İndir uygulaması
educalingo
capót

Romence sözlükte "capót" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CAPÓT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

capót (capoáte), s. n.1. Manta militară. – 2. Halat, îmbrăcăminte de casă. – Mr. capot. It. capotto, prin intermediul tc. kapot (Cihac, II, 40; Șeineanu, II, 87); cf. ngr. ϰαπότο sau ϰαπότα, bg., rus. kapot, ceh., mag. kaput. Din același cuvînt it. vine fr. capote, care a dat în rom. capotă, s. f. (manta militară; acoperiș pliabil al unui automobil; prezervativ), cu der. capota, vb. (a se scufunda; a se nărui) și capotaj, s. n. (încuietoarea capotei unui automobil; răsturnare).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CAPÓT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capót


CAPÓT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte capót sözcüğünün tanımı

CAPÓT ~ oât n. 1) Evde taşınan rahat, uzun ve geniş giysiler; elbise. 2) Bir gemi güvertesindeki çeşitli nesneleri örten kumaş kapağı.


CAPÓT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

compót · despót · helipót · hropót · jackpót · multispót · nepót · oligopót · prestrănepót · răznepót · strănepót

CAPÓT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

capo d´óperă · capóc · capochiér · capód · capodóperă · capón · caponá · caponáre · caponiéră · caporál · caporalísm · capotá · capotáj · capotáre · capótă · capoțél · cápra · capra-drácului · cápră · cápră de múnte

CAPÓT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

Romence eşanlamlılar sözlüğünde capót sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «CAPÓT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «capót» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«capót» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPÓT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile capót sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capót sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «capót» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

卡波特
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

bata
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

dressing gown
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कपौट
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

مبذل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

capota
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ড্রেসিং গাউন
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

capote
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

berpakaian gaun
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Schlafrock
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

カポーティ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

후드 달린 긴 외투
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

klamben gaun
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

मसाला घालणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

sabahlık
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

mantello
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

kapota
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

capót
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ρόμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kamerjas
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Capote
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Capote
5 milyon kişi konuşur

capót sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPÓT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capót sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capót» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capót sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPÓT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

capót sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capót ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 355
Generally the Valerians are called by one name— in Latine, Valeriana; in English, Valerian, Caponsfaile, and Setwall—but vnproperly, for that name belongeth to Zedoary, which is not valerian.–Gerarde, Herball, p. 1078: ed.1633. capót. s.
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
2
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 72
I Gaban. I Capitium. Bardocucullus. capót. En el jóg de cartas. I Capote. I Capot. I Omnia puncta tollere. capót. En el menjar. I Capote. Dar capote. I Faire quelqu'un capot. I Impransum relinquere. capotíflo, ô capoto. I Capotillo. I Petit manteau.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
3
Almas Densas: - Pagina 54
Ovidio, ansioso, entró al taller. El auto estaba todavía con el capót levantado. –¡Mire! –le dijo con cierto orgullo, el Mecánico, señalándole el motor. Cuando miró, pudo ver tal cantidad de cables y piezas que el Mecánico había agregado, que ...
Motta, Jorge, 2013
4
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Cápon, S. bapen cog tháiré. To cápon, P. A céaponner, chátrer. Cáponed, Adj. chapenné, chá. trá. C A R Capó, S. (a term in picket) capot. To capót one, P. A. faire caoof. Capóuch or capuch,S capuchon. Cápper, S. (a cap maker) an bonnéter, ...
Abel BOYER, 1767
5
The Elements of the English Language ... Explained ... by ...
Play ón. B. I piày á heárr , á fpàde ,'á diamond , á club; ' the' Басе , thé king, the' qucèn ,' thé knàve , the' rén , thé nine,rhéêighr, thé séven. ы I màke á peêk ‚ á repeêk ‚ â capót. А. I hàve рейсcd , repêcked , ánd capóted yoû. I Win thé cárds.
V. J. PEYTON, 1779
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 50
... a polltax Capitol, s. a castle and temple at Rome Capitular, s.statutes, or a member, of a chapter Capit'ulate, v. n. to yield by capitulation Capitulátion, s. conditions, a furrender on terms Cápon, f. a gelded cock, an eunuch Capót, v. a. to win ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Capitulátion, s. capitulation, f Capivi, s. copahu, m. (Balsam fron the tree Capivi, or Copayva. Capnomancy, s. capmomancie,f. Cápon, s. chapon, coq châtré. To cápon,v.a. chaponner, châtrer. Cáponed, a. chaponné, châtré Capót, s. (a term ...
Abel Boyer, 1819
8
Census of the Philippine Islands: Taken Under the ...
CaluiSgusan Camachile Capót Cataasan Dam log Lamao , Limay Paudam Pias Quitang Santo Domingo Pilar . Población ... Balot Panllao Santa Rosa .. Гана Rural Bajial. Población ... Calaguiinan . bilaiiigan . . . 91 136 227 152 233 39 147 ...
United States. Bureau of the Census, ‎Joseph Prentiss Sanger, ‎Henry Gannett, 1905
9
The Elements of the English Language, Explained ... by Way ...
В. Are thrèe àccs, threè kings , де. góotl? A. Nò, I 1123111:— á quatòrze. _ I hàve fourreèß ьу queèns.-Plày ón.' B I â fpîtde, а thé Эхе ‚ the' kin? , thé queèn, t lé . knàve, thé ten, thé www' sight, . thé (ёж/ел. _ l шанс it peek, á repeëk, áv capót.
V. J. PEYTON, 1794
10
Typographia Or the Printers' Instructor - Volumul 2 - Pagina 213
... bibbed Bid, bidded Blab, blabbed Blot, blotted Blur, blurred Bob, bobbed Bowel, bowelled Rrag, bragged Brim, brimmed Bud, budded Cabal, caballed Cancel, cancelled Cap, capped - Capót, capotted Carol, carolled Cavil, cavilled Channel, ...
Jolin Johnson, 1824

