İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "a se strâmbá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

strâmb
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se strâmbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «a se strâmbá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte a se strâmbá sözcüğünün tanımı

Bir SE STRÂMBÁ ma strâmb intranz. 1) Form veya başlangıç ​​pozisyonunu kaybedersiniz. 2) (insanlar hakkında) Yüzün normal ifadesini değiştirme (isteyerek veya istemeden); grimace yapmak; değiştirmek; hizmet etmek. 3) Şek. fam. Gösterişçi bir davranışa sahip olmak; mofturi yapmak; kıvrılmak için; tezahurat yapmak; ve fasol. A SE STRÂMBÁ mă strâmb intranz. 1) A pierde forma sau poziția inițială. 2) (despre persoane) A-și schimba expresia normală a feței (în mod voit sau involuntar); a face grimase; a se schimonosi; a se sluți. 3) fig. fam. A avea o comportare pretențioasă; a face mofturi; a se sclifosi; a se fandosi; a se fasoli.

Romence sözlükte «a se strâmbá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


a strâmbá
a strâmbá
cotrâmbá
cotrâmbá
cărâmbá
cărâmbá
scălâmbá
scălâmbá
strâmbá
strâmbá
îngâmbá
îngâmbá

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâm
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí
a se studiá
a se stupí

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a alimbá
a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a jimbá
a limbá
a plimbá
a plombá
a preschimbá
a schimbá
a se bombá
a se jimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a sucombá
a îmbumbá
alimbá
bombá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde a se strâmbá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «A SE STRÂMBÁ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a se strâmbá» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romence dilinde a se strâmbá sözcüğünün zıt anlamlıları

«a se strâmbá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A SE STRÂMBÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se strâmbá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a se strâmbá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se strâmbá» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

该退缩
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

la mueca de dolor
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

to grimace
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

winced
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

و جافل
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

поморщился
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

o estremeceu
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

আঁকাবাঁকা করতে
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

l´ grimaça
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

ke Crooked
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

die zuckte zusammen
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

winced
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

주춤
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

Bengkok
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

sự nhăn mặt
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

க்ரூக்கெட் செய்ய
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

Crooked करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

Crooked için
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

il trasalì
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

skrzywił
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

поморщився
40 milyon kişi konuşur

Romence

a se strâmbá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

η winced
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

die krimp ineen
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

den ryckte
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

den krympet
5 milyon kişi konuşur

a se strâmbá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A SE STRÂMBÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «a se strâmbá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

a se strâmbá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A SE STRÂMBÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se strâmbá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se strâmbá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
cantariulu teu e strâmbu, su strâmbe bilanciele; strâmbu ven- deti, strâmbu comperati; marturia strâmba, marturi strâmbi; strâmba ânima, strâmba limba; strâmbe sunt processed telle, si strâmba portarea tea cô- tra noi; f) strâmbu — smentitu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... se fia moca affine cu grec. awy.3t='.v=a si bate jocu, a se strâmba a fi unu strâmba de risu,— sensu ce s'ar covenî lui moca? — pote inse se fia moca in locu de muca de la mucu, ceva, adeco, pre care nu si da cineva neci mucii ; — d'in moca ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Strânge fesele puțin moi, iar gura dragonului se strâmbă. Dragonul de pe abdomenul bărbatului se mișcă și el. „S-au întâlnit doi dragoni, spune în el o voce răzbătând prin beție. Două suflete s-au găsit. Două jumătăți ale unei ființe.
Gabriel Osmonde, 2015
4
Inteligența animală
Apoi s-a poziționat iarăși în fața oglinzii, clătinând din cap și deschizând gura, aidoma unui puști care se strâmbă dinaintea unei oglinzi amuzante, la un carnaval. Timp de 20 de minute, i-am privit pe delfini făcând experimente cu oglinda.
Virginia Morell, 2013
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 179
Жени, o. a. ir., a strâmba, a. încovoiè; iid) _, v. 1'., a se ìncovoiè, a se strâmba, a se pleca; a se umili; _iam, adj.'ei adv., ce se poate strâmba, ìncovoiè7 încovoicios, flecsibil; _îumfeib s. f., îucovoicìune, flecsibilitate, mlädiere; _ung, e. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Ceasul rău pe strada Hickory
Nimic. Îmi spuneați că... ― Nigel, da. Obiceiul acesta al lui de a fi dificil... Are tendința de a nu respecta autoritatea. Este foarte deștept, genial chiar, dar trebuie să recunosc că uneori are niște maniere tare nefericite. Se strâmbă, înțelegeți ...
Agatha Christie, 2015
7
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Julia se strâmbă și șterse mesajul, fără a se obosi măcar săi salveze numărul. Încă în pijama, deschise ușa apartamentului și traversă holul. N-avea de gând să-l asculte pe Gabriel; voia doar să vadă dacă mai așteaptă afară, în ploaia rece, ...
Sylvain Reynard, 2014
8
Întâlnire cu meduza
Se strâmbă nemulţumit şi se răsuci în aşternut, trăgându‐şi învelitoarea peste cap. Stătu aşa un timp, ca într‐o plutire legănată. Prin minte îi trecură frânturi de gând pe care, însă, nu le putu urmări până la capăt, se risipeau înainte de a se ...
Mircea Opriţă, 2011
9
Casa de sticlă
Și se prepune că tu trebuie să cooperezi, îți amintești? Cu cât aflu mai multe despre Daventry, cu atât îmi va fi mai ușor să-mi dau seama dacă moartea lui Nellie este legată de ceva ce se petrecea în viața lui. ― Ha! Se strâmbă. Vrei să afli ...
Amanda Quick, 2015
10
Vânătoare de noapte
Evident, se strâmbă Gareth, ca urmare a loviturii primite în rana obrazului, suntem, în fapt, una şi aceeaşi persoană. ― Evident, îi gâfâi celălalt chiar în ureche. Numai că eu deţin atuul armei. Chiar atunci, genunchiul lui Gareth apăsă cu putere ...
Aurel Cărăşel, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. A se strâmbá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/a-se-stramba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z