İndir uygulaması
educalingo
disonánță

Romence sözlükte "disonánță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. dissonance, lat. dissonantia

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disonánță


DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte disonánță sözcüğünün tanımı

1) adamı kes. Eşzamanlı olmayan seslerin müzikal uyum açısından sırası veya eşzamanlılığı; anlaşmazlık; anlaşmazlık. 2) Lingv. Sesler dizisi veya işitme rahatsız edici işitme. 3) Uygun olmayan, oransal (bileşen parçaları arasında).


DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alternánță · antidetonánță · antirezonánță · asonánță · codominánță · consonánță · coordinánță · culminánță · distonánță · ferorezonánță · finánță · insubordonánță · luminánță · mentenánță · ordonánță · predominánță · pregnánță · repugnánță · rezonánță · unisonánță

DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

disociabilitáte · disociatív · disociáție · disociațiúne · disociére · disodíe · disodíl · disodónt · disolút · disolutív · disolúție · disoluțiúne · disomíe · disonánt · disontogenéză · disopsíe · disorexíe · disosmíe · disostóză · disovaríe

DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antisubstánță · arogánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · cârlánță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde disonánță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «DISONÁNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «disonánță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «DISONÁNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «disonánță» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disonánță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISONÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile disonánță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disonánță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «disonánță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

不和谐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

disonancia
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

dissonance
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

मतभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

تنافر
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

dissonância
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

dissonance
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

percanggahan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Dissonanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

不協和音
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

dissonance
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

không đúng điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

dissonance
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

uyumsuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

dissonanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

dysonans
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

disonánță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

παραφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

dissonansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

dissonans
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

dissonans
5 milyon kişi konuşur

disonánță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISONÁNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disonánță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disonánță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disonánță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISONÁNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

disonánță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disonánță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Realismul critic - Pagina 309
Disonanţă" nu înseamnă numaidecît „duritate". Sînt disonanţe care sînt lipsite de orice duritate, dar care, cu toate acestea, sînt disonanţe . . . „Disonanţa" înseamnă necesitatea unui anumit proces tonal, care are să rezolve disonanţa.
Alexandru Bogza, 1982
2
Ritm și rimă în poezia românească - Pagina 351
21 — 22); In disonantă cu -ine (v. supra) 236. -f/u/: In contrasonantă cu -ijul (v. supra) 237. -tlă; In contrasonantă cu -ilă (v. supra) :238. -tlfă: in asonantă cu-ln(ă (sămlntă-slltă ; Ps 2, v. 13—14) ; In disonantă cu -infă (v. supra), -ită (v. supra) 239.
Mihai Dinu, 1986
3
Psihosociologia cooperării și întrajutorării umane - Pagina 122
Festinger arată că atunci „cînd disonanţa este prezentă, pe lîngă încercarea de a o redute, perspana va evita în mod activ situaţiile şi informaţiile care probabil ar intensifica disonanţa". 1 Cunoaşterea surselor probabile de disonanţă poate ...
Septimiu Chelcea, 1990
4
Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 157
In mod similar, R.S. Rubin et al. privesc disonanţa emoţională autopercepută drept starea afectivă necesară pentru răspunsul comportamental al travaliului emoţional şi definesc două tipuri de disonanţă emoţională întâlnite în comportamentul ...
Septimiu Chelcea, 2008
5
Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 203
Cele cognitive, care ne interesează aici, se pot activa ca răspuns la diferite genuri de „perturbaţii" cum ar fi privaţiunea informaţională (vezi, de ex., experimentele asupra unor subiecţi supuşi izolării senzoriale) şi disonanţa cognitivă.
Vasile Tonoiu, 1978
6
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 513
Sintezele unificatoare nu vor mai avea loc, iar cei doi parteneri nu se vor mai lega împreună, ci se vor dezlega, progresiv, ritmurile lor fiind disonante (dizarmonice). Tărâmul nivelic este atins, de fiecare partener, "în contratimp"; Unul se ...
Corneliu Mircea, 2001
7
Anatomia societății posttotalitare - Pagina 56
Teoria disonanţei cognitive poate fi sintetizată în următoarele aserţiuni: 1) starea de disonanţă cognitivă generează disconfort psihic; 2) oamenii încearcă să iasă din starea de disonanţă cognitivă prin adăugarea unor noi cogniţii care să ...
Mihai Șleahtițchi, 2002
8
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 220
serialismul, muzica stochastică şi muzica aleatorie tind să nege însă dihotomia consonanţă-disonanţă. Evoluţia artei muzicale, intenţiile autorilor, motivaţiile lor au făcut din disonanţă un principiu activ al muzicii secolului al XX-lea".
Mihail Diaconescu, 1996
9
Studii și sinteze - Volumul 1 - Pagina 63
Noi ridicăm problema găsirii principalelor nivele de disonanţă, deoarece mărimea şi tipul de disonanţă existentă între individ şi statusul său influenţează gradul lui de adaptare în grup, eficienţa activităţii sale, relaţiile lui cu ceilalţi membri ai ...
Centrul de Cercetări pentru Problemele Tineretului (Romania), 1969
10
(R)evoluții în sociologia feministă: repere teoretice, ... - Pagina 20
Era normal ca mesajele feministe să producă iniţial în rândul receptorilor nonfeminişti „disonanţă cognitivă"5. Avari cognitivi şi preocupaţi de a fi şi de a rămâne acceptaţi social, cercetătorii au încercat iniţial să-şi economisească eforturile şi ...
Laura Grünberg, 2002
REFERANS
« EDUCALINGO. Disonánță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/disonanta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR