Romence sözlükte "scrípcă" sözcüğünün anlamı

SCRÍPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

scrípcă (-ci), s. f. – Vioară. Rus. skripka (Tiktin), din sl. skripati „a scîrțîi”. Este dubletul lui scripete (var. scripet, scrip(e)ț), s. n. (palan, mufă, macara), megl. scripeati, din bg., slov. skripec, sb. skripac. Der. scripcar, s. m. (violonist; insectă, Saperda carcharias); scripcăraș, s. m. (greier, Gryllus campestris).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SCRÍPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scrípcă

SCRÍPCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte scrípcă sözcüğünün tanımı

YAZILI REF. Dört dizenin yayıldığı bir rezonant kutudan oluşan bir müzik aleti; yayla geçtiğinde (veya sıkıştığında) ses çıkarması; keman; keman. ~ Için şarkı söyleyin.

SCRÍPCĂ ~ci f. reg. Instrument muzical constând dintr-o cutie de rezonanță pe care sunt întinse patru coarde, care produc sunete, când se trece peste ele cu arcușul (sau când sunt ciupite); vioară; violină. A cânta la ~.

ROMENCE DİLİNDE «SCRÍPCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «scrípcă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

scrípcă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

vioáră

SCRÍPCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile scrípcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scrípcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «scrípcă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 小提琴
• Romence - İspanyolca Çevirmen: violín
• Romence - İngilizce Çevirmen: fiddle
• Romence - Hintçe Çevirmen: बेला
• Romence - Arapça Çevirmen: كمان
• Romence - Rusça Çevirmen: скрипка
• Romence - Portekizce Çevirmen: violino
• Romence - Bengalce Çevirmen: বেহালা
• Romence - Fransızca Çevirmen: violon
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: biola
• Romence - Almanca Çevirmen: Geige
• Romence - Japonca Çevirmen: バイオリン
• Romence - Korece Çevirmen: 깡깡이
• Romence - Cava Dili Çevirmen: fiddle
• Romence - Vietnamca Çevirmen: vĩ cầm
• Romence - Tamil Çevirmen: ஃபிடில்
• Romence - Marathi Çevirmen: व्हायोलिन
• Romence - Türkçe Çevirmen: keman
• Romence - İtalyanca Çevirmen: violino
• Romence - Lehçe Çevirmen: skrzypce
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: скрипка
• Romence: scrípcă
• Romence - Yunanca Çevirmen: βιολί
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: viool
• Romence - İsveççe Çevirmen: fiol
• Romence - Norveççe Çevirmen: fele

«SCRÍPCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

scrípcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scrípcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tess D'Uberville

Ar trebui să vă aduceţi harfa, domnule, deşi cred că tot o scripcă ar fi mai bună. Tess care auzise aceste cuvinte, crezu că i se adresau unuia dintre mulgători, dar se înşela. Răspunsul, sub forma unui „De ce?”, veni de sub burta unei vaci ...

Thomas Hardy, 2011

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

PROTOSINGHELUL. VASIAN. SCRIPCĂ. –. PĂRINTELE. CEL. TAINIC. Părintele Vasian, care a fost mulți ani stareț al Mănăstirii Secu, sa născut în anul 1887, în comuna Fântâna Mare – Suceava. Fiind ales de Dumnezeu pentru o viață ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Eu și Napoleon

Scripca se iritase, implorând nervos, și dintr-o dată izbucni în plâns, așa, copilărește, încât bărbatul nu mai rezistă: „Bine, bine, fie!“ – zise. Dar de fapt el obosise și, fără-a asculta până la capăt pretențiile scripcii, o tuli pe-ardentul bulevard ...

Vladimir Maiakovski, 2014

Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 650

Scleşu, Alesandru, v. Sculeş. Alexandru. Scociuhani, sat (ţinutul Vaslui) : 400. Scorţeni, sat. v. ladomireşti, sat. Scripcă, diac : 422. Scripcă, familie : 419, 421, 473. 475, 477. Scripcă. Pavel, brănişter, fiul Stanei, frate cu Spiridon - fără dregătorie, ...

Maria Magdalena Székely, 2002

Lava of My Soul: A Collection of Poems and Essays

Lava of My Soul is a collection of Iolanda Scripca's poetry and essays inspired by her life, seen through the eyes of her Soul.

Iolanda Scripca, 2010

Fotograful Curţii Regale

Lucra încet, vorbind cu scripca lui şi ascultândui răspunsurile. Bucata mare de sacâz o păstra anume peste an pentru zilele acestea de primăvară, când petrecerile erau mai rare şi mai puţin fastuoase decât cele din iernile încărcate de ...

Simona Antonescu, 2015

Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!

Vasian. Scripcă. Tot atunci în acea vizită şi în acest schit Sihla, împreună cu părintele Gherontie era şi acest părinte Vasian, monah. Amândoi se nevoiau în osteneli şi în lipsuri, că întreţinerea era din Mănăstirea Secului, şi cum ei erau slabi şi ...

Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013

Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 305

Noroc cu doctorul Scripcă, care m-a diagnosticat la timp şi m-a luat apoi la ei în casă. Pentru a fi mai bine îngrijită, doctorul Scripcă a dormit în cabinet, iar eu am dormit cu doamna Scripcă. Cert este că am fost aşa de bine îngrijită că m-am ...

Liviu Vălenaș, 2002

Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 172

Lăsară toate la o parte şi se duse, iarăşi, la fată şi scripcă. Cum ajunge-i dă fata scripca în mână. începe a cânta şi ea a juca. După ce trecu ca vro 10 zile, se reîntoarse, iarăşi, acasă. Sărmana femeie iara amărât bolnavă de scârba lui.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

Povestirile unui vânător

Feodor Miheici sa ridicat numaidecât de pe scaun, a luat de pe pervazul ferestrei o scripcă mică, prăpădită, a apucat arcuşul – nu de capăt, cum trebuie, ci de mijloc, a lăsat scripca spre piept, a închis ochii şi a prins a dănţui îngânând un ...

I.S. Turgheniev, 2013