Romence sözlükte "mízer" sözcüğünün anlamı

MÍZER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. miser, ~a, it. misero

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE MÍZER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mízer

MÍZER SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte mízer sözcüğünün tanımı

MESAJ (~ i, e) 1) ve geçim imkânı olmayan kim; maddi imkânlardan yoksun olan; fakir; fakir; muhtaç. 2) Aşırı yoksulluk; yoksulluk dolu bir durumda.

MÍZER ~ă (~i, ~e) 1) și substantival Care nu dispune de mijloace de existență; lipsit de mijloace materiale; sărman; sărac; nevoiaș. 2) Care manifestă sărăcie extremă; în stare de mare sărăcie.

ROMENCE DİLİNDE «MÍZER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «mízer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mízer sözcüğünün Romence eşanlamlıları

calíc · necăjít · nevoiáș · sărác · sârmán

MÍZER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile mízer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mízer sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «mízer» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 可怜
• Romence - İspanyolca Çevirmen: miserable
• Romence - İngilizce Çevirmen: wretched
• Romence - Hintçe Çevirmen: मनहूस
• Romence - Arapça Çevirmen: ردئ
• Romence - Rusça Çevirmen: несчастный
• Romence - Portekizce Çevirmen: miserável
• Romence - Bengalce Çevirmen: দুর্বিপাক
• Romence - Fransızca Çevirmen: misérable
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kesengsaraan
• Romence - Almanca Çevirmen: erbärmlich
• Romence - Japonca Çevirmen: 悲惨な
• Romence - Korece Çevirmen: 비참한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kasangsaran
• Romence - Vietnamca Çevirmen: không may
• Romence - Tamil Çevirmen: துயரத்தையும்
• Romence - Marathi Çevirmen: दु: खे
• Romence - Türkçe Çevirmen: sefalet
• Romence - İtalyanca Çevirmen: infelice
• Romence - Lehçe Çevirmen: nędzny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: нещасний
• Romence: mízer
• Romence - Yunanca Çevirmen: άθλιος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ellendig
• Romence - İsveççe Çevirmen: usel
• Romence - Norveççe Çevirmen: elendig

«MÍZER» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

mízer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mízer ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 465

Mízer , dappocaggine , d'appochezza . Mizéría, savatada . dappoich'e. Despoche. da qui a poco. Amenemä. dare . D`a. ` dare a credere che il male sia sano. Da d' entènder che l'a Mela va 'n 'sù- V. Mèla. p dare che non dolga , edír che non ...

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 465

D A ¿annio , danno . Bróíiola , deftéper . ippoco . Mízer . ippocaggine , dappochezza . Mizéria , favatada . ppoiche. Def poche. qui a poco . Amenema . re . Da . re a credere che il male fia laño. Da d' entender che la Mela va 'n su • V. Mela . re ...

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

dannio , danno . Brollóla, deftéper . dappoco . Mízer . dappocaggine , cjappochezza . Mizéria, íavaiíada. dappoichè . Defpochè . da qui a poco . Amenema . dare . Da . dare a credere che il male fia fano . Da d' entender che la Mêla va'n su- V.

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Mízer or MfzzEN, s. (Náv.) Mesana. Mizen- matt, (Nav.) Palo de mesana. Mizen-skrouds, (NaT.) Xarcia de mesana. To change the mizen, (NaT.) Cambiar la mesana. To balance the mizen, (NaT.) Tomar rizos en la MfzHAZx, s. Laberinto, lugar ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Pax corporis az-az: Az emberi test nyavalyainak okairol (etc.)

... mízer Елене! , a'míg ízépen megtiiztúl. На pedig megcifzcúl , molla лимб: Бота/5 ez а' Гсьес Г2ёреп be'àlŕ líttyz. ' ' ` На ugvan ezeknck fem спасёт: , (теНу ritka doing) Eůdo': Ы olajj'al érceíïcd Шуга formàn: ô: rsepp Ifo'fìz шт egy csépp от; ...

Ferencz Pariz-Papai, 1747

Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...

Mm шиться, azok a' Водит/е nemgyüjrnek mízer: azonképen az ollyan Feje'delmeknek-is а; Kriûusban femmi hitek nintsen. A' L'O - D A R A S О K a' kôz разгони az élet. 'nek módiára , és erkòltsôkre néz-ve-is igen kôch való ` rokonl'âgok, ...

Wolfgang Franz, 1702

Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 193

... autumnus (*C is) : èozo; — sïcZ.i harag (P. is): sede; siJaubúza: Sedáng; — tigicie apró: tögedo, tegede ; — »í- ncm vorem : veiíem ; vickií vékony (*vickiz C.) : vockes ; — mízer kaftán (*mizar B.) : mezer ; — listem tenni, csinálni (P. is) : estem.

Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1867

Traité historique et critique de l'opinion, par M. ... - Pagina 429

Qb&pve , suc pour 'là' Premiéçe fois consul,"Ëé pzfitlrplîliilippe lle Bel', en !r-;QËL enlviróu íîqzalis;àpxèeÿinstitutioi]pciulParïement ne aveczla- mquasrchie- Le~motif de-Çeüe Mízer.” -consultationxfuäc enepartie de' S'assûrer .de Z23”- de le ...

Gilbert-Charles Le Gendre, ‎Briasson, 1741

Nouveaux synonymes françois - Volumul 3 - Pagina 173

... la jonction, l'allemblage, firent, les premiers , maÏg; les se— conds , mesg , mesc , ”zi/c; les troisiemes , misgó'; les derniers, misé : d'où le languedociectn mesèla , en François mefler, míZer. , Mé'ler est le verbe simple 8( le genre.

Pierre-Joseph-André Roubaud, 1785

Bibliotheque Raisonnée des Ouvrages des Savans de ... - Pagina 139

GQ-adm- 8c les Marmara. On n'entend plus parler d'eux depuis Co N s TANsE, (d) sous lequel ils firent des courses jusques dans les deux -Mízer, Ils se rendirent (e) encore plus redoutablesà ~ LENTINIEN 8c VAL-ENS: 6c puis ils œjoignirent ...

Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1736