İndir uygulaması
educalingo
întrég

Romence sözlükte "întrég" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

întrég (întreágă), adj.1. Teafăr, sănătos. – 2. Neatins, din care nu lipsește nimic. – 3. Ferm, integru. – 4. Complet, tot, din care nu s-a luat nimic. – 5. (S. n.) Număr întreg. – 6. (S. n.) Totalitate, ansamblu. – Mr. (î)ntreg, megl. antreg, istr. ăntreg. Lat. integrum (Diez, I, 238; Pușcariu 892; Candrea-Dens., 886; REW 4479; DAR), cf. it. intero (piem. intręk, ligur. intriegu, v. sard. intreu), v. fr. entre „robust”, (Morawski, Mélanges A. Thomas, Paris 1927, p. 305), fr. entier, sp. entero, port. enteiro. Pentru schimbarea de accent, cf. Rosetti, I, 51. Este dublet al lui integru, adj., din același etimon lat. (sec. XIX). Der. neîntreg, adj. (incomplet; fricos); întregime, s. f. (totalitate, integritate); întregie, s. f. (înv., integritate); întregiune (var. întregăciune, întregătate), s. f. (înv., integritate, plenitudine); întregi, vb. (a completa; a sfîrși, a termina); întregitor, adj. (care întregește).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

întrég


ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte întrég sözcüğünün tanımı

(1) Dürüstlüğe ulaşılamayan; tam. Ekmek-EAGA. Lan ~. Metin ~. \u0026 # X25ca; Bir kesir içermeyen sayı ~ sayısı. 2) (özellikle amaçlanan kelimeden önce) hangi şeylerin toplamını içeriyor; hiçbir şeyin eksik olmadığı; her şey; tamamen; Tamamen. ~ köy. Okul okulu. ~ mürettebat. ~ oraga orchard. \u0026 # X25ca; Sonuç olarak; tamamen. 3) (zaman birimleri hakkında) başından sonuna kadar süren; herşey. Yıl ~. Gece dalgaları. 4) (insanlar hakkında) Fiziksel veya psikolojik zayıflıkları olmayan; herhangi bir lezyon olmadan; tamam. Adamım \u0026 # X25ca; Zihinsel olarak zihinsel bir zihin (veya zihin) ile sağlıklı.


ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

agrég · corég · derég · oprég · ovrég · tuarég · varég

ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

întréce · întrécere · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschíde · întredeschídere · întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întreg-de-árs · întregá · întregát · întregăciúne · întregătáte · întregí · întregíe · întregíme · întregíre · întregít

ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

alég · arhistratég · beglerbég · colég · derebég · epistratég · năvlég · pecenég · sacrilég · stratég · talvég

Romence eşanlamlılar sözlüğünde întrég sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNTRÉG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «întrég» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «ÎNTRÉG» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «întrég» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«întrég» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNTRÉG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile întrég sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen întrég sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «întrég» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

整个
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

todo
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

whole
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

पूरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

كل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

весь
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

todo
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

গোটা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

ensemble
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

seluruh
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

ganze
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

全体
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

전체의
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

kabèh
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

toàn thể
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

முழு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

संपूर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

bütün
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

tutto
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

cały
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

весь
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

întrég
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ολόκληρο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

geheel
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

hel
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

hel
5 milyon kişi konuşur

întrég sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNTRÉG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

întrég sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «întrég» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

întrég sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNTRÉG» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

întrég sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. întrég ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
4. În al doilea rând, spun că fiinţa este a întregului şi numai a întregului. Şi întrucât întregul este unul, tot astfel şi fiinţa este una. Şi întrucât partea, în calitatea ei de parte, este mereu multiplă, temeiul numărului este partea, iar întregul se ...
Meister Eckhart, 2013
2
Teatru 1: - Volumul 1
Însăvorba noastră sa abătut... de la jumătăţile care trebuiesc sădevină întreg,şi când devin, dacăarsta mai multîn starea aceasta întregul ar pieri...Adică dacă întregul stă o clipă el perpetuează viaţa, iar dacă ar rămâne şi după clipa aceea, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
4
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 18
Caracteristica pe care a primit-o Fenomenul este echivalentă cu aceea pe care o întruneşte în cadrul Stării de Concepţiune Evenimentul Primordial, şi anume de reducere la un întreg a întregii game de sucesiuni evenimenţiale, întreg datorat ...
Sorin Cerin, 2014
5
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 90
celelalte părţi, iar întregul nu este divizat de părţile sale, ci fiecare parte reflectă întregul intelectului, iar întregul reflectă fiecare parte. În felul acesta, intelectul se cunoaște pe sine atât ca întreg, cât și ca parte, într-o reciprocă fuzionare a ...
Marilena Vlad, 2011
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 137
lumi determinate, pe parcursul des-coperirii fiinţării Dasein-ul ascunde întregul ei, adică ascunde fiinţarea ca întreg. Fiinţarea ca întreg nu poate fi surprinsă pomind de la descoperirea fiinţărilor date, chiar dacã am aduna laolaltă lumile ...
Király V. István, 2001
7
Poetikon (Romanian edition)
care urmează) duce cu necesitate la presupunerea unui alt întreg faţă de care realitatea unificată să fie parte: „Îmi închid pleoapele până jos la picioare,/ca şi cum aş fi un ochi./Desigur sunt un ochi./Dar în orbita cui?”. Existenţa unor părţi ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Ce formează cele două doimi (un întreg)? Cum putem scrie? = 1 Deci, alipind două jumătăţi ale unui măr, obţinem mărul întreg. Dacă alipim patru sferturi ale unui măr sau ale unei pâini, vom obţine mărul sau pâinea întreagă. Acest lucru se ...
Constantin Petrovici, 2014
9
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 27
care este Gîndul Pur al Factorului Creator este un Element de Ierarhie, care se defineşte ca fiind Întregul. Acesta are o structură în Personalizările sale, pe care o determină, prin sintagma: Orice Întreg îşi determină propria sa structură prin ...
Sorin Cerin, 2010
10
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Fiecare obiect este vizibil pretutindeni în întreaga atmosferă, şi întregul în fiecare parte infimă din el; şi toate obiectele în întreg, şi toate în fiecare parte infimă din el; fiecare în toate şi toate în fiecare parte. 66.(Fig. 19) Imaginile obiectelor ...
Leonardo da VInci, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Întrég [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/intreg>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR