Romence sözlükte "orácol" sözcüğünün anlamı

ORÁCOL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ORÁCOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orácol

ORÁCOL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte orácol sözcüğünün tanımı

ORASYON 1) (antik dünyada) İlahi irade, peygamberlerle havariler aracılığıyla ifade edilmiştir. 2) kutsal yerlerde insanlar tarafından sorulan sorulara ilahi cevap. 3) Dini inançlara göre bir tanrıya danışılan yer (tapınak, kutsal alan, vb.). 4) Şek. Unutulmaz olduğunu iddia eden bir cümle.

ROMENCE DİLİNDE «ORÁCOL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «orácol» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

prezícere

ORÁCOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile orácol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orácol sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «orácol» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 神谕
• Romence - İspanyolca Çevirmen: oráculo
• Romence - İngilizce Çevirmen: oracle
• Romence - Hintçe Çevirmen: आकाशवाणी
• Romence - Arapça Çevirmen: وحي
• Romence - Rusça Çevirmen: оракул
• Romence - Portekizce Çevirmen: oráculo
• Romence - Bengalce Çevirmen: আকাশবাণী
• Romence - Fransızca Çevirmen: oracle
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: oracle
• Romence - Almanca Çevirmen: Orakel
• Romence - Japonca Çevirmen: オラクル
• Romence - Korece Çevirmen: 신탁
• Romence - Cava Dili Çevirmen: oracle
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhà tiên tri
• Romence - Tamil Çevirmen: ஆரக்கிள்
• Romence - Marathi Çevirmen: दैवी संकेत
• Romence - Türkçe Çevirmen: torpil
• Romence - İtalyanca Çevirmen: oracolo
• Romence - Lehçe Çevirmen: wyrocznia
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: оракул
• Romence: orácol
• Romence - Yunanca Çevirmen: μαντείο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: orakel
• Romence - İsveççe Çevirmen: orakel
• Romence - Norveççe Çevirmen: orakel

«ORÁCOL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

orácol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orácol ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970