Romence sözlükte "funíngine" sözcüğünün anlamı

FUNÍNGINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

funíngine (funíngini), s. f. – Materie neagră rezultată din arderea incompletă a corpurilor organice. – Var. funigine, (Trans.) funi(n)gănă. Mr. furi(n)dzine. Lat. fŭlῑgo, fŭlĭgĭnem (Pușcariu 675; Candrea-Dens., 586; REW 3558; DAR), cf. it. fuliggine, sp. hollin, port. fuligem. Rezultatul normal, *furigine, a fost modificat prin asimilare (cf. Candrea, Éléments, 42; Rosetti, Rhotacisme, 20). – Der. funinginat, adj. (negru), care, după Candrea-Dens., 687 și DAR, reprezintă lat. fŭlĭgĭnatus pare mai curînd der. intern; funingiu, adj. (negru ca funinginea); funinginos, adj. (ca funinginea; negru).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FUNÍNGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

funíngine

FUNÍNGINE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte funíngine sözcüğünün tanımı

FUNÍNGINE ~ f Sobalar, fırınlar vb. Iç kısımlarına bırakılan organik cisimler, nesneler vb. Yanmamış malzemelerden elde edilen siyah, pudra ve yumuşak bir madde. [Mad. kömür; G.-d. kurum]

FUNÍNGINE ~i f. Substanță neagră, pulverulentă și moale, provenită din arderea incompletă a unor corpuri organice, a unor obiecte etc., care se depune pe părțile interioare ale sobelor, cuptoarelor etc. [Art. funinginea; G.-D. funinginii]

ROMENCE DİLİNDE «FUNÍNGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «funíngine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

funíngine sözcüğünün Romence eşanlamlıları

negreálă · scrum · steregíe · zgúră

FUNÍNGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile funíngine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen funíngine sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «funíngine» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 煤烟
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hollín
• Romence - İngilizce Çevirmen: soot
• Romence - Hintçe Çevirmen: कालिख
• Romence - Arapça Çevirmen: سخام
• Romence - Rusça Çevirmen: сажа
• Romence - Portekizce Çevirmen: fuligem
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঝুল
• Romence - Fransızca Çevirmen: suie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jelaga
• Romence - Almanca Çevirmen: Ruß
• Romence - Japonca Çevirmen: すす
• Romence - Korece Çevirmen: 그을음
• Romence - Cava Dili Çevirmen: soot
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bồ hóng
• Romence - Tamil Çevirmen: புகைக்கரி
• Romence - Marathi Çevirmen: काजळी
• Romence - Türkçe Çevirmen: kurum
• Romence - İtalyanca Çevirmen: fuliggine
• Romence - Lehçe Çevirmen: sadza
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: сажа
• Romence: funíngine
• Romence - Yunanca Çevirmen: αιθάλη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: roet
• Romence - İsveççe Çevirmen: sot
• Romence - Norveççe Çevirmen: sot

«FUNÍNGINE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

funíngine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funíngine ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 219

ALR M, K. 1 82; SN I, К. 56. funíngine Pl. funingini S. f. (1642 CAZ. GOV. 91) Ruß M. Pulbere neagrä ... sämänindu-s cu funinginea cea de cuptoriu (DOS. VS. Noe. 6; 1 10a). GR. MOLD, -ginä, bisw. -gänä; arom. fulidzine, furidzine (PAPAHAGI).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 91

Vor g: cîstigä (-ga), frig, frige, funíngine. 2. Zu t verdumpft wird es meistens nach r: rlpa, rm, rîde, aber nicht das flexivisch bedeutsame -t, -it u. s. w., wie in muri, acoperi, säri u. s. w. aufser einigen später erworbenen zeitwörtern (§ 135 und 137).

Theodor Gartner, 1904