İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "copcă" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bg. kopka.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE COPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

copcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «copcă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copcă

delik

Copcă

Copca, nehir, gölet vb. Buzullarında kırılmış bir deliktir. balıkçılık için veya suyun çıkarılması için. Doğru aletler ile silahlanmış balıkçılar, genellikle kışın Tuna Deltası balıkçılığında çalışıyorlar. Samianlar sık ​​sık nefes almak için suyun yüzeyine gelen mühürleri avlamak için bu tekniği kullanırlar. Copca este o gaură, spărtură făcută în gheața unui râu, a unei bălți etc. pentru pescuit sau pentru scos apă. Pescarii înarmați cu uneltele potrivite, practică frecvent iarna în Delta Dunării pescuitul la copcă. Samii folosesc frecvent această tehnică la vânarea focilor care ies la suprafața apei pentru a respira.

Romence sözlükte copcă sözcüğünün tanımı

KOPCø2, dikişler, F. 1. Delik, nehir, gölet vb. Gibi buzda çatlak balıkçılık için veya suyun çıkarılması için. \u0026 # X25ca; Expr. (Fam.) Halat = (mallar hakkında) kaybetmek, atık yapmak, yok etmek; (insanlar hakkında) büyük bir karmaşaya girer, devam et. 2. Delik, zaman zaman sürünen bir saman hattında yapılmıştır. 3. Hendek, çukur, taş vb. 4. (Reg.) Hayvanların hızlı koşarken attığı sıçrama. COPCĂ2, copci, s. f. 1. Gaură, spărtură făcută în gheața unui râu, a unei bălți etc. pentru pescuit sau pentru scos apă. ◊ Expr. (Fam.) A se duce pe copcă = (despre bunuri) a se pierde, a se irosi, a se distruge; (despre oameni) a intra într-o mare încurcătură, a o păți. 2. Gaură făcută într-o șiră de paie, în care se ține uneori pleava. 3. Scobitură, groapă făcută în pământ, în piatră etc. 4. (Reg.) Săritură pe care o fac animalele când fug repede.
Romence sözlükte «copcă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


ceápcă
ceápcă
cleápcă
cleápcă
clápcă
clápcă
clípcă
clípcă
coroápcă
coroápcă
cípcă
cípcă
cópcă
cópcă
dúpcă
dúpcă
grípcă
grípcă
hliúpcă
hliúpcă
hreápcă
hreápcă
hápcă
hápcă
jápcă
jápcă
jépcă
jépcă
lípcă
lípcă
neleápcă
neleápcă
otrépcă
otrépcă
prelípcă
prelípcă
pápcă
pápcă
râpcă
râpcă

COPCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

copatrón
copấț!
copăcél
copăí
copăít
copărtáș
copârșéu
copârștói
copârțắu
cópcă
copceánă
cópcie
copciológ
copéică
copéĭcă
copeneáță
copepód
copepóde
coperămấnt
coperí

COPCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
scrípcă
pcă
trúpcă
tópcă
pcă
áde
șapcă
șleápcă
șápcă
șípcă
țeápcă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde copcă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«copcă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile copcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «copcă» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

agujero
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

hole
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

छेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

حفرة
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

отверстие
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

buraco
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

গর্ত
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

trou
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

lubang
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Loch
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

ホール
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

구멍
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

bolongan
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

lỗ
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

துளை
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

भोक
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

delik
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

buco
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

dziura
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

отвір
40 milyon kişi konuşur

Romence

copcă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τρύπα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

gat
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

hål
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

hole
5 milyon kişi konuşur

copcă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «copcă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

copcă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

copcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arta supraviețuirii
La Polul Nord unde totul este înghețat vei pescui la copcă. b1) Tehnica pescuitului la copcă (vezi figura 37): – îndepărtezi zăpada până la nivelul gheții; – faci o gaură în gheață (cu toporul, cu o rangă etc.); – faci un cârlig din lemn de care ...
Constantin Tătaru, 2014
2
Roșu ca sângele (Romanian edition)
Din când în când, mai apăreau grupuri de bărbați sau de femei care organizau vreo petrecere a burlacilor sau vreo ieșire între prieteni. În general, era liniște la copcă. Înotătorii curajoși intrau în apa înghețată fără să chițăie sau să geamă.
Salla Simukka, 2014
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 488
Cu acest cuiu Raşca împinge Iglița pe sub ghiaţă până ajunge la capătul ei, iar după aceea cu vârful cel întors în sus apucă codula şi o scoate afară din copcă. Figura de jos din Tabela XXVII arată tocmai un pescar care mână igliţa înainte cu ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Walden - Pagina 185
Odată, în timpul iernii, cu mulţi ani în urmă, când dădeam copci în gheaţă ca să prind ştiuci tinere, cum am păşit pe mal mi-am aruncat toporul înapoi pe gheaţă, dar, Ca şi cum un geniu al răului l-ar fi COndus, a alunecat Cam patru sau cinci ...
Thoreau, Henry D., 2013
5
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 304
sub gheaţă către alte copci ştiute de ea, dar pe care le ştiu şi vîuătorii, pentru a putea ieşi la suprafaţă să respire. Acum este partea cea mai interesantă a vînătoarei. Deşi vidra este invizibilă pentru cîini, aceştia totuşi o urmăresc pe gheaţă ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
6
Opere II: Marroco (1)
Pe acolo intra ferăstrăul şi tăia o copcă rotundă sau pătrată, după cum era gustul omului. Peştii veneau la copcă. Stan le dădea ce li se cuvenea, mâncare bună pentru peşti. Mai schimba o vorbă cu ei, le mai spunea ce mai e pe pământ, ...
George Bălăiţă, 2012
7
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Erau pescari la copcă, în majoritate bătrâni, care îşi petreceau astfel zilele de iarnă, aşteptând o zvâcnire a firului undiţei. Mam împleticit pe mal în jos şi, cu un vânt zdravăn din faţă, am traversat gheaţa până la un bărbat care mă privea cum ...
Paul Theroux, 2015
8
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina x
Ieşiseră întro duminică şi pescuiseră la copcă. Grigore Mihaide pusese două undiţe întro copcă, Olena pescuia la copca din mijloc şi Alexandru Manu la cea dinspre mal. Grigore Mihaide se plictisise tot aşteptând fără să cadă ceva. Vălas, eu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Poveștile Fraților Grimm
După ce a fiert, ia atârnato fetei pe umeri, ia dat un topor şi a trimiso la râu să facă o copcă în gheaţă şi să bage cânepa în apă, apoi so tragă afară pe gheaţă. Fata a ascultat, a luat cânepa, sa dus la râu şi a început să lovească gheaţa cu ...
Frații Grimm, 2014
10
Sub mâinile mele
Altfel mă duceam pe copcă. Când mă apucă pofta, mă duc pe copcă. Alunec, şi nu mă mai scoate nimeni de acolo. Ultima dată nu a fost bine deloc. Ce n-aş fi dat să fi avut şi atunci o purcică de-asta lângă mine. Să mă împungă cu râtul.
George C. Dumitru, 2014

«COPCĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copcă teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Managerul Spitalului "Sfânta Maria" din Bucureşti: Costul pentru …
Narcis Copcă, la Forumul Hepatitelor Virale cu tema "Hepatita C ... Narcis Copcă, îndrumarea pentru acces la tratament trebuie să se adreseze atât pacienţilor, ... «Mediafax, Haz 15»
2
EȘTI PESCAR? Fie vremea bună, rea, sigur ai ce agăța! Pescuit la …
Odată cu înghețarea lacurilor, a început și sezonul pescuitului la copcă. Chiar dacă în ultimele zile temperaturile au fost ridicate, pescarii și-au luat inima-n ... «Libertatea, Oca 15»
3
Prima partidă de pescuit din 2015
Pentru că în ultimele ore temperaturile au mai crescut pescarii și-au luat inima în dinți și au ieșit la prima partidă de pescuit la copcă de anul acesta. «Digi 24, Oca 15»
4
Petrecere în vreme de război: Locuitorii din Doneţk au dat startul …
Zeci de oameni s-au strâns pe malul unui lac îngheţat din oraşul ucrainean, pentru a da startul sezonului de înot la copcă. «RomaniaTV.net, Ara 14»
5
Tradiția le cere să facă baie la copcă
Potrivit ucrainenilor, baia la copcă înseamnă tinereţe şi sănătate curată, pentru că întăreşte rezistenţa la boli şi îmbunătăţeşte starea de bine, fiind benefică ... «Libertatea, Ara 14»
6
Copcă: Centrul pentru cancerul la sân, înfiinţat plecând de la …
Narcis Copcă, la inaugurarea Centrului de Senologie al Spitalului Clinic "Sfânta ... la Viena sau la Paris să-şi investigheze boala", a mai spus Narcis Copcă. «Mediafax, Ara 14»
7
OPERAŢIE EXTREMĂ la spitalul "Sf. Maria" din Bucureşti. Medicii i …
Managerul unităţii sanitare, prof. dr. Narcis Copcă, a spus că, pentru acest caz rezolvat, cum este încadrat de Şcoala Naţională de Management Sanitar, spitalul ... «Gândul, Mar 14»
8
Spitalul" Sfânta Maria" din Capitală a devenit al doilea centru de …
Managerul spitalului, Narcis Copcă a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă organizate după efectuarea transplantului, că această intervenţie reprezintă ... «Romania Libera, Mar 14»
9
CONCURS made în ESTONIA: Peste 4.000 de PESCARI au dat la …
CONCURS made în ESTONIA: Peste 4.000 de PESCARI au dat la COPCĂ pentru a prinde o DACCIA DUSTER. Autor: Silvana Chiujdea | luni, 17 februarie ... «Evenimentul Zilei, Şub 14»
10
BN: Concurs de pescuit la copcă, în condiţii periculoase (FOTO …
Sâmbătă dimineaţa, pe lacul din localitatea bistriţeană Dorolea, s-a desfăşurat a cincea ediţia a concursului amical de pescuit la copcă. La competiţie au ... «Citynews.ro, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Copcă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/copca-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z