İndir uygulaması
educalingo
vacão

Portekizce sözlükte "vacão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VACÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · cão


VACÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koyar ve

baba Unichis olsaydı koyar ve (muhtemelen Lombard dilinde Waldchis) 539. yılındaki ölümüne kadar bilinmeyen tarihinden itibaren (belki 510 civarında), İtalyan yarımadasında girmesinden önce Lombards kralıydı. Vacon, amcası King Tato'yu öldürmek için tahtın yerini almıştı (muhtemelen 510'da). Tato'nun oğlu Ilchis ona karşı savaştı ve öldüğü Gepids'e kaçtı. Vacon'ın Franks ile iyi ilişkileri vardı. İnek üç kez evlendi. İlk evliliği, Thüringen Kralı Bisinus'un kızı Radegund'la birlikte gerçekleşti. İkinci evliliği Austrigusa, muhtemelen Ostrogoth krallarının anne karnı tarafından adlandırılan bir Gepida'ydı. Asutrigusa ve Waldrada) (ilk Clotaire I sonrasında Avusturasya ait Teodebaldo evli, Franks kralı ve Bavyera sonra Big Bird I (Teudeberto Avusturasya I evli) Wisigarda annesi oldu. Evliliğin üçüncü koyar ve Silinga bir oldu Tepenin Žuráň üzerinde gömülü olduğu tespit edilen bir adam, ancak modern tarihçiler emin değil.

VACÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atracão · barracão · buracão · caimacão · carracão · casacão · estacão · facão · furacão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tabacão · tacão · velhacão

VACÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacância · vacênico · vacilação · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilância · vacilo · vacina · vacinação

VACÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Famalicão · balcão · barbacão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · guaracão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · quebra-facão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vacão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vacão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VACÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vacão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vacão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vacão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

VATION
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vacante
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Empty title
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

छुपा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vation
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

vation
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vacão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vation
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Titre vide
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Tajuk kosong
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

vation
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

vation
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

vation
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vation
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vation
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

vation
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

vation
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

koyar ve
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

vation
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vation
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

vation
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bewaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Tom titel
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vasjon
5 milyon kişi konuşur

vacão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vacão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vacão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vacão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... por um seu cunhado, irmão da Rainha sua mulher, príncipe muito valente e de muita renda, que se chamava Passilau Vacão, o qual vinha numa carreta de três rodas de cada lado, toda forrada de prata, com quatro cavalos brancos, todos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Dicionário brasileiro de insultos
Vaca é o nome que se dá à mulher que pratica o coito com assiduidade, por prazer e com vários companheiros. vacão No aumentativo, a palavra vaca torna- se masculina: o vacão. O termo significa homem rude e indolente. vacilante Que  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
l`ão verdade e que o sentimento 4`das commodidadcs, e até o instincto da propria conser'vacão,mais procede da sociedade que da natureza, .mais das idéas moraes que das sensaçoes physicas. 'No anno de 1562, pondo os Mouros  ...
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Quando o Missionario tinha apresentado seus papeis, e alcançado appro- Vacão e licença do Senhor Arcebispo, os Prefeitos manda vão a missionar por todas as partes, fossem moradores ou indios , mansos ou bravos, convertidos ou para ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Assistia El* Rey Dom Affonso Henriques em Coimbra , e là che- gaváo cada dia as lastimosas vozes de seus Vaísallos , oprimidos com o rigoroso pezo de tão dura , e continua ve- vacão. De muitos tem dos lidava sobre o modo com aue ...
Francisco de Santa Maria, 1744
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... com os quaes as «- mandei couferir e ver com pessoas zelosas do « servil o de D^s, Meu, e do bem commum, « achando serem convenientes, e com cila a mes- * ma Companhia em notoria utilidade , conser- « vacão , augmento , defensa ...
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... donde vosnaíce tanta audácia em ef» per ares mifericordias donde tem Jahido tão eípanto fos caftigos ? . i 91 Mas prouvera a Deos trataffemos nós da fel- vacão própria com aquelle receyo com que vimos a muytos penitentes tratarem da ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
8
Rafael: romance
Resiste ao sentimento, segue a lição de Stendhal, prosa de código civil, ou a de Kafka, neutra, ou talvez a do professor Manuel de Andrade, o «Vacão», fumava o giz, escrevia no quadro com a prisca, mas «plasmava» as palavras numa ...
Manuel Alegre, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... comettido na noite, de 10 de Novembro , por hum Official 55 Hespanhol ignorante c inconsiderado , manifestou a sua alta desappro- 35 vacão de bum acontecimento tão desagradável , tão contrario aos d princípios de Justiça e moderação ...
10
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Nos pés fé íignificaoos à oração, folitario nos exer-» Mifljonands Apoftolicos; cicios da contemplação por nos joelhos os que vacão à muytos dias; foy Virgé, vo« oração ; na cintura apertada tando em mãos de MARIA os VirgenSj nas mãos os ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711

«VACÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Diosito lo protege! Niño de tres años sobrevive al caer de un …
... automóvil que estaba en el estacionamiento del mismo edificio. El niño salió al balcón de la casa sin ser visto por sus familiares y se precipitó al vacÃo. «Noticia al Dia, Eki 15»
2
Flamengo vence Joinville pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Tem 15»
3
Resultado do jogo: Vasco da Gama vence Avaí pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Tem 15»
4
Sport segue líder da tabela do Brasileirão 2015; Resultados dos …
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Haz 15»
5
Vasco da Gama vence Flamengo pelo Campeonato Brasileiro 2015 …
... a bola ainda ficou na área, mas a zaga afastou aos 42′. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em cima do Fla. «Bagarai, Haz 15»
6
Sampaio da Nóvoa galvaniza plateia em Congresso da Cidadania
Mas a bancarrota comečou com Sampaio a demitir Santana Lopes , que era tão vacão que mão era capaz de levar o País para aí. Like · Reply · Mar 16, 2015 5: ... «Blasting News, Mar 15»
7
A JBS vai tremer?
6 de janeiro de 2015 às 19:12. Como será o nome dessa nova operação da PF? VACÃO OU BOISÃO ? MarioTeixeira. 6 de janeiro de 2015 às 19:07. A vaca já ... «veja.com, Oca 15»
8
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
O MIRANTE foi à procura de algumas respostas a questões relacionadas com gado bovino ao site ciberdúvidas da língua portuguesa, em ... «O Mirante, May 14»
9
Preparados para um duelo de insultos?
E nós falámos com o autor, a fim de esclarecer as circunstâncias em que chungoso é mais apropriado do que vacão. Preparados, seus pacóvios? «Preguiça Magazine, Nis 14»
10
Una mujer se arrojó a la Garganta del Diablo
... unos juncos sobre las piedras cubiertas de musgo y las piernas colgadas en el vacÃo. Hizo un pequeño movimiento, como empujando su humanidad hacia ... «Radio Cataratas, Mar 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vacão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR