Fransızca sözlükte "costume" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COSTUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

costume

COSTUME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kostüm

Costume

Takım elbise ve aksesuarları eşleştiren ve birlikte giyilen bir takım. Mesleki kıyafetler gibi, özgürce oluşturulabilir veya uygulanabilir. Kostüm, bir insana, bir ülkeye, kardeşliğe, mezhepe, bir dine veya başka tür gruplara ait olmak için bir sembol olabilir. Harlequin kostümü gibi tiyatronun ve sahnenin kılık kıyafeti ya da kılık kıyafeti de oluşturabilir. Avukat kıyafeti veya hakimin elbisesi veya demirci bir çalışanın asbest giymesi gibi mahkeme davaları gibi kesinlikle profesyonel bir kıyafet olabilir. Bir popülasyonu "standartlaştırabilir". İpek süslemelerle bezeli basit süslerden, kostüm genellikle anlam ve sembol taşır. Örneğin bir sosyal, coğrafi köken ve bazen onu taşıyan veya onu imal eden kişinin yaratıcılığı anlamına gelir.

Le costume est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels. Le costume peut être un symbole d'appartenance à un peuple, un pays, une confrérie, une secte, une religion ou d'autres types de groupe. Il peut aussi constituer un déguisement ou un costume de théâtre et de scène comme le costume d'Arlequin. Ce peut être un vêtement strictement professionnel comme les costumes d'audience que sont la robe d'avocat ou la robe de magistrat, ou encore le costume d'amiante d'un ouvrier fondeur. Il peut « uniformiser » une population Du simple pagne décoré aux parures impériales, le costume est souvent porteur de sens et de symboles. Il traduit par exemple une origine sociale, géographique, et parfois la créativité de celui qui le porte ou l'a fabriqué.

Fransızca sözlükte costume sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kostümün tanımı, çoğunlukla hemen algılanabilir veya görünüme ilişkin olarak bir döneme ait bir özellik, bir sosyal grup, bir tür özelliktir. Bu özelliklerin, özellikle de giyinme biçimiyle ilgili olanların çoğaltılması. Giyinme yolu ve, s. Meton. Bir kişinin giydiği kıyafet kümesi. Giyinme yolu ve, s. Meton. bir kişiye, bir sosyal gruba ya da bir faaliyete özgü kıyafetler seti.

FRANSIZCA DİLİNDE «COSTUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «costume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

costume sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

accoutrement · appareil · complet · costard · déguisement · domino · effets · équipage · gilet · habillement · habit · mise · pantalon · smoking · tailleur · tenue · toge · toilette · veste · vêtement

COSTUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile costume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen costume sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «costume» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 服装
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: traje
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: suit
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पोशाक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: زي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: костюм
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: traje
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পরিচ্ছদ
• Fransızca: costume
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pakaian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kostüm
• Fransızca - Japonca Çevirmen: コスチューム
• Fransızca - Korece Çevirmen: 복장
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: paketan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trang phục
• Fransızca - Tamil Çevirmen: உடையில்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: पोशाख
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kostüm
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: costume
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kostium
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: костюм
• Fransızca - Romence Çevirmen: costum
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ενδυμασία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kostuum
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: dräkt
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kostyme

FRANSIZCA DİLİNDEN «COSTUME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

costume sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Christophe Lambert

La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.

2

Jean Simard

Le destin, pour frapper, revêt souvent son déguisement le plus ordinaire, son costume de tous les jours.

3

Romane Bohringer

Le costume est toujours un moment hyper important dans la construction d’un personnage.

4

Sahar Khalifa

Certains hommes considèrent les femmes comme des chaussettes : ils en ont une paire de chaque couleur, choisissent celle qui s'accorde le mieux avec leur costume puis s'en vont comme si de rien n'était.

5

Pierre Desproges

Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

6

Michel Audiard

Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

7

Groucho Marx

Acheter un costume neuf, c'est déjà voyager à l'étranger.

8

Napoléon Bonaparte

La diplomatie est la police en grand costume.

9

George Sand

La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.

10

Karl Kraus

Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

«COSTUME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

costume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costume ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le costume tailleur

C'est pendant les vingt dernières années du XIXème siècle que la mode du tailleur se répand en Europe et aux Etats-Unis.

Xavier Chaumette, 1995

Les Arts Somptuaires: Histoire Du Costume Et de ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charles Louandre, 2012

Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance

A typical rid- ing costume, based on finds from Egyptian graves consists of a coat, at least one shirt, (under-)trousers, gaiters and boots. All of these garments are normally carefully eut to shape, they bear the features of an elaborate "couture".

Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004

Ethnophoto.:

1045 costume 1046 costume 1047 costume 1048 costume 1 049 costume 1050 costume 1051 costume 1052 costume 1053 costume 1054 costume 1055 costume 1056 costume 1057 costume 1058 costume 1059 costume 1 063 costume 1 ...

Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

Le costume. Coupes et formes

Max Tilke. ASIA M1NOR SYRIA PALESTINE KLEIN-ASIEN SYRIEN PALÀSTINA ASIE MINEURE SYRIE PALESTINE L ARABIA PALESTINE SYRIA ARABIEN PALÀSTINA SYRIEN ARABIE PALESTINE SYRIE. ASIA MINORE SIRIA ...

Max Tilke, 1990

Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...

Nous devons être distingués des autres par la doctrine, et non par l'habit; par nos mœurs et la pureté de l'esprit, et non par la forme des vêtements. » Bien que l' histoire du costume ecclésiastique ne rentre point dans le cadre de notre travail,  ...

‎1857

Le costume ancien et moderne: moeurs, usages et habillements ...

JAPONAIS EN COSTUME DE CÉRÉMONIE. Le costume ordinaire des deux sexes de toutes les classes se ressemble beaucoup pour la forme, et la diIférence ne consiste que dans la couleur, la finesse et le prix de l'étoIfe. Il se compose d'un ...

Ad Wahlen-Fierlants, 1862

Le Costume populaire provençal

Cet ouvrage présente un panorama complet du patrimoine vestimentaire de la Provence, surtout du XIXe siècle, répertoriant tous les costumes et accessoires selon les classes sociales et les événements.

Rode de basso Prouvenço, Musée des arts et traditions populaires de moyenne Provence, 1990

Un costume rayé d'enfer

Jean-Pierre Renouard achève ses études après la guerre à l'université de Cornell aux Etats-Unis.

Jean-Pierre Renouard, 2001

Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...

Le premier congrès international d'histoire du costume qui s'est tenu à Venise en 1952, aborde la question indirectement par le biais d'une multitude d'articles sur le costume militaire suisse, la mode espagnole du XVIe siècle, les armures, ...

Marie F. Viallon, 2006

«COSTUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Les 4 Fantastiques : Toby Kebbell parle du costume de Doom

Toby Kebbell parle du costume de Doom des Quatre Fantastiques ! L'acteur s'est une nouvelle fois exprimé sur son rôle. MCM.fr vous dévoile ... «MCM News, Tem 15»

Bourg et sa région | Bressans, osez le costume et venez défiler au …

Bressans, osez le costume et venez défiler au côté d'Henri IV ! Bressans, osez le costume et venez défiler au côté d'Henri IV ! «Le Progrès, Tem 15»

Deadpool : Ryan Reynolds parle crossover, easter egg et costume …

Parce que quand tu portes ce costume, tu vois qu'ils sont fous de joie, et c'est une super sensation. Et c'est quelque chose que je n'avais ... «Actu Ciné, Tem 15»

Batman Arkham Knight : un DLC pour récupérer le costume de …

Alors que vient de sortir le premier DLC permettant de jouer avec Batgirl (sauf sur PC), le studio Rocksteady nous donne des détails sur le ... «Jeux Actu, Tem 15»

Nuits musicales au musée de l'histoire du costume

Monica Mucha et Michel Blanchard vous invitent, ces 16 et 18 juillet, aux Nocturnes musicales dans le magnifique cadre du Musée de l'histoire ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Des dentellières à voir au musée du Costume

imanche 19 juillet, de 14 h 30 à 18 heures, le musée du Costume de Tocane-Saint-Apre, situé à l'hôtel Paradol, recevra les dentellières du ... «Sud Ouest, Tem 15»

Ghostbusters : le casting féminin du reboot se dévoile "en costume"

Enfin, le casting féminin du reboot de Ghostbusters se dévoile en quelques photographies qui permettent de se rendre compte que le film ... «KultureGeek, Tem 15»

Comic-Con 2015 - Arrow: découvrez le nouveau costume badass de …

Les fans les plus aguerris auront sans doute remarqué quelques différences avec le costume porté jusque-là par le super-héros de l'écurie DC ... «AlloCiné, Tem 15»

Médiévales : « On ne se déguise pas, on se costume ! »

L'atelier de costume fait partie de l'association "Vienne Historique" et ses 80 bénévoles. Plusieurs spécialités sont représentées, comme la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»

Vente aux enchères. Un costume du XIXe siècle adjugé 2.900 €

Le groupe de René-Yves Creston, membre des Seiz Breur, estimé à 2.000 €, a été adjugé 6.000 €. Un costume complet d'homme du Pays de ... «Le Télégramme, Tem 15»