İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oracolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORACOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ra · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORACOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORACOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oracolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oracolo

torpil

Oracolo

Kehanet, akılcı bir danışma ya da kehanet kaynağı olarak görülen bir varlık ya da bir vücut, genellikle manevi bir nitelik taşıyan, ezik bir makamdır. Aynı terim, tanrıların nesnelere veya yaşam biçimlerine göre dağıtılan geleceğin bir tahmini anlamına da gelebilir. Tanrıların isteği çeşitli şekillerde dağıtıldı: Kurbanların bağırsakları üzerindeki işaretler, alay sırasında tanrı heykelinin hareketleri, bir kaynağa atılan nesnelerin hareketleri, kutsal bir ağaç ağacının fırtınası vasıtasıyla veya Delphi, Yunanistan'da olduğu gibi, bir insanın ağzından geçerek. Antik çağlarda pek çok yer ilahi orkide ününü kazanmış; ayrıca kehanette bulunulan bildirimlerde olduğu gibi "kahinler" olarak da bilinirler. L'oracolo è un essere o un ente considerato fonte di saggi consigli o di profezie, un'autorità infallibile, solitamente di natura spirituale. Lo stesso termine può riferirsi anche ad una predizione del futuro dispensata dagli dèi attraverso oggetti o forme di vita. Il volere degli dei era dispensato in vario modo: con segni sulle viscere delle vittime sacrificali, con i movimenti della statua del dio durante la processione, con i movimenti degli oggetti gettati in una fonte, attraverso lo stormire delle fronde di un albero sacro, oppure attraverso la bocca di un essere umano, come nel caso di Delfi, in Grecia. Nell'antichità molti luoghi guadagnarono la reputazione di dispensare oracoli: divennero noti anch'essi come "oracoli", così come i pronunciamenti profetici stessi.

İtalyanca sözlükte oracolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kehanet tanımı, antik Akdeniz halklarıyla, erkeklere papazın ağzından veya özel işaretlerle ilahi bir cevap verilir: o isteyin. Apollon'a, Jüpiter'e; o ver; o yorumlamak Oracle aynı zamanda, kendisini şahsen kendisinin akıllıca, akıl almaz olarak gören bir kişinin cezasıdır: o duymuşsundur. Bu boşuna?

La definizione di oracolo nel dizionario è presso gli antichi popoli mediterranei, responso dato agli uomini dalla divinità per bocca di un sacerdote o con speciali segni: chiedere l'o. ad Apollo, a Giove; dare l'o.; interpretare l'o. Oracolo è anche sentenza di persona che presuntuosamente si ritiene particolarmente saggia, infallibile: avete sentito l'o. di quel vanitoso?.

İtalyanca sözlükte «oracolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORACOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

ORACOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ora
ora basta
ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

ORACOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oracolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORACOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oracolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oracolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«oracolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORACOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oracolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oracolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oracolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神谕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oráculo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oracle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओरेकल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оракул
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oráculo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকাশবাণী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oracle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oracle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Orakel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オラクル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oracle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà tiên tri
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆரக்கிள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दैवी संकेत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torpil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oracolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyrocznia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оракул
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oracol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαντείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

orakel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orakel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

orakel
5 milyon kişi konuşur

oracolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORACOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «oracolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oracolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oracolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORACOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oracolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oracolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oracolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ORACOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oracolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

«ORACOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oracolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oracolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

«ORACOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oracolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, Tem 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, Tem 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, Tem 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, Tem 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, Tem 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, Tem 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, Tem 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oracolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oracolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z