Romence sözlükte "orânduí" sözcüğünün anlamı

ORÂNDUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. urenditi.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ORÂNDUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orânduí

ORÂNDUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte orânduí sözcüğünün tanımı

vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. orândui, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. orânduiáscă

orânduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. orânduiésc, imperf. 3 sg. orânduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. orânduiáscă

ROMENCE DİLİNDE «ORÂNDUÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «orânduí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

orânduí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

comandá · curățá · decíde · dereticá · desemná · dispúne · fáce · fixá · hotărî · investí · numí · ordoná · poruncí · púne · scuturá · stabilí · statornicí · strấnge

ORÂNDUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile orânduí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orânduí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «orânduí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 注定
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ver mucho
• Romence - İngilizce Çevirmen: foreordain
• Romence - Hintçe Çevirmen: पहिले से नियुक्त करना
• Romence - Arapça Çevirmen: قضى
• Romence - Rusça Çevirmen: предопределять
• Romence - Portekizce Çevirmen: predestinar
• Romence - Bengalce Çevirmen: নিয়োগ
• Romence - Fransızca Çevirmen: juger
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: melantik
• Romence - Almanca Çevirmen: foreordain
• Romence - Japonca Çevirmen: 運命づけます
• Romence - Korece Çevirmen: 미리 운명을 정하다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: milih
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đoán trước
• Romence - Tamil Çevirmen: நியமிக்க
• Romence - Marathi Çevirmen: नियुक्ती
• Romence - Türkçe Çevirmen: atamak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: preordinare
• Romence - Lehçe Çevirmen: przeznaczyć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: зумовлювати
• Romence: orânduí
• Romence - Yunanca Çevirmen: προορίζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bestemmen
• Romence - İsveççe Çevirmen: FÖRUTBESTÄMMA
• Romence - Norveççe Çevirmen: forutbestemte

«ORÂNDUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

orânduí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orânduí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 245

Judecătorii cari se vor orândui toţi de către Domn, afară dintre judecătorii judecătoriilor de comerciu, cei ce se aleg de către cei mai mari neguţători, vor judeca în numele Domnului (Prinţului). Art.215.- Toţi judecători Divanului celui mare şi a ...

Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998

Ciocoii vechi și noi

Unica grijă ce-l preocupa era aceea de a crea norocul credinciosului său servitor, pe care-l orândui mai întâi sameș la hătmănie; dar necrezând de ajuns această răsplătire, el rugă pe Caragea de îl onoră cu rangul de sluger, pe care mai în ...

Nicolae Filimon, 2014

Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 91

Spre constatarea nenumăratelor judecăţi cari, pentru pricini de hotar, de răşluiri şi de Impresurări, purure se inoesc, se vor orândui in fiecare ţinut comisii cari să facă toată hotărâtura de obşte a tuturor moşiilor. «Art. 392. Fiecare din aceste ...

Academia Română, 1921

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

De aceia nefăcăndu-li-să brutarilor nici o năpăstuire asupra nartului, datori sănt după legătura hrisovului acestui isnaf să fie supuşi şi următori întocmai, iar cererea ce o fac ca să să lepede acum de această meserie şi a să orăndui alţi brutari, ...

George Potra, 1975

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 238

... luând u-şî plata ce i se va orândui, care cerere a Domniei sale ohibzuindu-o Domnia mea şi găsindu-o cuviincidsă şi făr'de supărare, ce încă cu folos înlesnitor celor ce au trebuinţă de mesurat, prin hrisov Domnesc, cu l6t 1813 Martie ii, s'aii ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

tertip bolmak a se aranja; a se ordona; a se organiza; a se rândui; a se orândui. •tertip etmek a aranja; a ordona; a organiza; a rândui; a orândui. •tertipke sakîrmak a aranja; a ordona; a organiza; a rândui; a orândui. // •kan-tamîr tertibî (anat.j ...

Taner Murat, 2011

Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774

Dumnealor boerii cei mari, adecă cei de treapta dintâi, pot să-ş aibă dregătoriile în care să vor orândui de cătră stăpânirea ce milostivul Dumnezeu, prin ajutorul prea puternicului nostru protector, ne va aşăza, şi grijind fieşcare de mansupul ...

Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009

Codul civil Român - Pagina 200

Florin Ciutacu, 2000

1812-1821. 2 v - Pagina 957

... orândui dintr'aceşti panduri şi paznici la spital, arnăuţii ce sunt acolo să lipséscă, precum şi cioclilor o să rînduesci a li se pune petec roş de postav pecetluit. Aşijderea să alégă şi pe acei opt boerinaşi cari au a se orândui prin plăşile politiei ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 625

Pl. orătănii, art. -niile, sil. -ni-i-. orândui vb.lV. 1. Tr. şi refl. A (se) aşeza într-o anumită ordine, într-un anumit fel. 2. Tr. (înv. şi pop.) A hotărî, a dispune; a decide, a stabili. - lnd.pr. orănduiesc, pf.s. orânduii. orănduială s.f. Ordine, regulă; întocmire, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007