İndir uygulaması
educalingo
tramar

Portekizce sözlükte "tramar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRAMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · mar


TRAMAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TRAMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tramo
tu tramas
ele trama
nós tramamos
vós tramais
eles tramam
Pretérito imperfeito
eu tramava
tu tramavas
ele tramava
nós tramávamos
vós tramáveis
eles tramavam
Pretérito perfeito
eu tramei
tu tramaste
ele tramou
nós tramamos
vós tramastes
eles tramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tramara
tu tramaras
ele tramara
nós tramáramos
vós tramáreis
eles tramaram
Futuro do Presente
eu tramarei
tu tramarás
ele tramará
nós tramaremos
vós tramareis
eles tramarão
Futuro do Pretérito
eu tramaria
tu tramarias
ele tramaria
nós tramaríamos
vós tramaríeis
eles tramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trame
que tu trames
que ele trame
que nós tramemos
que vós trameis
que eles tramem
Pretérito imperfeito
se eu tramasse
se tu tramasses
se ele tramasse
se nós tramássemos
se vós tramásseis
se eles tramassem
Futuro
quando eu tramar
quando tu tramares
quando ele tramar
quando nós tramarmos
quando vós tramardes
quando eles tramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trama tu
trame ele
tramemosnós
tramaivós
tramemeles
Negativo
não trames tu
não trame ele
não tramemos nós
não trameis vós
não tramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tramar eu
tramares tu
tramar ele
tramarmos nós
tramardes vós
tramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tramar
Gerúndio
tramando
Particípio
tramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRAMAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · rosa-do-ultramar · ultramar

TRAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trama · tramado · tramador · tramaga · tramagal · tramagueira · tramalhar · tramanzola · tramazeira · tramba-las-águas · trambecar · trambelho · trambicagem · trambicar · trambicheiro · trambique · trambleque · trambola · trambolhada · trambolhar

TRAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tramar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tramar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «tramar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tramar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tramar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tramar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tramar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

阴谋
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tramar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

to plot
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

साज़िश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عصبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

интрига
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tramar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cabale
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bersekongkol
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kabale
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

徒党
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

음모를 꾸미다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cabal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lập mưu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சதிக்கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कंपू
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

entrika
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cabala
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kabała
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

інтрига
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

clică
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Για να σχεδιάσετε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kabaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cabal
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Cabal
5 milyon kişi konuşur

tramar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tramar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tramar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tramar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tramar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tramar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
Iluminada por Derrida e Heidegger, a estudiosa demarca a escritura poética oridiana, urdida na tradição da poesia moderna, aproximando-a da dicção dos poetas construtores, que elegem o jogo lúdico com a palavra como a experiência ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Ordir — Tramar — Tecer — Maquinar. Os tres vocabulos ordir, tramar, e tecer considerados nas suas significações proprias , e primarias , tem differenças bem sensiveis, e bem sabidas, as quaes parece que deverião passar com igual gráo  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
... de ambos>} he fazer a têa. .> "- c yLtígd-, nò sentido figurado parece que ordir; tramar , e tecer v. g. hum enredo , huma traição 'J etc. deveriao ter a mesma differença , e neste caso o vocabulo ordir exprimiria menos que tramar , e tecer; e o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Diccionario da lingua portugueza
Seda mais grolTeira , que os fabricantes de mcias de feda , mifhiräo com a melhor. TRAMADO , part. part, de tramar. TRAMADOR , f. m. o que tramou , teceu . TRAMAR , v. at. tecer v. trama. § No fig. Tramar engams „ Vieira. TRAMBOLHO , f. m. ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
For Health and Beauty: Physical Culture for Frenchwomen, ...
Physical Culture for Frenchwomen, 1880s–1930s Mary Lynn Stewart. 63. Baronne d'Orchamps, Tons les secrets de lafemme (Paris, 1907) 240—50; Com- tesse de Tramar, Le Brev1a1re de lafemme: Prat1ques secretes de la beaute, 8th ed.
Mary Lynn Stewart, 2001
6
Cometa:
Pois, então vamos às tuas! olha, eu sei que estás zangada com o Pablo porque ele não está de acordo com aquilo que tu e o Rod estão a tramar... -Tramar? Tramar... -Pois, seja o que for, o certo é que não é uma jogada aberta; mas, não sou ...
A. A. DaSilva, 2012
7
Os Dias do Avesso
Na verdade, há alturas em queparece que o «mundo inteirose uniupara nos tramar». Há alturasem que tudo acontece... (Às vezes quando se estraga atorradeira tem logoquese estragar a máquina delavar...) Mas viveré resolver problemas.
EDUARDO SÁ, 2012
8
Serial Killers: Psychiatry, Criminology, Responsibility
87 Comtesse de Tramar, L'Amour obligatoire, 1913. 88 Comtesse de Tramar, L' Amour obligatoire, 1913, p 2. 89 Comtesse de Tramar, L'Amour obligatoire, 1913, p 2. 90 Comtesse de Tramar, L'Amour obligatoire, 1913, p 90. 91 Comtesse de ...
Francesca Biagi-Chai, 2013
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. traquina). trama ['trame] v., dt. 1. (ver-)weben, (ver-)flechten, verwoben/verflochten werden, 2. in ernste Schwierig- keiten kommen/bringen, pg . 1 . tramar, tecer, entrelaçar, ficar entrelaçado, 2. ficar/meter em apuros, tramar(- se).
‎2002
10
Pensar Perder o Peso que Pesa
tramar. Mas antes ficar obeso e diabético do que morrer de fome e infecções. No entanto, talvez se pudesse arranjar o melhor dos dois mundos. Ou seja, nem fome, nem infecções, nem obesidade, nem diabetes, nem doenças ...
ISABEL DO CARMO, 2013

«TRAMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tramar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trio é preso por tramar assassinato e comunicar crime como …
Uma jovem de 25 anos é acusada de tramar o assassinato do companheiro, um aposentado de 61, junto com a mãe dela e um amigo da família. Os três ... «A Tribuna, Eki 15»
2
Podem as eleições na Polónia tramar as cotadas em Portugal?
O partido Lei e Justiça, que lidera as sondagens para as eleições legislativas na Polónia, quer aplicar medidas que terão impacto nas contas do BCP e da ... «Jornal de Negócios - Portugal, Eki 15»
3
Klopp pensa numa opção que vai "tramar" Vítor Pereira
O Liverpool está a estudar a possibilidade de acionar a cláusula de rescisão do acordo de empréstimo do Lazar Markovic ao Fenerbahçe, de acordo com o ... «Record, Eki 15»
4
Chilenos pagam a perito em grafologia para tramar... chileno
O Chile venceu o Peru (4-1), em Lima, num jogo intenso que deixou marcas nos futebolistas... e nas paredes do balneário da equipa visitante. No caso em ... «Record, Eki 15»
5
Leões e a lista do Benfica para "ameaçar, denunciar ou tramar
Sporting teme que o Benfica possa ter uma "lista de Schindler" e a use contra os árbitros que não aceitarem os presentes. O Sporting está preocupado que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
6
TCU: quem ajudou a tramar o golpe
... a tramar o golpe. Brasil 04.10.15 17:12. Para tramar esse golpe no TCU, Luís Inácio Adams contou com a ajuda de Benjamin Zymler, ministro do tribunal. «O Antagonista, Eki 15»
7
PolíticaCDU. Comunistas rejeitam "acordo com PS para tramar
Secretário-geral do PCP afirmou este sábado, em Vila Nova de Famalicão, que nem a coligação PSD/CDS nem o PS merecem governar Portugal "porque ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
8
Linguagem sexista pode tramar Mourinho
José Mourinho, do Chelsea, incorre numa suspensão mínima de cinco jogos depois de uma alegada queixa por linguagem sexista e abusiva para com Eva ... «O Jogo, Eyl 15»
9
Homem é detido por tramar atentado em evento para lembrar 11 de …
JACKSONVILLE, Flórida - O norte-americano Joshua Ryne Goldberg foi detido após ser acusado de fingir na internet ser um morador da Austrália e tentar ... «Folha Vitória, Eyl 15»
10
Bracali volta a tramar Mitroglou
O encontro de Aveiro colocou frente a frente Kostas Mitroglou e Rafael Bracali. Como aconteceu há dois anos, no campeonato grego, o guarda-redes brasileiro ... «Record, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tramar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tramar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR