İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libagione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ba · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libagione

içki içme

Libagione

Rüşvet, antik çağda, şarap, içki, yiyecek sıvısı ya da öz bir şeyin yeryüzünde ya da sunak gibi belirli alanlarda ya da objelerde ritüel dağılımını sağlayan törenle bağlantılı olan terimdir; tanrıya sunma eylemi olarak, kara olmayan diğer varlıklara veya ölülere bir stel veya eser. Akdeniz ve Ortadoğu'da çok önemli bir rol oynamış Yahudilik de dahil olmak üzere pek çok antik din için ortak olan sakrum bir eylemdi. Libagione è il termine associato alla cerimonia con cui, nell'antichità, si effettuava lo spargimento rituale del vino, di una bevanda, di un liquido alimentare, o di un'essenza, per terra o su particolari siti o oggetti, come un altare, una stele o un manufatto, quale atto di offerta alla divinità, ad altre entità non terrene o a defunti. Era un'azione sacrale comune a molte religioni antiche, incluso l'ebraismo, che ha rivestito un ruolo molto importante in tutto il mondo mediterraneo e il vicino Oriente.

İtalyanca sözlükte libagione sözcüğünün tanımı

Sözlükte libasyon tanımı, eski Yunanlılar ve Romalılar, şarabın, süt ve sim'in kolaylaştırıcı bir teklifidir. sunakta, yerde, havada ya da kurbanına giden kurban üzerine dağılmıştı. Liberation da bol miktarda şarap içeriyor.

La definizione di libagione nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, offerta propiziatoria di vino, latte e sim. che venivano sparsi sull'altare, in terra, in aria o sulla vittima recata al sacrificio. Libagione è anche bevuta abbondante di vino.

İtalyanca sözlükte «libagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lib-lab
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libagione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libagione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libagione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libagione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libagione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मदिरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إراقة الخمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возлияние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

libação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তর্পণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persembahan anggur kpd dewa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trankopfer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神酒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự rảy ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

libation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içki içme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libagione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

литу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

libație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπονδή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drankoffer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

libation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

libation
5 milyon kişi konuşur

libagione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «libagione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libagione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libagione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libagione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libagione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libagione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libagione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libagione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La religione greca di epoca arcaica e classica
Comuni ad entrambe le tradizioni sono anche i «rhyta a testa d'animale», recipienti così chiamati per la loro forma a testa di animali, che, dopo la libagione , venivano abbandonati nel santuario20. Il tipico boccale da libagione col beccuccio ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
2
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Il personaggio che compie la libagione non era altro che il fiume stesso, versando una libagione sul proprio altare, per se stesso. A sostegno della propria tesi, Rizzo citava M. P. Nilsson (1955, p. 36): «That a god should sacrifice to another ...
Vito Teti, 2003
3
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
La Grande Libagione dei «Tre Picchi» Lo Yoga sessuale taoista insegna agli uomini come trarre benefici dalla «Grande Libagione dei Tre Picchi». I Tre Picchi si riferiscono alla lingua e alle labbra, ai due seni, e al Monte di Venere nel corpo  ...
Daniel Reid, 2003
4
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Vasi per libagione: 1 kantharos tondo, p.s. (Marabini XXIX); 1 kantharos lenticolare, p.s. Vasi da mensa/offerta: 1 coppa emisferica, p.s. Camera superiore43 Fase Antica (seconda metà IV-inizi III secolo a.C.) Deposizione/i riferibile/i al 300 a.C ...
Federica Chiesa, 2005
5
La Sacra Bibbia CEI 2008:
... caproin sacrificio per il peccato, oltre sua libagione. l'olocausto perenne, lasua oblazioneela 23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, duearieti, quattordici agnellidell'anno senza difetti, 24conle loro offertee lelorolibagioni per igiovenchi,  ...
Vari Autori, Dio
6
Lettera ai Filippesi, Lettera a Filemone
17-18). Ora egli paragona se stesso in modo originale a una libagione, come si leggerà anche in 2 Tm 4, 6 («Il mio sangue sta per essere sparso in libagione»). La metafora della libagione va intesa in rapporto al senso tecnico sacrificale, che  ...
Romano Penna, 2002
7
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libagione. 17 Il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti, 18 con le loro oblazioni e le libagioni per i giovenchi,gli arietiegli agnelli secondo ...
AA. VV., 2012
8
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
Il, 1. 6. fa offerto nel 111. Sinai. Da queste parole alcuni inferiscono che l' olocausto cotidiano s'era bene incominciato ad offerirc nel monte Sinai, ma che poi per lo viaggio del diserto era stato intermesso. 1. la libagione d'asso. Vedi Es. XXIX .
‎1859
9
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
L'analisi delle decorazioni parietali assire indica uno stretto legame della patera baccellata con la personalità del re e della coppia regale in scene di libagione legate al potere sacerdotale dei sovrani, mentre il suo utilizzo non è documentato  ...
Ferdinando Sciacca, 2005
10
Varia Mycenaea:
accadico è belti ekallim 'la signora del Palazzo', allo stesso modo a-ta-naè probabilmente un prestito mediato dal sintagma che figura su oggetti da libagione con scritte in Lineare A: (j)a-ta-no-... (j)a-sa-sa-ra-21 il cui primo termine è forse ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014

«LIBAGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libagione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ravenna Festival a Cervia, Mercanti di sale 2: dalle terre e dai mari …
Giunto nella terra dei Cimmeri, nel luogo ai confini dell'Oceano indicato da Circe, Odisseo offre una libagione e compie un sacrificio in onore ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
2
Roma, Sabatini incontra il Chelsea per Salah
... con Destro e Ljiajc da una parte e, Soldado, Adebayor o eventualmente Lennon e Townsend come piatti principali della libagione d'affari. «Leonardo.it, Tem 15»
3
Vino e eros, le passioni dei Greci
... inizio, che oltre al valore sociale e culturale aveva anche una dimensione religiosa, immediatamente svelata dalla libagione iniziale agli dei, ... «Corriere della Sera, Haz 15»
4
La scala prima degli esami
Sognavo la scala maledetta non dopo un'abbondante libagione di fagioli con le cotiche (me la sarei meritata), ma prima di un lavoro ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
5
Cattolici vegetariani: il cibo e l'Eucarestia
... del pranzo un gesto, una libagione che ne riconoscesse il valore. Se l'uomo ha sentito il bisogno, nelle feste più legate ai cicli dell'agricoltura ... «korazym.org, Haz 15»
6
Lassù sul fronte orientale le trincee raccontano l'Europa che non …
... la libagione, e soprattutto l'immedesimazione. Dobbiamo viaggiare sulle stesse linee ferroviarie delle loro tradotte verso Tannenberg, i Laghi ... «Il Piccolo, Nis 15»
7
I grandi rocker italiani per l'ultimo saluto a Carlo Ubaldo Rossi
Una libagione per un eroe del rock. Alle due e mezza il feretro è stato portato al cimitero monumentale. Io sono tornato a casa e ho scritto ... «La Stampa, Mar 15»
8
La Festa della Matricola lunga due giorni
Alle 20.30 ci si sposterà presso la sala San Francesco in via Savonarola 3 per il “pantagruelico simposio magna cum libagione und ... «Estense.com, Mar 15»
9
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... di un immediato desiderio della bella Afrodite ( l'eros istantaneo di cui parla CFRusso) conseguente alla libagione che essa aveva recato! «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Şub 15»
10
Il reato di concorso esterno in associazione di nozze e cene
La libagione privata con certi soggetti – a prescindere dall'insussistenza di risvolti penali e dalla specificità di vicende che nulla hanno in ... «Live Sicilia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libagione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libagione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z