İndir uygulaması
educalingo
vela

Portekizce sözlükte "vela" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · la


VELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mum

Yelken veya ışık, tipik olarak parafin gibi katı bir yakıtın içine yerleştirilmiş bir fitilden oluşan ışık kaynağıdır. Wick'in işlevi yangın üretmek için yakılır ve bu da çevreyi aydınlatır. Parafine ek olarak, zeytinyağı ve diğer bitkisel yağlar gibi kullanılabilir diğer yakıtlar da vardır. Mum, eski çağlardan beri kullanılan basit bir biçimde ya da fenerlerle birleştirilmiş bir ışık kaynağıdır, lamba ve diğer elektrikli aydınlatma sistemlerinin keşfinden çok önce kullanılmıştır. Buji hazırlanırken ateşleme öncesinde fitil katı haldeki yakıtla doyurulur. Fosforlu ısı veya diğer yangın kaynağı, gaz halindeki atmosferi oksijenle birleştirerek alevi oluşturmak için az miktarda yakıt eritecek ve buharlaşacaktır. Alev, mumun tipik bir zincirleme reaksiyonda yanmasını sağlamak için yeterli ısıyı sağlayacaktır ...

VELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · bela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela

VELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vejo · velacho · velada · veladamente · Velado · velador · veladura · velame · velame-do-campo · velame-do-mato · velame-verdadeiro · velamento · velaminar · velança · velante · velar · velarização · velarizar · velatura · velário

VELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Compostela · Gabriela · Vilela · amarela · amela · cancela · candela · canela · cautela · estrela · isabela · lamela · lela · mela · michela · panela · paralela · sela · tela · telenovela

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vela sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vela» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

蜡烛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vela
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

see her
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मोमबत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شمعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

свеча
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vela
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bougie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

lilin
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kerze
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

キャンドル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

양초
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

lilin
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nến
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மெழுகுவர்த்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मेणबत्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mum
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

candela
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

świeca
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

свічка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

lumânare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κερί
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kers
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ljus
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

stearinlys
5 milyon kişi konuşur

vela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vela sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vela sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
3
William Arthur Ward
Curiosidade é o pavio na vela da aprendizagem.
4
Georg Lichtenberg
O homem ama a companhia, mesmo que seja apenas a de uma vela que queima.
5
Lev Tolstoi
Dizer que se vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.
6
Benjamim Franklin
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.
7
Platão
O que faz andar o barco não é a vela enfunada, mas o vento que não se vê.
8
Séneca
Um timoneiro que se preze continua a navegar mesmo com a vela despedaçada.

«VELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
2
The Adventures of Vela
Journey through the many stories and worlds of the immortal Vela - Vela, so red and ugly at birth they called him the Cooked; Vela the lonely admirer of pigs and the connoisseur of feet; Vela the lover of song maker Mulialofa the Boneman.
Albert Wendt, 2009
3
A Vela Sacra
A Vela Sacra conta a saga do garoto Luca que, numa noite, recebeu a visita de Gimmos, um ser de outra dimensão, que o levará para um lugar totalmente diferente e mágico.
RODRIGO DARINI VALENTE
4
Petra’s Legacy: The South Texas Ranching Empire of Petra ...
Utilizing previously unpublished letters, journals, photographs, and other primary materials, the authors reveal the intimate stories of the families who for years dominated governments, land acquisition, commerce, and border politics along ...
Jane Clements Monday, Frances Brannen Vick, 2007
5
O Que É Vela
Silvia Vieira e Armando Freitas. lasota e quadrangular. A primeira é a mais simples, feita com apenas duas bóias marcadoras. Nela, o barco faz idas contra o vento e voltas ou retornos a favor do vento. O número de voltas, ou de pernas,  ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
6
Vela, Remo e Canoagem
Bolina: parte móvel encaixada na parte submersa que serve para estabilizar o barco, impedindo que ele se desloque lateralmente. Pode ser removida em águas rasas. Buiarrona: vela de formato triangular que fica presa ao cabo de proa.
7
Toco de Vela - ano 2
Os contos aqui reunidos correspondem ao segundo ano de existência do Toco de Vela, apresentando os textos de Cinthia Goch e Priscilla Durigan.
Cinthia Goch e Priscilla Durigan, 2012
8
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
9
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Ato o Rei da Vela O Rei da Vela, publicado em 1937, exatamente 30 anos após teve sua montagem executada pelo Grupo Teatro Oficina de São Paulo sob a direção de José Celso Martinez Corrêa. Esta montagem, sem dúvida alguma, ...
Carlos Gardin, 1993
10
Encantos e Magias com as Velas
Encantos e Magias com as Velas A Importância e Influência das Velas eFrutas em nossa Vida A vela é uma peça importante em nossas vidas. Ela está presente em quase todas as ocasiões como: nascimentos, doenças, mortes, aniversários, ...
Erona Salles

«VELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scheidt termina 2º dia da Final da Copa do Mundo de Vela na
O brasileiro Robert Scheidt terminou bem o segundo dia da Final da Copa do Mundo de Vela, evento realizado em Abu Dabi, nos Emirados Árabes Unidos, ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
2
Vela: Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
Campinas, SP, 22 - Não será desta vez que Ricardo Winicki Santos, o Bimba, líder do ranking mundial, vai voltar ao pódio de um Mundial de RS:X na vela. «Futebolinterior, Eki 15»
3
Aeroporto do Rio poderá ser fechado para competições de Vela
“Esse tema ainda está sendo discutido, de um horário específico para que, quando a competição de vela acontecer, não haja esse problema. O Santos Dumont ... «Terra Brasil, Eyl 15»
4
Santos Dumont terá voos suspensos durante as provas de vela
As restrições serão aplicadas porque a pista de aterrissagem do terminal está localizada em uma ilha no meio da Baía de Guanabara, local das provas de vela. «Terra Brasil, Eyl 15»
5
Após competir em evento-teste da vela, alemão é internado com …
O alemão Erik Heil, medalhista de bronze na classe 49er do evento-teste dos Jogos Olímpicos de 2016 da vela sediado no local, foi internado em um Hospital ... «Terra Brasil, Ağu 15»
6
Confederação faz balanço positivo de evento-teste da vela no Rio …
Terminou neste sábado o Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste da modalidade para os Jogos de 2016, na Baía de Guanabara, no Rio de ... «Terra Brasil, Ağu 15»
7
Brasil disputa três finais na Regata Internacional de Vela no Rio de …
Cinco classes terminaram as provas eliminatórias nesta quinta-feira (20), sexto dia de competições no Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste ... «Portal Brasil, Ağu 15»
8
Brasileiros mantêm boas posições em evento-teste de Vela no Rio
Era um dia com previsão de 20 regatas, divididas nas seis raias do Aquece Rio Regata Internacional de Vela, no Rio de Janeiro (RJ). Na segunda-feira (17), ... «Portal Brasil, Ağu 15»
9
Vela na baía: britânicos recorrem a probióticos, enxague bucal e …
Os britânicos que participam a partir deste sábado do evento-teste da vela para a Olimpíada na Baía de Guanabara, no Rio, acrescentaram à rotina de ... «BBC Brasil, Ağu 15»
10
Confederação de Vela confirma Robert Scheidt em sua sexta …
Robert Scheidt foi confirmado pela Confederação Brasileira de Vela (CBVela) como um dos representantes do país na classe Laser Standard, categoria em ... «iG Esporte, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vela>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR