«TROIXELO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
troixelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
troixelo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Tróia ii. p.) Troile, m. ave palmtpede. TroJbca, f. fardo de roupa; grande
pacote. (Do celt. tru«, ou do rad. do lat. tortue). Troixada, f. grande troixa. (De
troixa). * Troixel, m. (ant.) o mesmo que troixa. * Troixelo, m. (V. troixel). Troixe-
moixe, (a) ...
Cândido de Figueiredo,
1899
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROIXELO, s. m. Ant. O mesmo que trouxelo. TROIXE-MOIXE, s. m. O mesmo
que trouxe-mouxe. TROIXO, s. m. O mesmo que trouxo. TROJÚGENA, adj. e
s. m. O mesmo que troiano. (Do lat. trojugena). TROL, s. m. O mesmo que trole: «.
..as ...
3
Nueva revista de filología Hispánica
Como tal se presenta port. trouxa, íroixa 'fardo de roupa', usado también por los
vendimiadores del Norte37, port. fazer a trouxa, 'prepararse para urna viagem'38
, al lado de troixel, troixelo, ant. gall. trojel 'fardo', gall. trouxa 'ropa enrollada o ...