«ZARAGATA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
zaragata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zaragata ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Livro com Cheiro a Chocolate
A. zaragata. dos. brinquedos. Há que tempos que a Luísa e o Zé cochichavam
junto do sofá onde o avô dormia. – Se sairmos devagarinho, ele não acorda –
murmurou a Luísa. – A mãe disse que ficássemos aqui a fazer-lhe companhia ...
começo de zaragata, movimentação de gente, empurrões, e Mascarita e eu
tivemos de ir embora sem jogarmos a nossa partida. No dia seguinte recebi dele
um presente, acompanhado de algumas palavras. Era um pequeno osso branco,
...
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Dou* tambores de Ciudaá- lie al , que elle» tinhão prisionpfc. ro» evadi<ão se-
lhe», edUselâo, que a força inimiga era de 6^ Infantes e400 ca» alto* com vurio»
Cabec\lla$ reunidos, quecou- tu vão eulrar na cidade. (/)iíirio de Zaragata.) ...
4
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Uma zaragata entre vizinhos por causa de uma galinha, zaragata denunciadaà
polícia da DIAMANG. Estaialá, trazia os zaragateiros emetiaos na cadeia.
Ojulgamento estava feito,e o culpado ficava 2 ou3 meses preso. Quando fui
tratar deste ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
Zaragata Fazer uma zaragata É sinal de tempo escuro Pra uma pessoa ingrata
Que o faz sempre de burro. Zarpar Ver zarpar um paquete Ou até barco
pesqueiro É sorte no vinte e sete E se for tiro é certeiro. Zebra Se algo der uma
zebra ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Frechas, p. 210. ♢ Fazer algazarra. ZARAGATA, s. /. Pop. O mesmo
que zaragalhada: «Por conselho de alguns amigos, paguei os vidros e
abandonei a casa... Ora a causa de toda essa tremenda zaragata foi a cónica
seguinte», ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
roWdineSS n tumulto m, alarido m; (noisy quarrel) zaragata rowdy (-ier, -iest) adj
barulhentofa; desordeirofa; (street fighter) arruaceirofa. rower n remadorfora.
rowing n remo m; ~ boat n barco m a remo; ~ machine n aparelho m de remar.
royal ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
... llth ed., 1957; Straw-Head); Esperanza (2nd ed., 1942; Hope); Dos Españas ( 1
94 1 ; The Two Spains); Cuando pasa el amor (1942; When Love Goes By);
Alfonso Queral (1946); Aquella noche (1952; That Night); La beata Zaragata (
1957 ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
9
O vento assobiando nas gruas
Gritavam impropérios gravosos, palavrões que em geralsócostumavam sairde
boca de pessoasdurante uma zaragata aberta ou, antigamente,quandoera
precisolutar contraateimosia dos animais de carga. Foi assim que Milene ouviu ...
10
Leandro, Rei da Helíria
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. Cena III OS MESMOS MAIS VIOLETA VIOLETA: Mas
que barulheira infernal! Que vem a ser isto? BOBO (voltandose para a plateia,
canta): Que lhe heide chamar? Berrata? bulha? inveja? zaragata? tareia?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
«ZARAGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zaragata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vítimas da Festa do “Avante!” interrogadas
... meio de uma zaragata e em poucos segundos meteram-nos à força numa carrinha, onde levaram socos, pontapés e bastonadas. Depois, foram separados e ... «Expresso, Eki 15»
Radar… as histórias que não fizeram manchetes
No sudoeste do condado inglês de Devon, um pato entrou em zaragata com um cão num bar. O pato, chamado Star, e o seu treinador, Barrie Hayman, de 9 ... «euronews, Eki 15»
Blackberry Smoke, Outra Vez Rock n' Roll
E, por falar em redondo, a banda acaba de estrear um novo vídeo para o single “Rock And Roll Again”. Zaragatas de bar, fartança de bourbon e strippers em ... «Arte Sonora, Eyl 15»
PJ prende dupla por tentativa de homicídio em zaragata de café
De acordo com a Polícia Judiciária do Porto, a zaragata foi potenciada pelo "consumo excessivo de álcool". A vítima sofreu ferimentos graves e está sob ... «Jornal de Notícias, Eyl 15»
Resumo da novela Prova de Amor – Capítulo de hoje, quinta-feira …
Raquel vai à praia e tenta interromper a zaragata entre Gerião e Gabriel. A foto de Lopo a beijar Clarice na festa, sai no jornal. Ninguém escuta Raquel e a luta ... «Link da TV, Eyl 15»
Batalha campal à porta da discoteca La Movida
Segundo a Polícia, baseada nas declarações recolhidas no local, a zaragata terá começado no interior, por volta das 5.30 horas de sábado e envolveu dois ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»
Parto no hospital acaba em zaragata entre famílias
Um homem na casa dos 30 anos foi agredido à porta do Hospital de Vila Franca de Xira na tarde de domingo, 5 de Julho, durante as festas do Colete ... «O Mirante, Tem 15»
| updated xx mn ago
A 'zaragata' foi reportada pela agência de notícias Moskva e está a ser investigada pelo Metro moscovita, já que ocorreu na entrada da estação de metro ... «euronews, Tem 15»
Zaragata leva homem a dar tiro numa mão
Um homem de 75 anos ficou ferido numa mão depois de ter disparado uma arma que manuseava. O caso aconteceu, ontem à tarde, na avenida Manuel Pinto ... «Correio da Manhã, Haz 15»
Jovem que atropelou peregrinos já tinha cadastro
Estaria também referenciado por consumo de estupefacientes e por envolvimento em zaragatas. 4 de Maio às 11:04 Redação / MM. VÍDEO: Condutor que ... «TVI24, May 15»
