Romence sözlükte "evlaviós" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE EVLAVIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

evlaviós

EVLAVIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte evlaviós sözcüğünün tanımı

EVLAVIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Din reçetelerine kesinlikle kim itaat eder; sahte; içten; sahte; dini. [Sil. -vi-os] / dindarlık + suf. os

EVLAVIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; religios. [Sil. -vi-os] /evlavie + suf. ~os

ROMENCE DİLİNDE «EVLAVIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «evlaviós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

evlaviós sözcüğünün Romence eşanlamlıları

credinciós

EVLAVIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile evlaviós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen evlaviós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «evlaviós» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 信仰
• Romence - İspanyolca Çevirmen: piadoso
• Romence - İngilizce Çevirmen: devotional
• Romence - Hintçe Çevirmen: देवभक्ति
• Romence - Arapça Çevirmen: تعبدي
• Romence - Rusça Çevirmen: благочестие
• Romence - Portekizce Çevirmen: piedade
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভক্তিমুলক
• Romence - Fransızca Çevirmen: sainteté
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kebaktian
• Romence - Almanca Çevirmen: Andachts-
• Romence - Japonca Çevirmen: 信心
• Romence - Korece Çevirmen: 경신
• Romence - Cava Dili Çevirmen: devotional
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự tin kính
• Romence - Tamil Çevirmen: பக்தி
• Romence - Marathi Çevirmen: भक्ती
• Romence - Türkçe Çevirmen: dindar
• Romence - İtalyanca Çevirmen: devozione
• Romence - Lehçe Çevirmen: pobożność
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: благочестя
• Romence: evlaviós
• Romence - Yunanca Çevirmen: λατρευτικό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gewyde
• Romence - İsveççe Çevirmen: gudaktighet
• Romence - Norveççe Çevirmen: gudfryktighet

«EVLAVIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

evlaviós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evlaviós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 140

... (de domn) pentru ca (aceasta) sä nu aibä atuncea pricinä sä-l eherne mai de departe si prin aeeia sä räsipeascä evlavia ascultätorilor (CANT. SCRIS. 217) die Andacht ... störe. ET. ngr. euAaßeia. evlaviós Adj. (1680 BRV I, 232) fromm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 9

Цкиши sie wohnten, sufertdi du littest, venid veniebat, d. i. venjá, veúá. evlaviós andächtig : -vjós. fwre fe], d. i.fjére. piept pectus, d. i. pjept. miel, vïérme usw. perintsiï die Altern aus perintsï i. gïdtse glacies, d. i. gjdtse. vékiu l der Alte. So erklärt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 187

EVLAVIÓS, -OÄSÄ adj. Cucernic, pätruns de religio- zilate. Mult a trebuit pin l-am prins tn lui pe acest cälugär evlavios. P.L. 43/41 |Pr. 1]. О (Melaforic). Care Indcamnä la cucernicie. Inifialele acestei cärfi cu buchi erau scrise ciudat, cu cernéala ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

c, naboznoác 2. przen. nabozeñstwo; cu ~ poboznie, naboznie evlaviós, -oasá, evlaviósi, -oáse przym. i przysl. pobozny(-nie), nabozny(-nie) evocá, evóc cz. /. przech. 1. mit. wyworywac 2. przen. wskrzeszac, ewokowac ...

Jan Reychman, 1970