«VAGANÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vaganão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vaganão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, OlhodeVidro, 102. (De vagamundo) *Vagamundo*, m. e adj. (e der.)
(V. vagabundo, etc.). Cf. F. Manuel, Apólogos.Pant.de Aveiro, Itiner., 174, (2.^a
ed.) * *Vaganão*, adj.O mesmo que vadio. Cf. Arn. Gama, Última Dona,22e107.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras posthumas de Nicoláo Tolentino de Almeida
Vaganão hum Dfficto çue,o A. pertenãia. Jaz o defunto enterrado s E agora saber
intento , Se a caso no testamento Me ficou algum legado. A vossos pcs
ajoelhado Ponho. em vós minha esperançai Tenho Parte, e nio descansa; £
nesta ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
279; «Senhora... há sessenta anos ando eu vagamundo, em cata daqueles cujo
amor logrará vencer o poder...», Afonso Lopes Vieira, Amadis, XV, p. 161. (De
vagabundo, alt. por via popular, graças à influência de mundo). VAGANÃO, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Indivíduo corpulento; homem sem propósito; homem que vai e vem; moço de
fretes. VACÂNCIA, s. f. V. Vacância. VAGANEAR, v. i. — Vaganâo + ear. Ter ou
levar vida de vaganão. V AG AN ICE, s. f. — Vaganão + ice. Ato ou vida de
vaganão.
5
A caldeira de Pero Botelho
Sobrinho — disse por fim o prior com rispidez — pasmo de veras de tamanha
ousadia. Ebem! Não te pejas de te dizeres amigo de um vaganão- devasso e
deshonesto, e de fallar tão más pala- vras contra um tão honrado fidalgo como
Álvaro ...
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A mãi, attenden- do-lhe ao caracter vaganão, e sobre tudo para o trazer
arredado do genio do marido, alcançou d'este que lhe comprasse um jumento,
uma grade e quatro cantaros, e o fizesse, por castigo, aguadeiro ou açacal,
como então ...
7
Honra ou Loucura: romance
vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tavernas, para vir á noite comer o
que a pobre da mulher ganha com lagrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo
para que lhe deu! Até me mudou o nome! Eu não me chamo Bonifacinha; faço-
Ihe ...
8
O diamante verde: novela
... de uma jornada, em que o conhecido vaganão dera mostras de sua
intransigencia no querer. Uns sobre os outros, como os degraus da pre- historia
22 ALMACHIO DINIZ.
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Olhae vós aquelle vaganão ! Sabem o que aconteceu? — Então, por Deus I . . .
— Então o Mascarenhas, que estava á janella, gritou de lá — Snr. coronel,
aquelle official não cumpre o seu dever, — e o coronel respondeu, bradando ...
Vá-se dai, só vadio; todas lhe deviam fugir e fazer como eu, vaganão,
preguiçoso, que passa a vida nas tabernas, para vir à noite comer o que a pobre
da mulher ganha com lágrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe
deu !
