...
Villela,fábio

«SUBSIDIÁRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsidiária teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ANP qualifica HRT O&G, subsidiária da PetroRio, como operadora A
RIO - A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) qualificou a HRT O&G Exploração e Produção de Petróleo, subsidiária da PetroRio ... «Valor Economico, Eki 15»
2
Operação policial no RS combate fraudes em subsidiária da …
A Polícia Civil, com a Corregedoria-Geral da União, realiza operação nesta quarta-feira (28) para combater crimes contra a administração pública e fraudes em ... «Globo.com, Eki 15»
3
Petrobras adia abertura de capital da BR Distribuidora
Isso significa que a empresa adiou o plano de oferecer ações da subsidiária ... fechado (ou seja, sem ações negociadas na bolsa), subsidiária da Petrobras. «Globo.com, Eki 15»
4
OKI compra Seiko I Infotech e cria nova subsidiária de impressão B2B
A OKI acaba de anunciar a finalização do processo de aquisição da Seiko I Infotech, subsidiária da Seiko Instruments dedicada à impressão. A empresa ... «Bitmag, Eki 15»
5
Caixa adia abertura do capital de subsidiária de seguros
“A Caixa informa que, considerando o momento atual do mercado, decidiu adiar o lançamento da oferta pública inicial de ações de sua subsidiária integral ... «EBC, Eki 15»
6
Conselho da Mahle Metal Leve decide fechar subsidiária no RJ
São Paulo - O Conselho de Administração da Mahle Metal Leve aprovou nesta quinta-feira o fechamento da subsidiária fluminense Mahle Hirschvogel Forjas, ... «EXAME.com, Eki 15»
7
Google cria subsidiária para fabricação de veículos autônomos
Com a criação da subsidiária, a gigante das buscas fica protegida de processos motivados por acidentes. Assim, a Google Auto é a responsável por assumir a ... «canaltech, Ağu 15»
8
Petrobras informa extinção de subsidiária e reitera vendas de ativos
Ao final desse processo, apenas a TAG e a NTS serão mantidas, ambas como subsidiárias integrais da Petrobras, sendo a TAG responsável pelos ativos do ... «Globo.com, Tem 15»
9
CEO da subsidiária da Lenovo publica imagens do smartphone …
Há um mês tivemos os primeiros detalhes sobre o novo smartphone da ZUK, uma subsidiária da gigante Lenovo. Os vazamentos exibiam a suposta qualidade ... «Tudocelular.com, Tem 15»
10
Advent se torna sócia de subsidiária da Avianca
Com o investimento, a gestora assumiu 30% de participação no LifeMiles, subsidiária da Avianca que faz a gestão de seu programa de fidelidade. No fim de ... «Valor Economico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subsidiária [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/subsidiaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z