Romence sözlükte "flagelá" sözcüğünün anlamı

FLAGELÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat., it. flagellare, cf. fr. flageller.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FLAGELÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flagelá

FLAGELÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte flagelá sözcüğünün tanımı

flamalı vb., ind. 1 sg. Flageléz, 3 sg. Ve pl. kamçılılar

flagelá vb., ind. prez. 1 sg. flageléz, 3 sg. și pl. flageleáză

ROMENCE DİLİNDE «FLAGELÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «flagelá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

flagelá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

biciuí

FLAGELÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile flagelá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flagelá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «flagelá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 灾害
• Romence - İspanyolca Çevirmen: azote
• Romence - İngilizce Çevirmen: scourge
• Romence - Hintçe Çevirmen: कोड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: كارثة
• Romence - Rusça Çevirmen: бич
• Romence - Portekizce Çevirmen: flagelo
• Romence - Bengalce Çevirmen: চাবুক
• Romence - Fransızca Çevirmen: fléau
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: musuh nombor
• Romence - Almanca Çevirmen: Geißel
• Romence - Japonca Çevirmen: 惨劇
• Romence - Korece Çevirmen: 채찍
• Romence - Cava Dili Çevirmen: scourge
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tai họa
• Romence - Tamil Çevirmen: கசை
• Romence - Marathi Çevirmen: दु: खाचे कारण
• Romence - Türkçe Çevirmen: kırbaç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: flagello
• Romence - Lehçe Çevirmen: plaga
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: бич
• Romence: flagelá
• Romence - Yunanca Çevirmen: μάστιγα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: plaag
• Romence - İsveççe Çevirmen: gissel
• Romence - Norveççe Çevirmen: svøpe

«FLAGELÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

flagelá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagelá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

As Filhas De Jó - Pagina 112

E cuja simples memória, lhe fortalecia a continuar em sua espera, ainda que tivesse que enfrentar olhares incrédulos, julgamentos cruéis e o tempo a flagelá-la com dúvidas implacáveis. Sua mãe dizia-lhe que aquilo era loucura.

Gardenia Yud, 2013

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 231

3 flagelrqzä flagelare s. f., g.-d. art. flagelara ; pl. flagelan flagélale s. п. pl. (sg. flagelqt) flagelá|le s. f. (si). -(1-е), art. flagelqfia (sil. •U-a), g'.-d. art. flagelqllel; pl. flagelqlil, art. flagelqlille (sil. -fl-i-) flagrant (evident) adj. т. (sil. -grant), pl. flagranti ; t.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

De' poeti siciliani libro primo di D. Giouanni Vintimiglia ... - Pagina 85

iluflrlS. , i ‚ .. '.2 |.r'\ "wir щ {вдыхая ' д f Mille«ThoantcaelcdeçPafçcutganxea?_„w`_., -ib ` ì tome ad altri flagelá.\ Ь с »'.î *Mid зЦгх lll. I: ."i :Si г. . _ ill (IKPÃX E 88 .OWUETD SICIUIÈANIW' H ' 4ni Ш11077Г1Юадтсса5:&щез1шсш1а"Шахт, :up.

Giovanni Ventimiglia, ‎Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1663

Le Prediche Dil Reverendo Padre Frate Hieronimo Savonarola ...

Ma quando la fantasia ci rappresenta il timore arduo , 86 apresio,e' piu spauenteuole , 86 temiamo 'piu force,coss1hai saw c0 tu FirenZe, che quando io cho predetto il flagelá 10,8( la tua tnbulatione dalla longa gia parecchi and ms'ono , non ...

Girolamo Savonarola, ‎Stephanus (da Co di Ponte), 1543

Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani

Coteste mandaronoildilunio ì "'- in terra,l'incendio sopra Sodoma, 8c Go ttiorrada rouina a' S ichimiti, l'uccisione' al popolo lsraelitico, grandifflmo flagelá lo alRe Dauid , vergognoso fine al suo figlíuolo Amon , l'ultima strage alla Tris ~ bu di ...

Garzoni (Tommaso), 1593

DOLOROSO SPETTACOLO Della Passione, e Morte DI CHRISTO ...

”sue fieramente da inhumani carnefici era flagelá lato il santo Redentore , e vedendo quei spietati colpi , che all'amato Bene dell'anima sua senza pietà eran dati,non potendoli porger aiuro , l'anima sua si commoueamon dando PCL'CÒ ssa ...

Alessandro Calamato, 1640

Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt : cum ... - Pagina 247

Er Bellona minana] Nempc flagello. id ei plures dedere, noster Lucanus lib. vu. verflsóò. Sanguineum ncluri querían: Bellana flagelá lo. Síc de Falco minax ~---- , numen impudicum est Cal-mine ímpudícogo. ct furoris hic paucis inrerjecrls ...

Pétrone, ‎Adamoli, 1743

O Guerreiro Decapitado:

Homem alegre, sempre pronto aajudarea aconselhar, obrigado a flagelá lo peladoidada esposa deLauro. Recordou também todosos seus camaradasmortos nas batalhas,queimados ouenterrados empaíses estrangeiros. Porfim Lívia.

José Leon Machado, 2014

Sacra Veterum Temporum Historia: In Epitomen Contracta - Pagina 43

Si 'quid peccêssent, aut diurnum pensum non persolverent, flagel-á li's servilem in modum accípiebantur, ut sic ab imbellibus non' tam operam, quàm vitam extorquerent. Neque flagri poenam infimae solum plebi inserebant, sed iís etiam, qui ...

Franz Steinhart, 1728

Religiosidade na revolução francesa

... a implantação do culto à Liberdade, à Razão e ao Ser Supremo é interpretada como um escárnio infligido ao povo, de forma análoga ao escárnio sofrido por Cristo em sua Paixão: “Quando os malfeitores se cansaram de flagelá-lo (o povo, ...

Ignasi Terradas Saborit, 2009

«FLAGELÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagelá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gogó da Ema O coqueiro-símbolo de Maceió

... por que, logo após a queda, “mãos insensíveis e ignorantes se apresentaram em flagelá-lo mais ainda, a golpes de facão, mutilando sua preciosa folhagem”. «Extra Alagoas, Eyl 15»

Pena de morte: atentado contra o direito à vida

Pilatos mandou, então, flagelá-lo e depois exibi-lo, ensanguentado, mandou trazer um condenado à morte, ladrão e assassino, chamado Barrabás, e concedeu ... «Vermelho, Oca 15»