Romence sözlükte "ipocrizíe" sözcüğünün anlamı

IPOCRIZÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. hypocrisie

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE IPOCRIZÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ipocrizíe

IPOCRIZÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ipocrizíe sözcüğünün tanımı

IPOCRIZE ~ i f. Hypocrit karakteri; samimiyet eksikliği; ikiyüzlülük; yalan; iki yüzlülük. [G.-d. ikiyüzlülük; Sil. -po-cry]

ROMENCE DİLİNDE «IPOCRIZÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ipocrizíe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

IPOCRIZÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ipocrizíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ipocrizíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ipocrizíe» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 假意
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hipocresía
• Romence - İngilizce Çevirmen: hypocrisy
• Romence - Hintçe Çevirmen: पाखंड
• Romence - Arapça Çevirmen: نفاق
• Romence - Rusça Çevirmen: лицемерие
• Romence - Portekizce Çevirmen: hipocrisia
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভণ্ডামি
• Romence - Fransızca Çevirmen: hypocrisie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kepura-puraan
• Romence - Almanca Çevirmen: Heuchelei
• Romence - Japonca Çevirmen: 偽善
• Romence - Korece Çevirmen: 위선
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sentoso
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đạo đức giả
• Romence - Tamil Çevirmen: போலித்தனம்
• Romence - Marathi Çevirmen: ढोंगीपणा
• Romence - Türkçe Çevirmen: iki yüzlülük
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ipocrisia
• Romence - Lehçe Çevirmen: hipokryzja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: лицемірство
• Romence: ipocrizíe
• Romence - Yunanca Çevirmen: υποκρισία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skynheiligheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: hyckleri
• Romence - Norveççe Çevirmen: hykleri

«IPOCRIZÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ipocrizíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipocrizíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

«IPOCRIZÍE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipocrizíe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, Eki 15»