İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "libación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra libación procede del latín libatĭo, -ōnis, ofrenda en sacrificio, especialmente de un líquido.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «libación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libación

içki içme

Libación

Libation bir tanrıya içki sunan püskürtme oluşuyordu dini ayin veya antik törenidir. buzlu sunulan sıvılar genellikle karıştırılmamış şarap, süt, bal, yağ ve diğer sıvılar, zemin üzerine dökülür da saf su, çeşitli. Bu yaygın antik dinler icra edildi: Yunan, Roma, Musevi Ve Jacob Rab onunla konuşan, yerde bir anıt kaldırdı; İçinde bir şeyler içtiğinde yağ döktüğü bir taş anıt. Genesis 35, 14 ... La libación es un ritual religioso o ceremonia de la antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel, aceite y otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo. Fue muy practicada en la religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica: Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite. Génesis 35, 14...

İspanyolca sözlükte libación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte libasyon tanımı, libar eylemidir. Sözlükdeki bir başka libya anlamı da tanrıların şerefine şarap ya da diğer likörlerin dökülmesinden oluşan antik paganların dini törenidir. La definición de libación en el diccionario castellano es acción de libar. Otro significado de libación en el diccionario es también ceremonia religiosa de los antiguos paganos, que consistía en derramar vino u otro licor en honor de los dioses.
İspanyolca sözlükte «libación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

liaza
libamen
libamiento
libán
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde libación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile libación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «libación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

libación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

libation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मदिरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إراقة الخمر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возлияние
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

libação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তর্পণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

libation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

persembahan anggur kpd dewa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trankopfer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

神酒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신주
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

libation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự rảy ra
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

libation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

içki içme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

libagione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

libacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

литу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

libație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σπονδή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

drankoffer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

libation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

libation
5 milyon kişi konuşur

libación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «libación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

libación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
La libación por lo general era vino o aceite. En ocasiones se bebía (Dt. 32:38) en ocasiones se derramaba en el altar como un sacrificio (Gn. 35:14). Sin embargo, al parecer las Escrituras demuestran que se derramaba y no se bebía (Éx.
Portavoz, Anonimo, 2007
2
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
La libación es una práctica cultual consistente en verter vino o, menos comúnmente, otros líquidos, sobre un altar o sobre una tumba para propiciar a una divinidad o para rememorar a un muerto, respectivamente. A esta segunda modalidad ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
3
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La ...
El sacrificiode la fedelos creyentes satisfacía a Dios,y la libación lo alegraba. Asíque,la libación esla ofrendaquealegraque sepresenta además del sacrificio quesatisface. Los sacrificios le proporcionaban a Dios mucha satisfacción.
Witness Lee
4
La Biblia Cronológica 1960
... dos décimas con cada uno de los dos carneros, y con cada uno de los catorce corderos, una décima; y un macho cabrío por expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. El segundo día, doce becerros de la vacada, ...
Frank L. Smith, 2008
5
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
... por un carnero, esto es, por cada uno de los dos carneros, 15 Y la décima de una décima por cada cordero, que juntos son catorce corderoe : 16 Y un macho de cabrío por el pecado, sin el holocausto perpetuo, y el sacrificio y su libación.
‎1850
6
Biblia de Estudio Ryrie
7 Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario. 8 Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
PABLO,ELMODELO En los versículos 6 y 7 Pablo testifica de sí mismo: “Porque yo ya estoy siendo derramado en libación, y el tiempo de mi partida está cercano . He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe”.
Witness Lee, 2004
8
Diccionario Manual Biblico
Libación que habita en el corazón del hombre redimido, muerto al pecado y vivo para Dios (cf. Ef. 2:10; Ro. 6:11-14). El cristianismo tiene su verdadero poder en la muerte y resurrección de Cristo (Gál. 5:18). Cristo es ahora su norma y su ...
Alfonso Ropero, 2011
9
Las Sagradas Escrituras
tinuo, su presente y su libación. 17 Y el segundo día, doce becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto, 18 y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, ...
Martin Stendal, 2013
10
Saturnales
SOBRE LAS LIBACIONES [1] Replicó Evangelo: «Si lo ilícito se excusa por el desenlace, dí, por favor, ¿qué monstruo aparecía al ordenar que se realizara una libación con vino a Ceres? Esto se veta en todos los cultos595: Para quien, tú, ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009

«LIBACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuestro cocuy
El jugo de tu nabo exuberante/ Da por destilación el aguardiente/ Que la copa corona de albicante/ Tersa espuma, de mágico aliciente,/ Y cuya libación lleva al ... «El Nacional.com, Ağu 16»
2
ESPECIAL: Liverpool conmemora Día Internacional de la Trata de ...
Una libación pública, una antigua ceremonia espiritual que involucra un ofrecimiento para conmemorar y rendir homenaje a los afectados por la esclavitud, fue ... «Xinhua, Ağu 16»
3
El artificio perdido de la otrora Sodoma y Gomorra del siglo XX
... encuerados cuerpos, hoy es un Santuario donde el mezcal es libación y liberación de aquél libertinaje de la otrora de Sodoma y Gomorra del lejano siglo XX. «La Razon, Ağu 16»
4
Piratas se estrenan a lo grande
'Gran Libación'. A las 18.30, espectáculo de Pobladores en la Rotonda del Parque Municipal. Procesión ofrenda. A las 19.45 desde San Juan hasta Santa ... «La Verdad, Ağu 16»
5
Juan Manuel Flores: ´Abordar la fiesta desde la historia como hace ...
Por otro lado, también quiero potenciar el sentido de Pobladores de las civilizaciones antiguas y quiero incentivar la libación que es una especie de ofrenda ... «Información, Ağu 16»
6
Cortolima adelantó una de las liberaciones de fauna silvestre más ...
... funcionarios de la Corporación Autónoma de la Orinoquia, antes, durante y después del operativo de libación de fauna silvestre en su jurisdicción Cortolima, ... «Ecos del Combeima, Ağu 16»
7
Programación de las fiestas de agosto de Elche
Rotonda del Parque Municipal, por Pobladores de Elche "Gran Libación" (Espectáculo de animación). 19:00 h. Bautizo de Neófitos de la Asociación Festera de ... «La Verdad, Ağu 16»
8
Koulsy Lamko (Chad, 1959)
Libación. Agua. Sol. La temporada había sido excelente, los graneros rebosaban mijo, frijoles, cacahuates, sésamo. ¡Tierra, madre de todos! Esa tarde, la luna ... «Prometeo, May 16»
9
Ryan Reynolds evalúa la película de Green Lantern en una escala ...
Él parecía una “hebilla” bajo presión, incluso hasta el punto de que tenía que tomar parte en una, probablemente, en una libación no apta para niños después ... «Cine de Superhéroes, Şub 16»
10
Agón, el Combate del Cristiano
Anulación generosa que, a su vez, favorece la propia salvación: «Porque yo estoy a punto de ser derramado en libación y el momento de mi partida es ... «InfoCatólica, Eki 15»

LIBACIÓN İÇİN RESİMLER

libación

REFERANS
« EDUCALINGO. Libación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/libacion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z