Romence sözlükte "a greșí" sözcüğünün anlamı

A GREȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. grĕšiti

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A GREȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a greșí

A GREȘÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a greșí sözcüğünün tanımı

BİR GRES ésc 1. intranz. 1) Bir hata yapın; Bazı kuralları, ilkeleri ihlal etmek. 2) Günah işlemek için; günaha karşı. 2. Trans. 1) Bir hata yapın (veya daha fazla). ~ problem. 2) (adresler, yollar, vb.) Başka bir tane alın.

A GREȘÍ ~ésc 1. intranz. 1) A face o greșeală; a încălca anumite norme, principii. 2) A comite un păcat; a păcătui. 2. tranz. 1) A face să conțină o greșeală (sau mai multe). ~ problemă. 2) (adrese, drumuri etc.) A lua drept altul.

A GREȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a greșí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a greșí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a greșí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 错误
• Romence - İspanyolca Çevirmen: mal
• Romence - İngilizce Çevirmen: wrong
• Romence - Hintçe Çevirmen: गलत
• Romence - Arapça Çevirmen: خاطئ
• Romence - Rusça Çevirmen: неправильно
• Romence - Portekizce Çevirmen: errado
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভুল
• Romence - Fransızca Çevirmen: faux
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: salah
• Romence - Almanca Çevirmen: falsch
• Romence - Japonca Çevirmen: 間違いました
• Romence - Korece Çevirmen: 그릇된
• Romence - Cava Dili Çevirmen: salah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sai
• Romence - Tamil Çevirmen: தவறு
• Romence - Marathi Çevirmen: चूक
• Romence - Türkçe Çevirmen: yanlış
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sbagliato
• Romence - Lehçe Çevirmen: źle
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: неправильно
• Romence: a greșí
• Romence - Yunanca Çevirmen: λανθασμένος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verkeerde
• Romence - İsveççe Çevirmen: fel
• Romence - Norveççe Çevirmen: feil

«A GREȘÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a greșí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a greșí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 500

Greséllà, defectü prin quare quine -va lassA que-va nepussu , ne^pussù. Manque, Manquement. - Fàrà greséllà. Sans faute. Din greséllà P<ir mégarde. loc. adc. Grcfyire. es. A gresi, a face saù a vorbi que va în contra datoriilorü orí a legelorfi.

Ion Costinescu, 1870

Enciclopedia înțelepciunii

Cine nu recunoaşte că a greşit, nu merită să fie iertat. ○ Şi cei mai buni au nevoie de iertare. ○ Cine se scuză, se acuză. ○ A ierta este cea mai frumoasă răzbunare. Proverbe englezeşti: ○ Fiecare om are greşelile lui. ○ Chiar şi un bun ...

Arina Avram, 2013

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 47

Am putea enumera : a greşi ţinta , a nu nimeri ( în Iliada şi Odiseea , apoi la Eschil ) , a se rătăci ( în sensul de „ a greşi calea ” ) , a avea o părere falsă , a se abate de la adevăr , a neglija ( Eschil , Agamemnon , 213 ) , a confunda ( Republica ...

Alexandru Dragomir, 2011

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 104

E greşit? greşeală Fac multe greşeli? dificultate Am dificultăţi (la citit). a greşi ^ a se corecta Greşesc mult? Mă corectez singur. a (nu) avea talent (la) Aveţi / Ai talent la limbi! / N-am talent la limbi. a (nu) avea accent Aveţi / Ai un accent ciudat ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sunt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea, şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Orbirea

„A greşi fără a te corija, asta se cheamă a greşi. Dacă ai săvîrşit o greşeală, nu te sfii so îndrepţi.“ — Greşeala va fi îndreptată, strigă Kien. Am so despăgubesc pentru cei opt ani pierduţi. Am să mă însor cu ea! Femeia asta e cel mai bun mijloc ...

Elias Canetti, 2015

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sînt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 187

De două ori „fără a greşi". Ştergem un „fără a greşi". Aşa. „Se poate spune fără a greşi că în ceea ce priveşte..." A: Acum dacă am apăsa puţin, pentru demonstraţie, pe aspectele negative din această schemă şi numai pe ele, şi dacă, reducînd ...

Paul Everac, 1989

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 249

Drept urmare, în cazul unei sentinţe judecătoreşti la fel de nedrepte, este o deosebire imensă între faptul de a greşi şi cel de a fi fost corupt. Toate acestea dovedesc îndeajuns că numai voinţa este reală şi esenţială, ea reprezintă nucleul ...

Arthur Schopenhauer, 2012

101 greşeli gramaticale: - Pagina 30

Şi în cazul altor cuvinte, după -ş- de la finala radicalului apare -ea-, dacă acest grup de sunete (care formează un diftong) face parte dintr-un sufix lexical: -eală (greşeală < a greşi + -eală, oblojeală < a obloji + -eală), -ean (argeşean < Argeş + ...

Isabela Nedelcu, 2014