Romence sözlükte "a se stârpí" sözcüğünün anlamı

A SE STÂRPÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sterp

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE STÂRPÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se stârpí

A SE STÂRPÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se stârpí sözcüğünün tanımı

A STÂRPÍ pers. 3, intranz'tır. (kadınlar hakkında) 1) Süt yetiştirme yeteneğini kaybetmek; kısır olmak. 2) pop. (arazi, meyve bahçesi, vb. hakkında) Kar amacı gütmeyen; boşaltmak için.

A SE STÂRPÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre femele) 1) A pierde capacitatea de a mai procrea sau de a mai da lapte; a deveni stearpă. 2) pop. (despre pământuri, livezi etc.) A deveni neroditor; a se secătui.

A SE STÂRPÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se stârpí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se stârpí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se stârpí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 切断
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para cortar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to cut off
• Romence - Hintçe Çevirmen: नाश करने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: قطع
• Romence - Rusça Çevirmen: отрезать
• Romence - Portekizce Çevirmen: para cortar
• Romence - Bengalce Çevirmen: কাটা বন্ধ
• Romence - Fransızca Çevirmen: pour couper
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk memotong
• Romence - Almanca Çevirmen: abzuschneiden
• Romence - Japonca Çevirmen: 遮断します
• Romence - Korece Çevirmen: 차단 하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo Cut mati
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để cắt đứt
• Romence - Tamil Çevirmen: நிறுத்தும்
• Romence - Marathi Çevirmen: कापला
• Romence - Türkçe Çevirmen: kesmeye
• Romence - İtalyanca Çevirmen: per tagliare
• Romence - Lehçe Çevirmen: odciąć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: відрізати
• Romence: a se stârpí
• Romence - Yunanca Çevirmen: για να κόψει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: af te sny
• Romence - İsveççe Çevirmen: att skära av
• Romence - Norveççe Çevirmen: å avskjære

«A SE STÂRPÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se stârpí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se stârpí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Se vor pedepsi cu îndoită severitate toate abaterile cari au de bază minciuna, frauda sau încercarea de a înşela sub orice formă ar fi. Falsitatea caracterului fiind un defect şi vătămător şi ruşinos, nu se va cruţa nici un mijloc pentru a se stârpi ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1909

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...

Resbelul caracterisează organisarea veche a societăţii : popoarele atunci se luptau între sine pentru a se stârpi, sau a se subjuga. Pacea caracterisează organisarea modernă a societăţii; astădi popoarele se luptă între sine pentru a se ...

Ioan C. Brătianu, 1903

Acte si documente relative la istoria renascerei româniei

a nu scàpa din vedere mësurile ce le Buot încredintate, spre a stârpi No. 2107 din vreme orï-ce duh de turburare, a-sï îndeplini eu credintâ, impartia- 1858 litate si activitate, func^iile posturilor ce le sunt încredin^ate, stâruind eu dinadinsul a se ...

Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1892

Anale - Pagina 299

... spre a stârpi din vreme orice duh de turburare. a-şi îndeplini cu credinţă, imparţialitate şi activitate, funcţiile posturilor ce le sunt încredinţate, stăruind cu dinadinsul a se stârpi orice fel de abuz; căci numai cu acest chip vor puteâ merită lauda ...

Academia Română, 1912

Insectele în limba: - Pagina 102

Cum a prins sămînţa de curechiu a răsări şi a se desvoltâ, îndată se şi văd pe resad o mulţime de purici de aceştia, cari încep a-i găuri şi a-i mâncâ frunziş6rele, ast-fel că dacă nu se ieau din cu bună vreme t6te măsurile spre a se stârpi, (1) ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 273

... de odihnă, pământul este ogorât, adică se ară o dată sau de mai multe ori pentru a se mărunţi stratul arabil, a se stârpi buruienile şi a-l expune influenţelor atmosferice precum sunt ploaia, zăpada, îngheţul şi desgheţul, la aer şi altele".

Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998

Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878

Pentru a se stârpi, pe viitor, asemenea fapte, care nu se văd într'o armată disciplinată, se ordonă şefilor de corpuri de a face instrucţii oamenilor lor, citindu-le articolele din Codul Penal Militar, care pedepseşte cu asprime distrugeri de ...

Mihail Roller, 1954

Biblia Ortodoxă: - Pagina 144

Dacă vreun om, care sa atins de ceva necurat, de necurăţenie omenească, sau de dobitoc necurat, sau de vreo târâtoare necurată, va mânca din carnea jertfei de izbăvire, adusă Domnului, omul acela se va stârpi din poporul său". 22.

Librăria Veche, 2015

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

La începutul veacului XVIII, Curtea din Viena, fiind silită a se război cu Franţa şi neizbutind a stârpi rădăcinile răscoalei din Ungaria şi Ardeal, era direct interesată de pacea Orientului. În înţelegere dar cu ambasadorul Marii Britanii şi cu acela ...

Mihai Eminescu, 2011

Dicționar de literatură română

... de țară, dătători de legi și datini“) au merite incontestabile în propășirea țării, iar pe de alta politicienii corupți ai momentului nu sunt decât niște „smintiți“ și niște „mișei“ pe care numai un domnitor ca Vlad Țepeș i-ar mai putea stârpi.

Florentin Popescu, 2014