Romence sözlükte "ironizá" sözcüğünün anlamı

IRONIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. ironiser, it. ironizzare.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE IRONIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ironizá

IRONIZÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ironizá sözcüğünün tanımı

demirleme vb., ind. 1 sg ironiz, 3 sg ve pl. mocks

ironizá vb., ind. prez. 1 sg. ironizéz, 3 sg. și pl. ironizeáză

ROMENCE DİLİNDE «IRONIZÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ironizá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ironizá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

împúnge · înțepá · persiflá · urzicá · zeflemisí · șfichiuí

IRONIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ironizá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ironizá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ironizá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 揶揄
• Romence - İspanyolca Çevirmen: burla
• Romence - İngilizce Çevirmen: gibe
• Romence - Hintçe Çevirmen: bantered
• Romence - Arapça Çevirmen: هزء
• Romence - Rusça Çevirmen: подтрунивали
• Romence - Portekizce Çevirmen: bantered
• Romence - Bengalce Çevirmen: তুষ
• Romence - Fransızca Çevirmen: bantered
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sekam
• Romence - Almanca Çevirmen: Stichelei
• Romence - Japonca Çevirmen: bantered
• Romence - Korece Çevirmen: 놀림
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mrambut
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bantered
• Romence - Tamil Çevirmen: வைக்கோல்
• Romence - Marathi Çevirmen: भुसकट
• Romence - Türkçe Çevirmen: saman
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bantered
• Romence - Lehçe Çevirmen: żartował
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: кепкували
• Romence: ironizá
• Romence - Yunanca Çevirmen: χλευάζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skimp
• Romence - İsveççe Çevirmen: bantered
• Romence - Norveççe Çevirmen: bantered

«IRONIZÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ironizá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ironizá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Escal-Vigor

Își ironiza invitații sau se păzea? După obiceiul locului, se așezaseră la masă la amiază. Era ora nouă și se însera. Deodată se auziră bătăi și sunet de alămuri. Niște torțe se apropiară în ritmuri de serenade de bâlci și proiectară, ...

Georges Eekhoud, 2015

Dosarul "Strigoiul":

Dementul ironiza serviciile secrete din România şi, în special, S.R.I. Nu cred că acel comunicat a fost trimis atunci prin reţele fără fir (WiFi). Oricum, asta are mai puţină importanţă acum. De atunci, eu evaluez fluxul mediatic al Organizaţiei.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Who Says Love Doesn't Bite? - Pagina 45

“A ironiza” I muttered biting my lip as Lupul pulled his shorts back on. “Huh?” “Nothing.” He grabbed my hand. “Come on, tell me.” I sighed and put my arms around his neck “You're my a ironiza” “I have no idea what that means.” “I know; that's ...

Morgan Key, 2012

Dicționar de neologisme - Pagina 594

< fr. irontlste, it. irordsta] IRONIZA vb. 1. tr. a face ironii la adresa cuiva ; a zeflemisi. [< fr. ircmiser, it. ironiz- zare] IRONIZARE s. f. acţiunea de a ironiza. [< ironiza] IRONIZATOR, -OARE adj., s. m. f. (cel) care ironizează ; ironist. [cf. fr. ironisateur, it.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 171

Nu voi mormînt bogat". Faptul caracteriza şi graiul burgheziei muntene în formaţie, pe care o ironiza Caragiale, şi de exemplu Ziţa, Tipătescu şi Caţavencu întrebuinţau voi „vreau", în acest caz, desigur, nu avem de loc a face la Caragiale cu ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Imaginarul violent al românilor - Pagina 314

Ceva mai tîrziu, dupä mineriadä, Adevärul va ironiza stationarea ortacilor în Pia^a Universitätii printr-un comentariu de tipul „Din nou la prima iubire — Pia^a Universitätii. Minerii stau pe caldarîm". Prin acest comentariu era vizatä mineriada ...

Ruxandra Cesereanu, 2003

Proza literar ̆ - Pagina 253

Era masca rîzîndă şi comică a unui suflet plin de ură şi răzbunare - faţa ironiza inima, surîsul viclean or prostatec 4 ironiza cu starea sufletului său. F eciorii se departară de lîngă noi şi el, apropiindu-se, ne povesti încet tot ce aflase. Bătrînul ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Proza literară - Pagina 253

Era masca rîzîndă şi comică a unui suflet plin de ură şi răzbunare — faţa ironiza inima, surîsul viclean or prostatec 4 ironiza cu starea sufletului său. Feciorii se departară de lîngă noi şi el, apropiindu-se, ne povesti încet tot ce aflase. Bătrînul ...

Mihai Eminescu, 1982

Campanii - Pagina 121

avalerii Esteticei, am „ironiza" şi mai mult strîmbătura, căci ne-ar supăra tare de tot bagatelizarea Idolului. Dacă (parafrazăm şi acomodăm o pagină din Tolstoi), dacă ai vedea pe un bărbat strîngînd în braţe o păpuşă de porţelan ...

Garabet Ibrăileanu, ‎Mihai Drăgan, 1971

Naționalism și antisemitism interbelic românesc - Pagina 273

Vulcănescu îl va ironiza aspru pe cel care odinioară câştigase încrederea studenţilor. Murise o idee. Murise, de fapt, un idol: „In gestul lui din Piaţa teatrului (a lui Iorga, n.ns.), de acum, care anulează pe celălalt (cel din 1906, n.ns.), biruie tot ...

Mihai Vișan, 2003