İndir uygulaması
educalingo
irosí

Romence sözlükte "irosí" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

irosí (irosésc, irosít), vb. – A consuma, a cheltui, a prăpădi, a risipi. – Var. (f)i(e)rosi. Probabil de la afierosi „a risipi”, cu pierderea lui a- ca în (a)coperi, (a)menința, (a)mesteca etc. Pierderea lui f-, prin intermediul unei faze h-, este normală în fața lui i, cf. fihi, fierhier, fireșhireș etc. Cihac, II, 660 (urmat de DAR și Scriban) pleacă de la ngr. φυραίνω, aorist φύραισα „a se micșora”, care pare a se potrivi și mai puțin, formal și semantic. Der. propusă de Tiktin, de la ierosi „a consacra” ‹ ngr. ἰερώνω (care este forma simplă de la afierosi) nu pare probabilă, întrucît acest cuvînt nu a avut nici o circulație populară. – Der. (f)iroseală, s. f. (risipă).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE IROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irosí


IROSÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte irosí sözcüğünün tanımı

irosí vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. irosésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. atık


IROSÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a bolborosí · a descotorosí · a irosí · a mirosí · a se descotorosí · a se irosí · afierosí · amirosí · bolborosí · cortorosí · cotorosí · descotorosí · firosí · ierosí · litrosí · mirosí · mormorosí · pongorosí

IROSÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

irochéz · irodeásă · irodíe · irodiéce · irodíță · irónic · ironíe · ironíst · ironístă · ironizá · ironizáre · ironizatoáre · ironizatór · iroseálă · irosíre · irúmpe · irúpe · irúpere · irúpție · irupțiúne

IROSÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a cosí · a cârnosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a ponosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a schimonosí · a se cosí · a se dosí · a se fandosí · a se folosí · a se înjosí · a îndosí · a înjosí

Romence eşanlamlılar sözlüğünde irosí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «IROSÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «irosí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irosí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile irosí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irosí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «irosí» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

浪费
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

residuos
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

waste
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बर्बाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

نفاية
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

Wasted
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

desperdiçado
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

gaspillé
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Abfall
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

無駄
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

낭비
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

sampah
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

lãng phí
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கழிவுகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

atık
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Wasted
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

zmarnowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Wasted
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

irosí
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

απόβλητα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

afval
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Wasted
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

bortkastet
5 milyon kişi konuşur

irosí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IROSÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irosí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irosí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irosí sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IROSÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

irosí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irosí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paralipomena Sophoclea: Supplementary Notes on the Text ...
I admit that the conjecture *ov a-v pi¡, ßrjvai iroSÍ is very plausible. But I see no reason for harmonising Agamemnon's words with what Teucer really said (see my note) ; and though a-v¡iß^vai iroSí, in the sense of ' plants his foot beside (thine),' ...
Lewis Campbell, 1907
2
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ...
Kubat elfe can you cxpiB srom your laxi- nrssf (>ut to continue aìtvays in ignorance f Kiv^uvívuç *iroSí«fîV vira totclvtt.* trjo- wïTEÍaç" tÌ j-ìj i» aXXî, sup. y:\o\ro, you ougbt to bt a f raid lefi your ttmerity défi r ay y w \ for tvbat cìst can bappen srom ...
Claude Lancelot, 1797
3
Carol. Gottl. Aug. Erfurdtii annotationes integrae in ... - Pagina 314
... Ajacem, Philoctetam, Electram Carl Gottlieb August Erfurdt, Johann Gottfried Jakob Hermann, Gilbert Wakefield, Johann Jacob Reiske, Samuel Musgrave, Joachim Camerarius. — Tíftf Sverlivip iroSÍ." " ibid. е£е\кшу Toba. Re- spicere poterat ...
Carl Gottlieb August Erfurdt, ‎Johann Gottfried Jakob Hermann, ‎Gilbert Wakefield, 1824
4
New chapters in the history of Greek literature. Third ...
The partly intelligible portions run : . . reЛo]y yàp tS¡v kfiSrv Хóyav «xeiy' kф' fjv vфrjy]eî irpä£iv [o]pfirfcrtír iroSí, . . аS]eXфаr* MeXeáypco Вcopгщara Siran yévt¡rai KàiroirХrjpCo6у ráфos, TV\j¡ S àycovcov rcov KeKaХХicrrevfi[évco]v, cocrirep ...
John Undershell Powell, ‎Eric Arthur Barber, 1933
5
Old English grammar - Pagina 94
Gr. iroSí ; dat. plural of nouns, as dagum (nom. 1 dœg, day) from Magomiz ; giefum (nom. giefu, gift) from *5ebömlz ; hier = Goth, háusei, from *xauzï, hear thou ; sëc = Goth, sökei, seek thou ; bend = Goth, bandi, from *bandi, band ; in the ...
Joseph Wright, ‎Elizabeth Mary Wright, 1925
6
An Enumeration of Philippine Flowering Plants - Volumul 4 - Pagina 509
Benth., 3:438. grandifiora Merr., 3: 438. hirsuta Ham., 3:439. irosí'nensis Elm., 3: 438. multiflora Blco., 3:436. nervosa Benth., 3:439. pedunculata Benth., 3:437. pasillo. Merr., 3: 438. -pyxidaria Maxim., 3: 438. зовёт, Benth., 3:438. l Soriana.
Elmer Drew Merrill, 1926
7
平成 12年国勢調查報告: 2000 population census of Japan. Volume 2, ...
... (Five- Year Groups) and Sex of Head of Household — Prefecture and 13 Major Cities -Continued Ш£ЛЙ(7Е#), 10:«±о¥«(5ЙЙ«), 1ft#iroSí:»J65aJBl±«Kí) Table 29 Private Households with Related Members (a) Number of private households ...
Japan. 総務省. 統計局, 2001
8
Sophocles - Volumul 2 - Pagina 482
... ToOSe r^irS' ектгКем % Ф1АОКТНТН2 97 тг/эос та Tpot'aç ireSía /cal TOV 'Ат/эешс viov ToûSt SvaTtfixa -iroSí; NEOnTOAEMOS TOLIÇ /íez/ ои^ ere rijvSe т' e^Trvov a\yov<¡ катгоочасго^тас voaov. Ф1ЛОКТНТН2 w èeivov aívov atvecrac, ...
Sophocles, 1929
9
Eredeti poetai munkái - Pagina 281
'ÖITIMilIEК IROSÍ>>I. 381 itl , utálatos teremtések ? — Mit vétettem én , hogy с megaláztatást kelle szenvednem ? Tudtam-e hogy nála- tok vagyok ? Gyaníthattam-e , hogy az a' nyájasság , az a' részvétel , az az ellágyúlás , mellyet szád és ...
Ferencz Kazinczy, 1836
10
Sophocles: Birth and life; Oedipus Tyrannus; Oedipus ... - Pagina 240
Ph. 834, Tv<t>\$ iroSÍ. 1549, тгбоа ffbv TiKpAoVouv. 1699, TuipAV X'P"- Hère. 123, iroSbs à/j.avpbv Îx>">s- 230, àpavpiv <T0eVoj. Aesch. Cho. 157 ...
Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, ‎Frederick Apthorp Paley, 1859
REFERANS
« EDUCALINGO. Irosí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/irosi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR