İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "unção" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE UNÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «unção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yağ sürme

Unção

süreç sonucunda bunların bir manevi etkiye almak, yağlı maddelerin uygulanmasını, hem de verdiği Tanrı'nın Kutsal Ruh Gücü veya doğaüstü kapasitenin astarını kapsayan, genellikle dini izledi olarak mesh, birden tanımları vardır Allah'ım ki bir şey çalabilirsin. Şu kiliseler, özellikle Pentecostal ve neo-Pentecostal içinde, bu tür dilleri konuşan olarak ruhsal belirtileri ile mesh şaşırtmak adettendir, ancak İncil tanımı, mesh ediyor, bir gösteri ama bir eğitim, kalan bir şey değildir. Bir kimseye yemin edildiğinde, amacı amaçlayan yetkilidir; bu, bir insanın lütuf veya ilahi güce sahip olduğu zamanın tam bir ifadesidir. Yetki ve gücü ifade eden kendine özgü bir duygusu vardır. "Sunak mesh yağı alınan kanla Aaron ve giysilerini ve ayrıca oğullarını ve giysilerini serpin. Onlar da kurulacak, o ve onun giysiler ve oğulları ve onların giysilerini." ... Unção tem múltiplas definições, como o processo seguido, normalmente religioso, que envolve a aplicação de substâncias oleosas naquele que, em decorrência da mesma, receberá uma influência espiritual, como também o revestimento do Poder do Espírito Santo de Deus ou a capacitação sobrenatural dada por Deus para que se possa desempenhar algo. Atualmente nas igrejas, principalmente as pentecostais e neo-pentecostais, costuma-se confundir unção com manifestações espirituais, como o falar em línguas, mas é unção, na definição bíblica, não é uma manifestação, mas uma capacitação, algo que permanece. Quando uma pessoa é ungida ela é capacitada para devidos fins, é uma expressão exata de quando a pessoa esta cheia da graça ou poder divino. Tem um sentido peculiar que exprime autoridade e poder. "Aspergirás Aarão e suas vestes, e igualmente seus filhos e suas vestes, com o sangue tomado do altar e com o óleo de unção. Eles serão assim consagrados, ele e suas vestes, bem como seus filhos e suas vestes."...

Portekizce sözlükte «unção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


assunção
as·sun·ção
atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
canção
can·ção
convenção
con·ven·ção
distinção
dis·tin·ção
extinção
ex·tin·ção
função
fun·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
junção
jun·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
monção
mon·ção
obtenção
ob·ten·ção
presunção
pre·sun·ção
prevenção
pre·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção

UNÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

uncipene
uncipressão
uncirrostro
uncínea
uncínia
uncípede
unco
uncompagrito
uncus
unça
undação
undai
undalo
undante
undar
unde
undecaedro
undecano
undecágono
undecenal

UNÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstenção
nção
cansanção
conjunção
contenção
contravenção
desatenção
detenção
disfunção
disjunção
injunção
invenção
multifunção
punção
reconvenção
reinvenção
sanção
subsunção
subvenção
tenção

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde unção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile unção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «unção» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

油膏
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Unción
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Anointing
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गर्मजोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مرهم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

смазывание
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

unção
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনুলেপন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

onction
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pemberian minyak suci
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Salbung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

塗油
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

기름 부음
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unction
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Xức dầu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அபிஷேகம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yağ sürme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

unzione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Namaszczenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

змазування
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cucernicie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χρίσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

salwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

smörjelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

unction
5 milyon kişi konuşur

unção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «unção» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

unção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O TRATADO DA GRAÇA: MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO
MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.
ESCRITOR MAX SALGADO, 2012
2
Coleção Sacramentos - Unção dos enfermos
Quando a Igreja ministra a Unção dos Enfermos ao que está com uma grave enfermidade que lhe ameaça a vida, ela valoriza o sofrimento no sentido de que o doente una a sua dor e o seu padecimento ao Cristo padecente, de modo a completar o ...
FELIPE AQUINO
3
UNÇÃO E LEGADO - UNCIÓN E LEGACY
“ A UNÇÃO É A CAPACITAÇÃO DE DEUS PARA O HOMEM CUMPRIR A SUA MISSÃO E SEU MINISTÉRIO”. “ O LEGADO É O MINISTÉRIO CONTRUIDO NA ABNEGAÇÃO E RENUNCIA, O PREÇO QUE POUCOS QUEREM PAGAR “,. “ UM MINISTÉRIO TEM O SEU INICIO ...
MINISTÉRIO MAX SALGADO, 2013
4
A importância da pregação expositiva para o crescimento da ...
421 Conhecimento é importante, mas não é suficiente. Conhecimento, embora seja vital, nada pode fazer sem a unção do Espírito Santo. Você pode ter conhecimento e pode ser meticuloso em sua preparação, mas se não tiver a unção do ...
HERNANDES DIAS LOPES
5
COLETÂNEA - MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO: ### CRISTIANISMO ###
MINISTÉRIO MAX SALGADO EDITORA RUBIDELFON MINISTERIO MAX SALGADO MISSÕES E EVANGELISMO PREGAÇÃO DO EVANGELHO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO “ VIVEMOS EM UM TEMPO DE APOSTASIA E VEMOS UM ESPÍRITO MALIGNO CORROMPENDO ...
ESCRITOR MAX SALGADO, 2012
6
Introdução Ao Culto Cristão
Fica bastante claro que o objetivo da unção e oração é a cura tanto física quanto espiritual. A próxima referência clara a respeito da unção dos enfermos aparece em Hipólito. Após a oração eucarística, alguém pode oferecer óleo. O bispo dá ...
James F. White, 1997
7
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
57 ^ Unção dos Enfermos: fortalecendo os debilitados pela doença A Unção dos Enfermos é o segundo sacramento da Cura. No Novo Testamento, Jesus mostrou grande compaixão pelos enfermos e realizou muitas curas durante a Sua ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
8
A PESSOA DO ESPIRITO SANTO: UNÇÃO - JESUS CRISTO
Há uma genealogia não de sangue ou humana, mas espiritual que cobre toda a raça humana, pessoas que mesmo sem saber ao certo sua origem, tem um sentido muito grande, pessoas que suas vidas e seus destinos estão traçados, como diz a ...
MAX E . SALGADO M., 2012
9
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
e quer que experimentemos sua presença e sua unção. Quando nos esvaziarmos de nosso eu, veremos Sua presença. Somente então poderemos experimentar seu poder, a unção do Espírito Santo. Mas o fator confiança é muito importante ...
Israel Batista (Org.), 2005
10
Fé Do Antigo Testamento, a
Até mesmo o rei persa Ciro, como mandatário de Javé, pode excepcionalmente ser designado messias (Is 45.1; cf.Jr 25.9; 43. 10: Nabucodonosor "meu servo"). 1. Para o Antigo Oriente não é, de modo algum, natural que a unção seja parte ...
Werner H. Schmidt, 2004

«UNÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Os bastidores da 'unção' de João Azevedo
A reflexão do governador Ricardo Coutinho, para quem sua reeleição e o momento político atual indicam que o eleitorado se inclina pelo debate das gestões e ... «MaisPB, Eki 15»
2
Grupo de louvor carioca fala do culto “Quarta da Unção de Deus”‏
No dia 20 de maio deste ano, o grupo de louvor “Unção de Deus”, iniciou o culto chamado “Quarta da Unção de Deus”, de cunho evangelístico, com o intuito de ... «Surgiu, Eyl 15»
3
Unção de pastor faz mulher 'emagrecer instantaneamente'
Isso porque ela foi protagonista de um suposto "milagre" no dia da "unção do emagrecimento". Sob as orações do pastor Valmor Brígido Assis, a moça teria ... «UAI, Ağu 15»
4
Pastor exorcista faz mulher perder 5kg após unção do …
Pastor exorcista faz mulher perder 5kg após unção do emagrecimento vídeo! Amanda revelou que desde quando engravidou, isso em 2013, não conseguia ... «Diario do Sertão, Ağu 15»
5
Mulher que recebeu "unção do emagrecimento" diz que oração …
Ao jornal Extra, Amanda da Silva de Souza, 20 anos, revelou que desde quando engravidou, isso em 2013, não conseguia perder peso e que mesmo fazendo ... «Gospel Prime, Ağu 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Um vídeo publicado por um pastor tem dado o que falar na internet. Nele, os religiosos explicam seus “milagres”, como a unção do emagrecimento, que faz ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
7
"Autoridade e Unção" é o novo CD de Léa Mendonça
A cantora Léa Mendonça está com CD novo, a MK Music acaba de divulgar a capa e o preview de “Autoridade e Unção” disco que deve ser distribuído para ... «Gospel Prime, Tem 15»
8
Congresso profético promove "transferência de unção"
“Assim como Moisés transferiu sua unção para os setenta, venha receber a unção profética pelo pastor Arlindo Theodoro”, é assim que começa o vídeo de ... «Gospel Prime, Nis 15»
9
Unção dos Enfermos: um sacramento de vivos
A Unção dos Enfermos é, provavelmente, o menos compreendido dos sacramentos. Eis o fundamental que um católico precisa saber a respeito desse dom de ... «Aleteia, Nis 15»
10
Dom Walmor celebrou a data no santuário de São Judas Tadeu
A Semana Santa já começou para os católicos, que nesta terça-feira celebraram a unção dos enfermos, com homenagens a idosos e doentes que buscam a ... «O Tempo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/uncao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z