İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vagarento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VAGARENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGARENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGARENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

VAGARENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

VAGARENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vagarento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagarento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGARENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vagarento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagarento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vagarento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

vagarento
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Slow
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

vagarento
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vagarento
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

vagarento
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vagarento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vagarento
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Lentement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Perlahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

vagarento
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

vagarento
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

vagarento
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vagarento
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vagarento
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

vagarento
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

vagarento
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vagarento
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vagarento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

vagarento
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

vagarento
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vagarento
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

vagarento
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vagarento
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vagarento
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vagarento
5 milyon kişi konuşur

vagarento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGARENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «vagarento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagarento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagarento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagarento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGARENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vagarento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagarento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
Seu corporespirade leveo aclive vagarento dasladeiras. De longe emlongegritam solitários brilhosfalsos Perfurando o sombral das figueiras: Berenguendens berloques ouropéis de Oropa consagrada Que o goianá trocou pelas pepitas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
2
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Bonde do Calafate...". Os seres e as coisas se aplainam no sono. Três horas. A cidade oblíqua Depois de dançar os trabalhos do dia Faz muito que dormiu. Seu corpo respira de leve o aclive vagarento das ladeiras. De longe em longe gritam  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
3
Contos Novos
Seu guarda, vem comigo! Partiu correndo. Visivelmente era o mais expedito, e o grupo obedeceu, se dividindo na carreira. O rapaz desapontara muito por ter de ficar principiou caindo vagarento. Na janela do cortiço, depois de mandar.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
4
Poesias completas: Volume 1
O pano subiu vagarento num completo silêncio musical. É noite, não se divisa nada no escuro,apenas umas luzinhasvão se abrindo muito longe etalvez, no fundo uma pequenamancha rubra. Umclarão deincêndiotalvez. O palco está vazio.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Aspectos da música brasileira
Mas o esdrúxulo nacional era no caso mais vagarento que o italiano, por duas razões: pela cor das vogais e pela disposição das consoantes. Nas duas palavras há um grupo consonântico, sp na italiana e ms na portuguesa. Mas o grupo ...
Mário de Andrade
6
Estas estórias:
A qual, os pais de Ricarda Rolandina, os Sosleães, que ao andar de vagarento amor o tempo em quietos afetos acostumara, e donos devotos da região, queriam sem falta consagrar, porém maior e em elevado sítio, mais próprio, com feições ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Das quatro operações, unicamente uma nos atrai, a multiplicação, justo a que mais raro freqüenta os sucessos deste mundo vagarento. De resto, nós já sabemos que Carlos estragava tudo. Castigos da multiplicação. Ele compreendeu ...
Mário de Andrade, 1972
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Mal se afastava, Vagarento, com sua carga balouçante, e um novo rumor de cascos trazia os carvoeiros, de roupa e rosto sujos, as mãos pretas nas rédeas dos jumentos sobre os quais montavam, as pernas escuras a se confundirem com os ...
Alberto da Costa e Silva
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Melhormente nos formaríamos talvez como chins ou indianos, de místico e vagarento pensar. Candinha que somos todos, descontentes de tudo, opiniosos de projetos alheios, não cumpriria, por fim, acusar no livro de Mário de Andrade a ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
Dicionário brasileiro de insultos
testantes nem sempre tem sucesso, vagabundo só é insulto quando há ociosidade provocante onde deveria existir trabalho duro. vagarento É o mesmo que vagaroso, mas a terminação "ento" fortalece a característica negativa da lentidão.
Altair J. Aranha, 2002

«VAGARENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagarento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batistão amansa cavalo no Tocantins
Feita esta digressão, verificamos que o palco (curral) estava armado, Batistão atravessou a porteira com andar vagarento, com cara, até quanto o conheço, ... «DM.com.br, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagarento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vagarento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z