«CAPÓT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capót teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agresiones al Edecom: Para Medina, “el accionar de la Justicia es …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Eyl 15»
2
Agresión a agente de Edecom: “Solo quise prevenir y recibí los …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Eyl 15»
3
Inspectoras atropelladas – Olivares: “Estoy indignada y muy …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Eyl 15»
4
El nuevo Smart ForTwo será más grande y amplio
Se espera un coche de mayor tamaño, con un capót más grande y una carrocería ... A pesar del cambio de tamaño y de la incorporación de un capót de mayor ... «Motor.es, Oca 13»
5
El nuevo Porsche 911 GT3 muestra su frontal y el alerón trasero fijo
Así, se aprecian las tiras de luces de Led debajo de las ópticas, la entrada de aire justo por debajo del capót y el spoiler, en lo que podría considerarse una ... «Motor.es, May 12»
6
Skoda Citigo Rally Concept
... gracias a unos enormes pasos de rueda, que cubren llantas de aleación de 18 pulgadas, toma de aire en el techo y el capót y un enorme alerón trasero. «Motor.es, May 12»
7
Abrió sus puertas el museo Enzo Ferrari
... de 5.000 metros cuadrados, con un techo color amarillo con forma de capót. ... cuenta con un techo con la misma forma que la que tienen los capót de las ... «Motor.es, Mar 12»
8
Audi A1 Quattro sobre la nieve
Audi confirmó que bajo su capót llevará el motor TFSI 2.0 litros capaz de desarrollar 245 caballos de potencia, que promete un consumo limitado de solo 8,5 ... «Motor.es, Şub 12»
9
Esta es la nueva cara del Toyota Land Cruiser 2013
El Land Cruiser 2013 montará bajo su capót el motor DOHC V8 de 5.7 litros capaz de producir 381 caballos a 5.600 rpm y 401 libras pies de torque a 3,600 ... «Motor.es, Oca 12»
10
Daihatsu D-X Concept, mil coches en uno
Bajo el capót se esconde un minúsculo motor gasolina de 0,66 litros, turboalimentado y con inyección directa de combustible, tomado de los modelos de ... «Motor.es, Kas 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Capót [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/capot>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR