İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vagarosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagaroso
vagatura

VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vagarosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VAGAROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vagarosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vagarosamente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «VAGAROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «vagarosamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde vagarosamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«vagarosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGAROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vagarosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagarosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vagarosamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lentamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Slowly
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بطيء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

медленно
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vagarosamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধীর
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Lentement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Perlahan-lahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

langsam
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

遅いです
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

느린
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

alon
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chậm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மெதுவாக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मंद
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yavaş
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

lento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

powolny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

повільно
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

lent
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αργός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stadig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

långsam
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

langsom
5 milyon kişi konuşur

vagarosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGAROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «vagarosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagarosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagarosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagarosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGAROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vagarosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagarosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relaxamento Para Todos
Para regularizar a respiração, inspire pelo nariz até que o ar chegue no abdome e expire vagarosamente pela boca. Respire profundamente duas vezes consecutivas. □ Incline a cabeça para a direita sem elevar os ombros, permaneça ...
Marilda E. Novaes Lipp, 1997
2
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A medida quo você a inspirar vagarosamente através da sua boca, pressione o inalador uma vez. (Se estiver utilizando uma camara de exploração, primeiro pressione o inalador. Em 5 segundos, comece a inspirar vagarosamente.) 5.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
3
Presente: Frases, Idéias, Sensações...
Mas isso nao é aconseffíávef. Provoca y erturbaçöes digestivas. Eyreciso ser sefetivo, degustar vagarosamente aquifo que reafmente desejamos. Este fivro é um buffet de Rubem Alves que a Papirus yreyarou como um Presente. Aperitivos .
Rubem Alves, 2004
4
Mecânica do fraturamento hidráulico
Como o crescimento da altura está contido pelo contraste de tensões in situ, a pressão e a abertura de fratura crescem vagarosamente conforme o processo de screen-out se desenvolve. (a) Contornos de fratura temp” (mimm) (b) (c) (d) ...
Ching H. Yew
5
Placar Magazine
Vagarosamente, erga uma perna, o máximo que puder, mantendo-a esticada. Baixe-a em seguida. Relaxe. Repita com a outra perna. No início, a flexão não será muito acentuada. Quando se habituar, experimente flexionar as duas pernas, ...
6
Famintos:
Abrindo-se vagarosamente. Som de respiração. Vários deles, provindos das sombras daquele cômodo nãohumano. Girando um pouco a cabeça, percebi co' a visão periférica, uma a uma, aquelas criaturas aventurarem-se porta afora – a ...
Leonardo Nunes Nunes
7
Memórias
... onde erão demoradas , e donde sahiáo depois dè filtradas ainda mais vagarosamente , e bem repartidas por meio de cristalinas , e abundantes fontes , que entretinhão fartos d'agoa os mesmos rios durante o verão; de sorte, que todas as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... etc. tudo isso dava:v lugar ¡arse-i rem as mesmas chuvas em grande paraefabsnrvidasbpel'od terrenos, onde erão demoradas, e donde l'sahião- depois 'dd filtradas ainda mais vagarosamente, -e -bem _relpartidas po'r meio - de.cristalinas.
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
9
Não Levo Saudade:
enjoado, como se tombasse vagarosamente para o lado sem me mexer. Durou apenas três ou quatro segundos. Depois, saí daquilo que parecia ser um buraco escuro e a luz voltou a dominar o meu interior. Continuava de olhos fechados, ...
P. Barbosa, 2013
10
Linguística Ii
Analogamente, o substantivo catavento comporta os morfemas cata e vento, e o advérbio vagarosamente consta dos morfemas vagar, -os, -a e -mente. (TRASK, 2004, p. 199-200) As três palavras tomando, catavento e vagarosamente foram ...
Angela Paiva Dionisio

«VAGAROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagarosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eduardo Cunha: o justiceiro bandido ou o bandido justiceiro! 21 de …
Com ele tudo é muito vagarosamente vagaroso e depois ainda ganha um presentinho de “delator premiado” na Operação Lava Jato. Ademais, como prêmio ... «Folha Nobre, Eki 15»
2
É hora de se estruturar, glamurette! Leia o Astral da Semana
Vênus, Marte e Júpiter em Virgem se unem a Plutão e vagarosamente vão deixando tudo explícito e demonstrado. Se houve um plano prévio, se manifestará. «Glamurama, Eki 15»
3
Ex-São Paulo, Osorio ganha canetas novas no México e promete …
Logo na coletiva de apresentação, fez questão de responder às questões vagarosamente, em português, para aprender a dominar a língua. Adepto do rodízio ... «ESPN.com.br, Eki 15»
4
Obras de contenção de encostas seguem a passos lentos em …
Mas as melhorias em 17 ruas se arrastam vagarosamente. Licitadas no ano passado, apenas duas estão concluídas e outras nove nem começaram. «Diário Catarinense, Eki 15»
5
O vestiário do Real Madrid não se conecta com Rafa Benítez
Outro pontos distinto, ainda que intimamente relacionado, parece ser a relação de Rafa Benítez com o seu vestiário. Pois em sentido contrário, vagarosamente, ... «Goal.com, Eki 15»
6
Premiê japonês corre ao encontro de Putin
Custódio Frederico Mário ·. Saurimo. Que correu realmente fez-no, mas vagarosamente; tudo porque deve o respeito a uma grande figura que é o senhor Putin. «Sputnik Brasil, Eki 15»
7
Atletas do Timão celebram semana cheia: "Há males que vêm para …
Os demais titulares trotaram vagarosamente no campo. Uendel e Guilherme Arana, que se recuperam de problemas na coxa esquerda, ficaram em tratamento. «Terra Brasil, Eyl 15»
8
Flamengo renova com Jorge até 2019 e Jajá até 2018
Jajá vem ganhando espaço mais vagarosamente, mas também é uma das apostas do clube para uma eventual venda no futuro. O Flamengo também trata a ... «Coluna do Flamengo, Eyl 15»
9
Sanchez nega redução de preço de ingressos: “Se bobear, vai …
O que andou para a frente, ainda que vagarosamente, foram as obras finais no estádio que sediou a abertura da Copa do Mundo do ano passado. “Não sei ... «Terra Brasil, Eyl 15»
10
Dois advogados, sócios de uma consultoria, estão almoçando …
falar com os médicos. De repente, o velhinho começou a pender vagarosamente para a esquerda. Um médico passou por perto e disse: - Deixe-me ajudá-lo. «Paraná-Online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagarosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vagarosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z