Romence sözlükte "libáție" sözcüğünün anlamı

LIBÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. libation, lat. libatio, -onis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE LIBÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

libáție

LIBÁȚIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte libáție sözcüğünün tanımı

libra s, f. (zorla-siz), sanat. libasyon (güç-siz), g.-d. sanatı. Buzlu; pl. çeneler, sanat. şakalar (zorla -you-)

libáție s. f. (sil. -ți-e), art. libáția (sil. -ți-a), g.-d. art. libáției; pl. libáții, art. libáțiile (sil. -ți-i-)

LIBÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile libáție sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libáție sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «libáție» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 奠
• Romence - İspanyolca Çevirmen: libación
• Romence - İngilizce Çevirmen: libation
• Romence - Hintçe Çevirmen: मदिरा
• Romence - Arapça Çevirmen: إراقة الخمر
• Romence - Rusça Çevirmen: возлияние
• Romence - Portekizce Çevirmen: libação
• Romence - Bengalce Çevirmen: তর্পণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: libation
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: persembahan anggur kpd dewa
• Romence - Almanca Çevirmen: Trankopfer
• Romence - Japonca Çevirmen: 献酒
• Romence - Korece Çevirmen: 신주
• Romence - Cava Dili Çevirmen: libation
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự rảy ra
• Romence - Tamil Çevirmen: libation
• Romence - Marathi Çevirmen: पेयार्पण केला पाहिजे
• Romence - Türkçe Çevirmen: içki içme
• Romence - İtalyanca Çevirmen: libagione
• Romence - Lehçe Çevirmen: libacja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: литу
• Romence: libáție
• Romence - Yunanca Çevirmen: σπονδή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: drankoffer
• Romence - İsveççe Çevirmen: dryckesoffer
• Romence - Norveççe Çevirmen: libation

«LIBÁȚIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

libáție sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libáție ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 35

antici produceau actul ritual al libaţiei pentru sufletul morţilor, vărsînd pe mormînt lapte cu vin. în cadrul ritualurilor de iniţiere ale religiilor întemeiate pe mistere (ale lui Mithra, Demeter, Isis ş.a.), dar şi în religiile nordice patronate de zeul Odin, ...

Andrei Oișteanu, 1980

Poezia populară - Pagina xxxvi

Libaţii cu vin se fac la petreceri, libaţii cu vin la groapa cuiva, libaţii cu vin la Hanul Ancuţei. Bătrînul orb, cel însemnat de destin, înainte de a bea paharul ce i se întinde rosteşte o solemnă închinare morţilor, apoi, ciudat, continuă tot cu un ...

Mihail Sadoveanu, ‎Petru Ursache, 1981

Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 85

pe obrăzare) şi c. descălecat care, ţinînd ritonul în mîna dreaptă, aduce libaţie (libaţia c. — pe cnemide). Spre deosebire de reprezentările de mai tîrziu, C. trac apare aici îmbrăcat cu armura de solzi sau cu cămaşă de zale comportînd şi ...

Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980

Credințe și practici religioase în Europa preistorică și ... - Pagina 38

Organizate cel mai adesea în jurul unui cult, pe care îl reînnoiesc perpetuu, aceste ritualuri iau formele cele mai diverse: de la ofrandele preliminare (aparchai) sau simplele libaţii, la forme complexe de ceremonie, etalate pe mai multe zile.

Ligia Bârzu, ‎Florica Bohîlțea, ‎Rodica Ursu Naniu, 2001

Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 47

La indieni, zeul Indra l, divinitatea naţională, era foarte avid de soma 2 şi bea din această băutură „ca un cerb însetat", în libaţiile pentru sacrificii pentru a-si întări puterea (l07 - p- 3). După cele relatate în „Exod", evreii ofereau lui Jahveh ...

I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 492

Sil. li-a-. Pl. liane. liant s.m. Material fluid care are proprietatea de a lega, prin întărire, particulele unui aglomerat aflat sub formă de granule, de fâşii etc. - Pl. lianţi. libâţie s.f. (în antichitate) Ceremonie religioasă constând în împrâştierea câtorva ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 63

Ulise invocă sufletele morţilor, făcând o libaţie de făină, apă, miere şi vin (Homer, Odiseea, XI, 34-37). Tot apă de izvor, lapte de vacă, miere şi vin fo- 74 A. Fochi, Datini şi eresuri populare... ed. cit., p. 212 ; I. Muşlea, Ov. Bârlea, Tipologia ...

Andrei Oișteanu, 1997

Imaginar şi imagine în Dacia preromană: - Pagina 77

Oricum, acest bogat mormânt reflectă principalele interferenţe culturale petrecute în arta şi mentalitaţile aristocraţilor "barbari" din această zonă. O altă problemă este aceea a existenţei unor scene de libaţie în toreutică. Libaţia a fost un ritual ...

Valeriu Sîrbu, ‎Gelu Florea, 1997

Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 394

In societăţile arhaice şi tradiţionale, astfel de compoziţii (făină, miere, lapte şi un anume narcotic) sînt tipice pentru „prăjitura morţilor", pentru libaţiile şi ofrandele rituale aduse unui „spirit gardian" al lumii de dincolo (77). în basmul Harap Alb, ...

Andrei Oișteanu, 2004

Drobeta - Pagina 105

De asemenea, pe tumulul mare de la Popeşti-Novaci, o amforă de tip rodian provine de la o libaţie; pe tumulul mic, în straturile superioare ale movilei, s-au găsit mai multe obiecte de inventar, pe o vatră de libaţie 15. între elementele care ar ...

Mișu Davidescu, ‎Muzeul Regiunii Porților de Fier, 1978