İndir uygulaması
educalingo
vagação

Portekizce sözlükte "vagação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · ção


VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vagação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VAGAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vagação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vagação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vagação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vagação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vagação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

vagação
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vagancia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Wagon
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

vagação
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vagação
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

vagação
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vagação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vagação
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Wagon
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Kereta api
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

vagação
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

vagação
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

vagação
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vagação
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vagação
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

vagação
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

vagação
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vagação
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vagação
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

vagação
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

vagação
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vagação
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

vagação
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vagação
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vagação
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vagação
5 milyon kişi konuşur

vagação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vagação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vagação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
PRÁTICAS UTILITÃRIAS No interior desse quadro tensivo desenrolam-se as reflexões do enunciador sobre o pai “na Vagação, no rio no ermo”. A suspensão brusca da linguagem Verbal por parte do canoeiro (“E nunca falou mais palavra,  ...
Luiz Tatit, 2010
2
Ave, palavra:
Inafastável, como persistia, denegro vestida, a obstinada presença, nessa entreparagem, na vagação, nas horas temporárias. Adiara o forasteiro de irà sepulturadohomem falecido. Da moça, não se viam ali sinais, nenhumas flores. Murchas ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ficções: leitores e leituras
Minha irmã se mudou, meu irmão foi para outra cidade, minha mãe também. Eu fiquei, de resto, eu nunca podia querer me casar. Eu permaneci com as bagagens da vida. Nosso pai carecia de mim, eu sei! Na vagação, no ermo, sem razão.
Viviana Bosi, 2001
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Nosso pai carecia de mim, eu sei – na vagação, no rio, no ermo – sem dar razão de seu feito. [...] Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta culpa? Se o meu pai, sempre fazendo ausência: e o rio-rio-rio, o rio ...
Francisco Foot, 2009
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Permaneci, com as bagagens da vida [...] eu sei - na vagação, no rio ermo - sem dar razão do feito [...]. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz-que disseram [...] ninguém soubesse, fizesse recordação, de nada, mais.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
Manual de Criação Literária
Nosso pai carecia de mim, eu sei _ na vagação, no rio no ermo _ sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz- que-disseram: que constava que nosso pai, alguma vez, tivesse revelado a ...
HILDA SIMOES LOPES
7
Boletim
... na- vagação do Paraná-Paraguai são bem diferentes das consideradas pelos engenheiros da firma Ayrosa & Cia. e da Compagnie de 1'Urucum, respectivamente em 1900 e 1908, e isso em consequência, em grande parte, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Veredas de Rosa
Apesar de não ter aceito a responsabilidade de ocupar o lugar do pai, o filho deseja apossar-se — nem que seja no artigo da morte — de determinados atributos paternos como o silêncio e a vagação pelo rio. Se o pai é aquele que escolhe ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Boletim
vagação phantastica de seu culto espirito o que elle escreveu da riqueza do S. Francisco? O que temos, então, agora, a' fazer? Colher, mas, colher com intelligencia a fabulosa e inexgotavel fortuna daquellas aguas. Nunca, como hoje, foi ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1926
10
Veja
"Ela conseguia ver a doença, presente e futura, nas pessoas", resume, no prefácio, o ex-presi- dente José Samey. Em Maria da Paz. Niskier faz da história da person homónima o pano de fundo para i vagação sobre as belezas da Ilha quetá.

«VAGAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A terceira margem do rio
Nosso pai carecia de mim, eu sei — na vagação, no rio no ermo — sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me ... «Vermelho, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vagação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vagacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR