İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fléau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLÉAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fléau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÉAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLÉAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fléau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fléau sözcüğünün tanımı

Flail'in sözlükteki ilk tanımı tahılları dövmek için kullanılan bir alettir; bir sap ve birbirlerine kayışlarla bağlanmış bir vurucu içerir. Bir veba diğer bir tanımı Ortaçağın kurnaz bir silahı, kısa bir kol ve bir metal kitlesiyle sivri uçlarla silahlanmış ya da silahsız hale getirilmiş bir zımbayla biçimlenmiştir. Scourge da bir eksen etrafında hareketli çubuktur. Bir eksen etrafında titreşen ve uçları da tepsileri sabitleyen veya karşı ağırlığın ilerlediği yatay bir metal çubuktan yapılmış bir tartının kolu. Karşı dengeli ölçek, bir kilidi kapatmak için kullanılır. Taşınabilir demir çubuk, bir araba kapısının iki yaprağını veya bir kapağın iki panjurunu kapatmak için kullanılırdı.

La première définition de fléau dans le dictionnaire est instrument servant à battre les céréales, formé d'un manche et d'un battoir reliés entre eux par des courroies. Une autre définition de fléau est arme contondante du moyen-âge, en forme de fléau, comprenant un manche court et une chaîne terminée par une masse métallique armée ou non de pointes. Fléau est aussi barre mobile autour d'un axe. Levier d'une balance, fait d'une tige métallique horizontale oscillant autour d'un axe et aux extrémités de laquelle sont fixés les plateaux ou sur laquelle on fait avancer le contrepoids. Bascule à contrepoids servant à fermer une écluse. Barre de fer mobile servant à fermer les deux battants d'une porte cochère ou les deux volets d'une persienne.


Fransızca sözlükte «fléau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLÉAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


préau
préau
ypréau
ypréau

FLÉAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flavescent
flavescer
flavicide
flavone
flébile
fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite

FLÉAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fléau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLÉAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fléau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fléau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FLÉAU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fléau» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fléau sözcüğünün zıt anlamlıları

«fléau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLÉAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fléau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fléau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fléau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灾害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azote
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scourge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाबुक से पीटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كارثة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бич
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flagelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fléau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

musuh nombor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geißel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

惨劇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scourge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tai họa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: खाचे कारण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flagello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plaga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бич
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flagel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάστιγα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gissel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svøpe
5 milyon kişi konuşur

fléau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLÉAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fléau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fléau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fléau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLÉAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fléau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fléau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fléau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLÉAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fléau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
Louis de Bonald
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
3
Euripide
La multitude, cruel fléau !
4
Alberto Manguel
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
5
Paul Schrader
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
6
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
7
Maxime Gorki
La mémoire, ce fléau des malheureux.
8
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
9
Aristote
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
10
Euripide
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.

«FLÉAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fléau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fléau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Fléau
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
Suzanne Collins, 2012
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
6
Le fléau
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
Stephen King, 2003
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Edith Bardel, 2010
8
Le jour du fléau
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
Karim Madani, 2011
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
Laurent Oddoux, 2011
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013

«FLÉAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fléau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, Tem 15»
3
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, Tem 15»
6
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
7
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, Tem 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fléau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fleau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z