İndir uygulaması
educalingo
vivaz

Portekizce sözlükte "vivaz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VIVAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · vaz


VIVAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVAZ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çok yıllık bitki

Çok yıllık bitkiler, ömrü uzun olan bitki türlerine verilen botanik adıdır, iki yıldan fazla yaşayabilmesine, yani iki mevsimsel döngüden fazlasına izin verir. Yapraklar düşmez, yapraklar devam eder. Örnekler: Meşe meşesi, holm meşesi, asitli veya haşhaş. Bunlar iki gruba ayrılır: Çok yıllık otsu - anayasalarında odunsu doku yok Örnek: kuşkonmaz, ravent, fleur-de-lise Sabit yeşil ağaçsı - odunsu yapılar ile karakterizedir ve fırçalama tesisleri içerir Örnekler: asma, ormangülü gibi çalılıklar , açelyalar ve çam, okaliptüs, meşe, elma ağacı, armut ağacı, kiraz ağacı, tanrıça gibi ağaçlar ...

VIVAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alparavaz · garanvaz · gilvaz · ladravaz · marouvaz

VIVAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

viva · vivace · vivacidade · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivalma · vivamente · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

VIVAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vivaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIVAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vivaz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vivaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vivaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivaz sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vivaz» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

活泼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vivo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vivacious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गरमागरम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

живой
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vivaz
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রাণবন্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vivace
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

riang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

lebhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

はつらつとしました
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

활기있는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vivacious
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lanh lẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கலகலப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

vivacious
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

canlı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vivace
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

żywy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

живої
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vivace
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Vivacious
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vurig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

livlig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

livlig
5 milyon kişi konuşur

vivaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivaz sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIVAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivaz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

«VIVAZ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vivaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivaz ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
Any perennial herb excluding grasses, rushes and sedges is called perennial forb; ▻tall forb); syn. perennial herb [n] (TEE 1980, 47); s planta [f] vivaz (Vegetal que vive tres o más años. Aunque en principio las leñosas también son perennes, ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Segundo M. Virey gozão de propriedades an- tiaphrodisiacas. Topicamente obrão como rubefacientes : o oleo de arruda se emprega em fomcntaçôes, etc. ( Planta vivaz, que habita na Hespanha , Portugal, etc. Florece em Junhp. ) ATANÁSIA ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Diccionario de lingua portuguesa,
VIVACÍSSIMO, s«rperi. de Vivaz. Pinheiro i. 15}. em poder de letras vivacísimas. VIVAMENTE, adv. Com vivacidade , alacri- dade , acrimonia, prontidáo , esperte ?.?., :'. Com energía , força , eíficacia ; ao vivo. " a carta vi- vilmente descobre ...
António de Morais Silva, 1813
4
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
vivaz do Levante ; hastes de dons a tres pal- | d">"-. folhas amplexi-caules, de abril a junho flores • em capitulos solitarios, simplices ou dobradas, de varias cores: exige terra solta e ligeira ; multiplica-se pela separação dos rebentos, que  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é vivaz. Actividade. Finura. Modo expressivo de falar ou gesticular. Brilho; brilhantismo. (Dolat.vivacitas) *Vivamente*, adv. De modo vivo; com vivacidade; rapidamente; energicamente. *Vivandeira*,f. Mulhér, que vende ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A terapia biossistêmica
Você se casou comigo porque sou vivaz e tenho qualidades de diretor". (O membro do grupo aponta um elemento de identificação com a esposa.). Giovanni responde: "É verdade. Você é vivaz e eu a admiro pela pessoa forte que é, Só que ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V ¡vaciísimo , sup. de vivaz. Vivamente , adv. com vigor , a- lacridade : fortemente , com energía , eficacia cet. Vivandeiro , s. m. o que vende víveres no ejercito , e ñas cazas. Vivax. , adj. o que vive muito tempo , vivedor. Plantas ~ (Bot.) ...
‎1819
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIVACÍSSIMO , superl. de Vivaz. Pinbeiro , 2. 15 5. em poder de letras vivacissimas. VIVAMENTE , adv. Com vivacidade , alacri- dade , acrimonia , pror. tidáo , espetteza. § Com energía , loica , efhcacia ; ao vivo. " a cam vi- viniente descobre ...
António de Morais Silva, 1813
9
De maio a 31 de julho
O Sr. Andrade Figueira diz que o orador tem uma imaginação muito vivaz. — O Sr. Teixeira Junior (continuando) diz que não sabe quem terá imaginação mais vivaz, se elle orador que não deseja sujeitar esta grave questão ás paixões ...
Brazil. Congresso Nacional, 1871
10
Gerontodrama
A pessoa idosa "vivaz" tem um grande desejo de viver. Todos os seus atos são possuídos por uma força existencial. Fazendo novamente a analogia com as estrelas, poder-se-ia dizer que as emanações das pessoas consideradas luminosas ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998

«VIVAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ninfas, guerreiras e princesas no conto das mulheres da Vivaz
Três gerações de mulheres Vivaz, muitas lembranças e histórias marcantes vividas com os cavalos, no haras da família. Com estes animais, sinônimo de ... «Finíssimo, Eki 15»
2
Atelier Vivaz traz exposição 'Novas Impressões da Arte', com obras …
12092632_10204402241926449_1197218862_n Será aberta no próximo dia 3 de outubro, sábado, das 10h30 às 16h30, no Atelier Vivaz, localizado no bairro ... «Carta Campinas, Eki 15»
3
Diversos artistas participam da exposição '8 Oitavos' no Atelier Vivaz
11831762_10204071266812278_3766134358874438769_n No próximo sábado, 8 de agosto, ou simplesmente 8/8, acontece no Atelier Vivaz, localizado no ... «Carta Campinas, Ağu 15»
4
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
mvf No próximo sábado, 20 de junho, das 10h às 16h, acontece no Atelier Vivaz, em Campinas, a abertura da exposição “Ver e Sentir”, da artista plástica ... «Carta Campinas, Haz 15»
5
Definidas as equipes da semifinal da Copa Rede Amazônica de …
Nas quartas, o Constelação venceu o Vivaz por 5 a 0. O Airton/Casarão perdeu para o Independente por 2 a 1. O Santiago bateu o Master City com uma ... «Globo.com, Nis 15»
6
Vivaz - Verão 2016
Na passarela da Vivaz, o publico vê bombers, perfectos e camisetas, usadas como sobreposições, em paleta de cor neutra, quase monocromática, em preto, ... «Finíssimo, Nis 15»
7
A Vivaz abre o primeiro dia de desfiles do Minas Trend
Com o tema a Pérola Negra Brasileira, a Vivaz se inspirou no simbolismo de força e renovação da natureza, elegendo a jabuticaba com o ícone para a criação ... «UAI, Nis 15»
8
Vivaz escala Fernanda Tavares para desfile no Minas Trend
A Vivaz é conhecida por seu rico bordado em roupas de festa e de tapete vermelho. Para o verão 2016, foi buscar na jabuticaba sua inspiração, que teve como ... «Terra Brasil, Nis 15»
9
Futsal Sub-17: Constelação vence; Vivaz leva por WO e assume …
Futsal Sub-17: Constelação vence; Vivaz leva por WO e assume liderança. Time das Estrelas derrota o Independente por 1 a 0 e assume a terceira colocação. «Globo.com, Mar 15»
10
Futsal Sub-17: Vivaz e Extremo Norte vencem e continuam duelo …
Vivaz e Extremo Norte não se 'desgrudam' na luta pela liderança da Taça Roraima de Futsal Sub-17. Nesta terça-feira os rivais venceram o Constelação (5 a 1) ... «Globo.com, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vivaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vivaz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR