İndir uygulaması
educalingo
înțărcá

Romence sözlükte "înțărcá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

înțărcá


ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte înțărcá sözcüğünün tanımı

örgü vb., ind. 1 sg., 2 sg., 3 sg. Ve pl. sütten; cong., 3 sg ve pl. vazgeçirmek


ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a descărcá · a se descărcá · a se tărcá · a supraîncărcá · a tărcá · a încărcá · a înțărcá · descărcá · supraîncărcá · tărcá · încărcá

ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

înțărâná · înțărânát · înțărcáre · înțărcát · înțărcătoáre · înțărcuí · înțărușá · înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțéște

ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se demarcá · a se descurcá · a se remarcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde înțărcá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNȚĂRCÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «înțărcá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«înțărcá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNȚĂRCÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile înțărcá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen înțărcá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «înțărcá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

断奶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

destetar
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

wean
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

दूध छुड़ाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

فطم
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

отучили
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

desmamados
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

মাই ছাড়ান
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

sevré
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

memberhentikan penyusuan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

entwöhnen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

離乳
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

이유
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

wean
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cai sữa
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கவர
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

vazgeçirmek
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

svezzati
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

odstawiane od piersi
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

відучили
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

înțărcá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

απογαλακτίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

speen
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

avvanda
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

avvent
5 milyon kişi konuşur

înțărcá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNȚĂRCÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

înțărcá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «înțărcá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

înțărcá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNȚĂRCÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

înțărcá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. înțărcá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nascerea la români - Pagina 423
Cele din Banată înţarca pre copiii loru de regulă când le vine maî bine la socotela, unele maî nainte de a se împlini anulu, altele la unu anii şi jumetate, altele la doi ani şi iarăşi altele, din dragoste mare ce o au cătră dînşii, abia după 2 — 5 ani.
S. Fl Marianu, 1892
2
Condamnat să ucidă
Ce facem când înțarcă vacastat? Păi, astai, că nu înțarcă. Vaca socialistă ne fură, la rândul ei, pe noi toți. Paște cu figurai candidă din buzunarele noastre. Este un perpetuum mobile. De asta am și fost premiați de Banca Mondială și ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 432
Bărbatul său Elcana s-a suit apoi cu toată casa lui, să aducă Domnului jertfa de peste an, şi să-şi împlinească juruinţa. 1 Sam 1 3 Dar Ana nu s-a suit, şi a zis bărbatului ei: "Când voi înţărca copilul, îl voi duce, ca să fie pus înaintea Domnului şi ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
3. Tranz. (Despre o stare afectivi aau maladivi) A cuprinde pe cineva din nou, — Din In- + turna. INTURNARE s. f. Acţiunea de a (te) tnturna si rezultatul ei; întoarcere, revenire. IN TURNAT s. n. Intumare. — V. tnturna. ÎNŢĂRCA, tntârc, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Întîmpinare • Cînd îţi iese cineva cu deşert înainte, să zvîrli de trei ori cu ţărnă după el, căţi merge bine. Înţărcare • Nui bine să înţărci copilul în zi de post, ci în una de frupt. • Copiii se înţarcă lunea, şi astfel: de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 123
De adăugat pentru română şi derivatele verbale ţărcui, înţărca „sevrer" (comp. alb. cerkoj „a mulge cîte puţin o vacă ce înţarcă", derivat din cark). Sensul iniţial al lui ţarc a fost de „loc împrejmuit unde se închid mieii sau iezii ca să nu mai sugă", ...
Grigore Brâncuș, 1983
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 26 - Pagina 124
Cel mai redus consum a fost înregistrat la loturile expérimentale de la Tg. Mures (3,53 U.N.) si Sâftica (3,30 U.N.) adicä la grupele de vn;ei intärca^i la 135 zile. Tabelul 4 Dimensiunile corporale medii la diferite perioade de virstä. 124.
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1968
8
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi Anna nu s-au suit cu el, căci au zis bărbatului ei: ,,Pînă să va sui pruncul de-l voiu inţărca pre el, şi să va ivi feaţei Domnului şi va şădea pînă în veac acolo“. Şi zise Elcana, bărbatul ei: „Fă ce e bine în ochii tăi, şăzi pînă unde vei înţărca pre ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
9
Opere agricole - Pagina 342
La noi mieii sug 2 pînă la 3 luni ; pentru ca să crească şi toamna, în postul sfîntului Petru se înţarcă şi se miţuiesc şi ei. Dară cine voieşte să profite mai mult de lapte decît de miei, acela vinde mieii cît mai curînd ; pe la sfîntul Gheorghe sînt buni ...
Ion Ionescu, 1968
10
Igiena teranului roman: - Pagina 256
Vedî mame alăptându-şî copilul şi până preste etatea 'de doî ani, pentru că-î lipseşte «hrana copilărescă» de la vacă; care o are şi îşî înţarcă copilul înainte de a-îe şi dinţii, greşesce în sens contrariu (1). Cărticica igienistuluî nostru (1) Marian, ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
REFERANS
« EDUCALINGO. Înțărcá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/intarca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR